Mother of the Bride & Mother of the Groom & Bridal Flats!

When Sarah contacted me for a pair of custom made flats to wear on her after 
wedding brunch, I thought these would be cute, but when she wanted a pair for her mom and one for her mother in law, I knew it would really be fun! :)

Sarah benle düğününden sonraki kahvaltıda giymek için bir çift babet siparişi vermek için iletişime geçtiğinde bunun sevimli olacağını düşünmüştüm, fakat bir çift annesi ve bir çift de kayınvalidesi için istediğini söyleyince bunun gerçekten çok eğlenceli olacağını biliyordum! :)

On one shoe I painted the proposal scene and on the other one pictured them with their lovely Yorkie :)

Bir ayakkabıya evlenme teklifi sahnesini boyadım ve diğerine de ikisini tatlı Yorkshire terrier köpekleriyle birlikte resmettim :)

Their names are written on the sides and wedding date is added under "Mr.&Mrs." on pink hearts at backs.

Adları yanlara yazıldı ve düğün tarihi arkadaki pembe kalplere "Mr.&Mrs." nin altına eklendi.

 They are completed with cute little details like birds, roses, hearts and champagne...
Minik tatlı detaylarla tamamlandı; kuşlar, güller, kalpler, şampanya...

Crystals decorate the bridal flats.

Gelin babetlerini kristal taşlar süslüyor.

Then I started her moms' flats: I decided to picture her helping Sarah get ready for the wedding in front of a mirror. She told me the special moment when she gave her mom a funny Chihuahua on Rodeo Drive and wanted to have it on her shoes.
Sonra annesinin babetlerine başladım: Onu sarah'ın düğüne hazırlanmasına yardım ederken resmetmeye karar verdim bir ayna karşısında. Sarah bana Rodeo Drive yolunda annesine komik bir Chihuahua verdiği özel anı anlattı, bunun da ayakkabı üzerinde olmasını istiyordu.

"Mother of the bride" is written on both shoes, on outer sides.
"Gelinin annesi" her iki ayakkabının dış yanlarına yazıldı.

The wedding date is added on pink hearts at backs and the flats are decorated with pearls.

Düğün tarihi arkalardaki pembe kalplere eklendi ve babetler incilerle süslendi.

Then I went on to Alan's moms' flats: we decided to use baby blue on hers. 

Ardından Alan'ın annesinin babetlerine başladım, bunlarda bebek mavisi kullanmaya karar verdik.

Sarah told me Alan's mom loves to cook and her speciality is the Lebanese "tabbouleh", so I pictured her cooking when Alan was a young boy. :)

Sarah bana Alan'ın annesinin yemek yapmayı sevdiğini anlattı ve özel yemeğinin Lübnan usulü "tabule" olduğunu söyledi, ben de onu Alan küçük bir çocukken yemek yaparken resmettim. :)

"Mother of the groom" is written on outer sides this time, and the date is added on blue hearts at backs with pearls...

Bu kez yanlara "damadın annesi" yazıldı ve tarih arkadaki mavi kalplere eklendi, incilerle süslendi...

I wish them a brilliant wedding party!!! :))

Onlara muhteşem bir düğün partisi diliyorum!!! :))

To order a pair for your mama, click here :)

Annenize bir çift ısmarlamak için, buraya tıklayın :)

Scotch Wedding! :)

I prepared a pair of custom design wedding shoes for Cheryl and Darren yesterday. They are getting married in Vegas this October.

Dün Cheryl ve Darren için özel tasarım bir çift düğün ayakkabısı hazırladım. Bu Ekim'de Vegas'ta evlenecekler.

She chose 13cm Swarovski heels as her basic shoe model, ivory colour closed toes.

13cm topuklu Swarovski taşlı modeli tercih etti, sedefli kırık beyaz renkte burnu kapalı.

She told me Darren love to ride motorbikes, so I pictured them driving a red motorbike on one of the shoes as a newly wed couple.

Cheryl bana Darren'ın motosiklet sürmeyi çok sevdiğini söyleyince ikisini ayakkabıların birinde yeni evi çift olarak kırmızı bir motosiklete binerken resmettim.

Their names are written on outer sides and a lovely skull couple is added. :)

İsimleri dış yanlara yazıldı ve sevimli bir iskelet çift eklendi. :)

As Darren is Scotch, I painted him wearing a kilt, with Cheryl and their adorable labrador puppy :)

Darren İskoç olduğundan, onu kilt giyerken Cheryl ve muhteşem labrador yavruları ile birlikte boyadım :)

"Married in las Vegas" signs at backs and red hearts on soles with "I Do" complete the shoes.

Arkalarda "Las Vegas'ta Evlendik" tabelaları ile tabanlarda "Kabul Ediyorum" yazan kırmızı kalpler ayakkabıları tamamlıyor.

I wish them a fabulous wedding! ;)

Onlara şahane bir düğün diliyorum! ;)

To apply your own story on shoes; click here.

Kendi hikayenizi ayakkabılar üzerine yansıtmak için: Buraya veya buraya tıklayın.

***Stardust***

"When you wish upon a star, your dreams come true!"

Bir yıldızdan dilek dilerseniz, hayalleriniz gerçek olur!"

So wished Leanne one night for happiness, and her dreams are about to come true this November...

Böyle Leanne de bir gece mutluluk diledi ve bu Kasım'da hayalleri gerçekleşmek üzere...

When she contacted me for a pair of handpainted bridal shoes, we decide to write this quote on them in the first place. I added a few shiny little stars around it and scattered crystals.

Benle bir çift el boyama gelin ayakkabısı için iletişime geçtiğinde, öncelikle bu sözü ayakkabılara yazmaya karar verdik. Etrafına birkaç minik parlak yıldız koydum ve serpme kristal taşlar ekledim.

I pictured them as bride&groom cutting the wedding cake on one shoe's toe-cap.

Onları geline ile damat olarak düğün pastasını keserken ayakkabıların tekinin burun kısmında resmettim.

On the other shoe, I painted shiny dusty pink balloons, as they will be releasing ballons in memory of Leanne's sister. 

Diğer ayakkabıda ise parlak kirli pembe balonlar boyadım, düğünde Leanne'in kardeşi anısına gökyüzüne balonlar salacaklar çünkü.

Covering both heels with small crystals, I painted sparkling dusty pink stars at backs with their weddind date on them. 

Topukları küçük kristal taşlarla kaplayıp, arkalara ışıltılı kirli pembe yıldızlar boyadım ve üzerlerine düğün tarihini yazdım.

To order your own custom design shoes: here!

Kendinize özel tasarlanan ayakkabıları sipariş etmek için; buraya!

Vietnam Trip!

Have you ever been to Vietnam?
Well, I've never had the chanc to visit far east yet.
Siz hiç Vietnam'a gittiniz mi?
Benim şimdiye dek uzak doğuyu ziyaret etme fırsatım hiç olmadı.

I was really excited when I received a custom design order from Tina, asking for a apir of handpainted shoes to encourage her before her trip to Vietnam.

Tina'dan onu çıkacağı Vietnam gezisi öncesi yüreklendirecek el boyama bir çit ayakkabı içim özel sipariş aldığımda gerçekten heyecanlandım.

She wanted me to write a few quotes on them, so I wrote these on outer sides seperated by little yellow stars.
Benden ayakkabılara birkaç söz yazmamı istiyordu, ben de dış yanlarına bunları minik sarı yıldızlarla ayırarak yazdım.

"Rule #1 of life: Do what makes YOU happy!"

*

"Nothing is impossible, the world itself says I'm possible."

"Hayatın 1. kuralı: SENİ mutlu eden neyse onu yap!"

*

"Hiçbir şey imkansız değildir, dünyanın kendisi, ben mümkünüm, der."

Vietnam map in red is placed on one of the shoes.

Kırmızı renkte Vietnam haritası ayakkabıların tekinde yerleştirildi.

"Don't be afraid to stand for what you believe in, even if that means standing alone."

*

"Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs."

"İnandığın şeylerin arkasında durmaktan korkma, bu yalnız kalmak demek olsa bile."

*

"Kendi hayallerini inşa et, yoksa bir başkası seni kendininkileri inşa etmek için kiralayacaktır."

A local woman wearing a Vietnamese hat, sailing in green a wooden boat is painted on the other shoe.

Diğer ayakkabıya, yeşil ahşap bir kayıkta giden Vietnam şapkalı yerli bir kadın boyandı.

Vietnam flags at backs and colourful Vietnamese lanterns hanging on both heels...

Arkalarda Vietnam bayrakları var ve rengarenk Vietnam fenerleri topuklarda asılı...

You can order them here.

Sipariş vermek için buraya.

***

That reminded me of a pair I painted for a friend, who started a new life in Italy last year...

Bu bana geçen sene, İtalya'da yeni bir hayata başlamış olan bir arkadaşım için boyadığım ayakkabıları hatırlattı...

It was another friends' idea, to prepare her these handpainted shoes that would bring good luck, as a brithday gift. Putting sparkling big red bows at backs, I wrote encouraging romantic lyrics on the outer sides and painted her on the front wearing a golden crown.Bir başka arkadaşın fikriydi; iyi şans getirecek bu el boyama ayakkabıları ona doğum günü hediyesi olarak hazırlamak.  Arkalara büyük kırmızı ışıltılı fiyonklar koyup, dış yanlara motive eden romantik dizeler yazdım ve onu altın bir taç takarken öne boyadım.

For the other shoe, we decided to picture Fontana di Trevi, where you throw coins to make a wish come true...

Diğer ayakkabı için Trevi Çeşmesi'ni resmetmeye karar verdik, dileklerinin kabul olması için demir para attığın yeri...

I think it's a nice idea to get yourself a brand new pair of shoes; that encourage you to start your new job, inspire you to begin your dream-travel, or build your new life.

Bence kendinize yepyeni bir çift ayakkabı almak güzel bir fikir; yeni işinize başlarken sizi yüreklendirmesi için, hayal ettiğiniz yolculuğa çıkmanızda ilham vermesi veya yeni hayatınızı inşa etmeye başlarken destek olması için.