designer

designer
atelier...
KUKLA etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
KUKLA etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8.11.2012

SEASIDE MARRIAGE PROPOSAL!

Who wants to get her proposal on the seaside?
Kim evlenme teklifini deniz kenarında almak ister?

He proposes her with a huge sparkling pearl and she says: "Yes!"
Erkek kıza kocaman ışıltılı bir inci ile evlenme teklif ediyor ve kız: "Evet!" diyor.
Bride and groom are sailing in a blue boat across the Maiden's Tower after their wedding...
Düğünden sonra Kız Kulesi'ne karşı gelinle damat mavi bir teknede gidiyorlar...
A baby whale swims by, shellfish and waves create the seaside atmosphere...
Bir bebek balina yakında yüzüyor, deniz kabukları ile dalgalar sahil atmosferi yaratıyor...
Cute crabs are holding banner, written "Married-Happy!" on them and orange starfish shine at the back.
Sevimli yengeçler, üzerinde "Evleniyoruz-Mutluyuz!" yazan pankartları taşıyor ve arkada turuncu deniz yıldızları ışıldıyor.
Spend a weekend on the seaside- and be happy!
Bir haftasonunu deniz kenarında geçirin- ve mutlu olun!
Check these out here!
Buradan göz atın!





18.10.2012

LOVE IS IN THE AIR...!

Can you feel it?
LOVE is in the air... Up on the clouds... All around us...
Hissedebiliyor musunuz?
Havada AŞK var... Gökte bulutlarda... Hepimizin etrafında...

Gizem and Hakan from Ankara ordered customized wedding shoes from KUKLA...
Ankara'dan Gizem ve Hakan KUKLA'dan kişiye özel düğün ayakkabıları sipariş ettiler...


They are pictured flying on a plane together, the cute blue aircraft carries their wedding date and they seem so happy!
Birlikte uçarken resmedildiler, şirin mavi uçak düğün tarihlerini uçuruyor ve çok mutlu görünüyorlar!

On the othe shoe, Atakule; a symbol of Ankara was painted. Gizem had received her proposal at a restaurant in Atakule.
Diğer tekine Ankara'nın bir sembolü olan Atakule boyandı. Gizem evlenme teklifini Atakule'de bir restoranda almış.

They are going to step into a brand-new life together, I really hope these shoes bring them the best of luck!
Birlikte yepyeni bir hayata adım adatacaklar , gerçekten bu ayakkabıların onlara şansların en güzelini getirmesini diliyorum!
Buradan sipariş verebilirsiniz.











11.10.2012

WALKING ON PARIS STREETS IN AUTUMN...

It's cool outside and not so bright, but don't you love this weather?? The sky is greyish with clouds and leaves are falling down slowly... Welcome autumn- you have the best colur palette!
Dışarısı serin ve çok güneşli sayılmaz, ama bu havayı sevmiyor musunuz?? Gökyüzü bulutlarla grileşmiş ve yapraklar yavaş yavaş düşmekte... Hoşgeldin sonbahar- en güzel renk paleti senin!
What about taking a walk on Paris streets? KUKLA has made lovely flats for you to enjoy the whole day outside! 
Paris sokaklarında bir gezintiye çıkmaya ne dersiniz? KUKLA bütün günün tadını çıkarmanız için sevimli babetler yaptı!


 You can sit at a random cafe and order un croissant with a cup of coffee...
Rastgele bir cafeye oturup bir fincan kahve yanında bir kruasan söyleyebilirsiniz...

Or you can enjoy a big delicious cherry-chocolate cupcake!
Veya büyük lezzetli bir vişneli-çikolatalı kapkekin tadına varabilirsiniz!


Either way, around afternoon when it gets dim, you will hear the love-birds humming chants for each-other, under stret-lamps...
Her şekilde, akşamüstüne doğru etraf loşlaştığında, aşk-kuşlarının sokak-lambaları altında birbirlerine şarkılar mırıldandıklarını duyacaksınız....
Probably the most romantic way to spend the evening would be having a bottle of champagne under the Eiffel tower...
Muhtemelen akşamı geçirmenin en romantik yolu, Eyfel Kulesi altında bir şişe şampanya içmek olacaktır...

If you are addicted to high-heels, say Bonjour Paris! before going out the next day and trust your feet!
Eğer yüksek ökçelere bağımlıysanız, ertesi gün evden çıkmadan Günaydın Paris! deyin ve ayaklarınıza güvenin!


May be you should enter a tailor and get yourself a new tweed jacket made...
Belki de bir terziye girip kendinize yeni bir tüvit ceket diktirmelisiniz...

I hope autumn lasts for ever!
Umarım sonbahar sonsuza dek sürer!

You can order Paris flats and shoes.
Paris babetlerini ve ayakkabılarını sipariş verebilirsiniz.


















1.09.2012

SHINING SPARKLING BEAUTIFUL THINGS!

Codes for this season: Shiny, glossy, sparkling, glittering, dazzling, flamboyant, luxurious!
Yeni sezon için kodlar: Parlak, ışıltılı, göz alıcı, pırıl pırıl, gösterişli, süslü, lüks!



  Beige suede wedges by KUKLA; adorned with honey-gold crystals...
  KUKLA'dan bej süet dolgu topuklular, bal-altın renkli kristallerle süslenmiş...



 Silver glitter-white high-heels by KUKLA; adorned with pearls and clear crystals...
KUKLA'dan gümüş ışıltılı-beyaz yüksek ökçeliler; inciler ve şeffaf kristallerle süslenmiş...



Black suede high-heels by KUKLA; heels and platforms covered with laser-cut mirror leather, adorned with clear elliptic crystals...
KUKLA'dan siyah süet yüksek ökçeliler; ökçe ve platformları lazer-kesim aynalı deri ile kaplanmış, oval şeffaf kristallerle süslenmiş...



Glittering powder Mary-Janes by KUKLA; designed with heart-shaped peep-toes and a mirror heart at back, adorned with clear crystals...
KUKLA'Dan parıltılı pudra Mary-Jane'ler; kalp biçiminde açık burunlu ve arkalarında aynalı bir kalple tasarlanmış, şeffaf kristallerle süslenmiş...



Shine like the stars and enjoy the night! ;)
Yıldızlar gibi parlayın ve gecenin tadını çıkarın! ;)