RAINBOW BUTTERFLIES!

Rainbow coloured butterflies swarming all around!!!

Gökkuşağı renkli kelebekler her tarafta uçuşuyor!!!

Black leather shoes are handmade, they have15,5cm. heeles&4cm.platforms. Orange, pink, yellow and green butterfly designs are carefully painted by hand, using waterproof paint.

Siyah deri ayakkabılar elde üretildi, 15,5cm ökçeli ve 4cm. platformlular. Turuncu, pembe, sarı ve yeşil kelebekler özenle elde boyandı, suya dayanıklı boyalar kullanıldı.

 
The soles are decorated with little butterfly figures, made of shiny yellow crystals.
Tabanları parlak sarı kristallerden oluşan minik kelebek figürleri ile süslendi.

I want to fall in love this winter- and have butterflies in my stomach! ;)
Bu kış aşık olmak istiyorum- ve midemde kelebeklerin uçuşmasını! ;)

You can find them here
Buradan bulabilirsiniz.

Flat version is added!
Babet versiyonu eklendi!

You can order these here :)

Buradan sipariş verebilirsiniz :)

I LOVE AMSTERDAM!

Doesn't everyone loves Amsterdam??
Taking a tour with your bike around the canals, enjoying cloudy autumn weather and admiring those fabulous building facades in old city...
Amsterdam'ı kim sevmez??
Bisikletinizle kanallar etrafında gezintiye çıkmak, sonbaharın bulutlu havasının tadını çıkarmak ve eski şehirdeki şahane bina cephelerine hayran kalmak...

These shoes are created for the love of this european city: sterotypes of Netherlands were painted on white high-heels...

Aşağıdaki ayakkabılar bu Avrupa şehrinin aşkına tasarlandı: Hollanda'ya ait karakteristik öğeler beyaz yüksek ökçeli ayakkabılar üzerine boyandı...

A cool breeze is blowing over colourful tulips and keeps the windmill turning, above them soft clouds smile and say: "gezellig!"
Serin rüzgar rengarenk lalelerin üzerinde esiyor ve yel değirmenini döndürüyor, tepelerinde yumuşacık bulutlar gülümseyerek diyorlar: "sıcacık ve samimi!"

 Looking at details; we see a jug of delicious milk with the famous Gouda cheese- "lekker!"
Ayrıntılara baktığımızda; bir testi nefis süt yanında meşhur Gouda peyniri görüyoruz- "Güzel!"

Riding a pink Holland bike is always fun, especially when you are carrying a loaf of bread and the paper home in the morning- "ja leuk!"
Pembe bir Hollanda bisikleti sürmek her zaman eğlencelidir, özellikle sabah vakti eve gazeteyi ve bir somun ekmeği taşıyorsanız- "Çok sevimli!"

Today you should first grab a book from a bookshop, have a cup of coffee at a cafe and then visit a museum before you turn back to your hotel. Old city will enchant you!
Bugün önce bir kitapçıdan kitap alıp, bir kafede bir fincan kahve içip, otelinize gitmeden önce bir müzeyi ziyaret etmelisiniz. Eski şehir sizi büyüleyecek!

Enjoy Amsterdam fully!
Amsterdam'ın tadını çıkarın!

Take a look at Amsterdam shoes.
Amsterdam ayakkabılarına bir bakın.

SHINING SPARKLING BEAUTIFUL THINGS!

Codes for this season: Shiny, glossy, sparkling, glittering, dazzling, flamboyant, luxurious!

Yeni sezon için kodlar: Parlak, ışıltılı, göz alıcı, pırıl pırıl, gösterişli, süslü, lüks!

  Beige suede wedges by KUKLA; adorned with honey-gold crystals...
  KUKLA'dan bej süet dolgu topuklular, bal-altın renkli kristallerle süslenmiş...

 Silver glitter-white high-heels by KUKLA; adorned with pearls and clear crystals...
KUKLA'dan gümüş ışıltılı-beyaz yüksek ökçeliler; inciler ve şeffaf kristallerle süslenmiş...

Black suede high-heels by KUKLA; heels and platforms covered with laser-cut mirror leather, adorned with clear elliptic crystals...
KUKLA'dan siyah süet yüksek ökçeliler; ökçe ve platformları lazer-kesim aynalı deri ile kaplanmış, oval şeffaf kristallerle süslenmiş...

Glittering powder Mary-Janes by KUKLA; designed with heart-shaped peep-toes and a mirror heart at back, adorned with clear crystals...

KUKLA'Dan parıltılı pudra Mary-Jane'ler; kalp biçiminde açık burunlu ve arkalarında aynalı bir kalple tasarlanmış, şeffaf kristallerle süslenmiş...

Shine like the stars and enjoy the night! ;)

Yıldızlar gibi parlayın ve gecenin tadını çıkarın! ;)

Customized Wedding Shoes for ANN&RUSSEL

Ann and Russel from Staffordshire,UK ordered customized wedding shoes from KUKLA.

Staffordshire, İngiltere'den Ann ile Russel KUKLA'dan özel tasarım düğün ayakkabıları sipariş ettiler.

They make a lovely couple, are they not?

Sevimli bir çift olmuşlar, değil mi?

I added sunflowers to match with their wedding concept.

Düğün konseptleriyle uyması için ayçiçekleri ekledim.

I painted a pink dotted bowtie on the grrom's side, wrote their names and their wedding date on the ribbon.

Damat tarafına pembe puantiyeli bir papyon boyadım ve kurdeleye isimlerini yazdım, düğün tarihlerini 

iliştirdim. 

"Just Married" 

"Yeni evli"

I hope these shoes will bring them luck!

Umarım bu ayakkabılar onlara şans getirir!

X LOVE-DEAD X

                                                               LOVE is dangerous...
                                                               AŞK tehlikelidir.

LOVE is actually fatal...

AŞK aslında ölümcüldür...

                                                                LOVE kills slowly...

                                                                AŞK yavaş yavaş öldürür...

Handmade heels from KUKLA: %100 genuine leather - handpainted
KUKLAdan el yapımı topuklular: %100 gerçek deri - el boyaması

Comfortable for the feet, refreshing for the soul, summer colours candy for the eye...
Ayaklar için rahat, ruh için ferahlatıcı, yaz renkleri göz için şeker gibi...

Keep in mind: LOVE is like ice-cream; enjoy it before it melts!
Aklınızda bulunsun: AŞK dondurma gibidir; erimeden tadını çıkarın!