Ma Chérie!

I've just finished an orde from Switzerland.
İsviçre'den gelen bir siparişi az önce tamamladım.

Malena wanted a pair of black flats, painted with cherries...

Malena, kirazlar boyanmış bir çift siyah babet istiyordu...

I painted a couple of cherries with a tiny green leaf on each shoe and wrote her name on the sides.
Her iki ayakkabıya da minik yeşil yapraklı bir dalda iki kiraz boyadım, yanlara adını yazdım.

You can order them here and see more handpainted shoe designs on my facebook page.
El boyama ayakkabıları buradan veya buradan sipariş verebilir, facebook sayfamda daha fazla ayakkabı tasarımı görebilirsiniz.

"Beach Wedding" Shoes

Stacey from Australia contacted me for a pair of custom design bridal shoes for her wedding in January..
Avustralya'dan Stacey Ocak'taki düğünü için bir çift kişiye özel tasarım gelin ayakkabısı hakkında benle iletişime geçti...

She is organising a beach tehemed wedding with a light blue shiny touch, and wedges are a good idea for a beach wedding. I thought of painting a lot of glittery sea shells on wedges.
Işıltılı açık mavi dokunuşları olan kumsal temalı bir düğün organize ediyor ve dolgu topuklar da deniz kenarı düğünleri için çok uygun. Dolgu topuklar üzerinde bir çok parlak deniz kabuğu boyamayı düşündüm.

Stacey told me they met at a football club and they support the same team, since football is a big part of their lives; we agreed to picture Jason proposing her wearing his uniform.
Stacey bana bir futbol kulübünde tanıştıklarını ve aynı takımı tuttuklarını anlattı, futbol hayatlarında büyük bir yer kapladığından; Jason'u takım forması giymiş halde evlenme teklif ederken resmetmeye karar verdik.

They like to go fishing together, besides she also added that their dog Tyson should also be added somewhere on the shoes; as he passed away recently but still a part of the family...
Birlikte balığa gitmeyi seviyorlarmış ayrıca köpekleri Tyson'ın da ayakkabıların bir yerine eklenmesi gerektiğini söyledi; yakında kaybetmişler köpeklerini fakat hala ailenin bir parçası gibiymiş...

Light blue hearts at backs with "just married" are lined with clear crystals and seashells are painted with glimmering paint to complete the look.
Arkalardaki "just married" yazan açık mavi kalpler şeffaf kristallerle çerçevelenip deniz kabukları simli boya ile boyanarak görünüm tamamlanıyor.


***

To order your own custom design handpainted pair, visit my etsy shop.
Kişiye özel tasarlanan el boyama ayakkabınızı sipariş vermek için, emeksensin dükkanımı veya tarzimon dükkanımı ziyaret edin. 

*Viva Las VEGAS!*

"Married in Las Vegas" theme is popular nowadays. I created a shiny-glittering look on this custom design bridal pair for Emily.
"Las Vegas'ta evlendik" teması bu aralar popüler. Emily için özel tasarlanan bu gelin ayakkabıları üzerinde parlak-ışıltılı bir görünüm yarattım.

Their names&the wedding date is written on a light blue&orange banner on both shoes, going down the sides.
Adları ile düğün tarihi her iki ayakkabının dış yanından aşağı doğru, mavi&turuncu bayraklar üzerine yazıldı.

I painted shimmery "married in Las Vegas" signs at backs and put a few orange stars on toe-caps.
Arkalara pırıltılı "las vegas'ta evlendik" tabelaları boyadım ve burun kısımlarına birkaç turuncu yıldız koydum.


Take a closer look at these customized wedding shoes and many more handpainted shoes here.
Kişiye özel uyarlanabilen düğün ayakkabıları ve başka bir çok el boyama ayakkabı için buraya veya buraya bakabilirsiniz. 

Lego Wedding!

Margaret has ordered lego themed bridal shoes for her wedding in November...
Margaret Kasım'daki düğünü için bir çift lego temalı gelin ayakkabısı sipariş etti...

She wanted me to keep the colours deep green, dark purple, yellow ocra, orange-fall colours to match her wedding concept.
Benden derin yeşil, koyu mor, okra sarısı, turuncu gibi sonbahar renklerine sadık kalmamı istedi, düğün konseptine uyması açısından.

We made 7cm heels tie-ribbons model for her and used dark purple satin ribbon bows.
Onun için 7cm topuklu önden bağlı modeli çalıştık ve koyu mor saten kurdele fiyonklar kullandık.

I painted a few lego bricks on both shoes, on outer sides.
Ayakkabıların dış yanlarına birkaç lego tuğlası boyadım.

And pictured them as a lovely lego couple on the front :)
Ön kısmına ise ikisini sevimli bir lego çift olarak boyadım :)

I tried to make Margaret's wedding gown&his groom suit exactly ;)
Margaret'in gelinliği ile damadın takımının aynısını yapmaya çalıştım ;)

Fall coloured brick wall on the other shoe's toe-cap...
Diğer ayakkabının burun kısmında sonbahar renkli lego tuğla duvar...

Dark purple hearts at backs with their initials and wedding date at backs...
Arkalarda koyu mor kalpler üzerinde adlarının baş harfleri ve düğün tarihleri...



To order your own custom designed handpainted shoes; visit here...
Kendi özel tasarım el boyama ayakkabılarınızı sipariş vermek için; burayı ziyaret edin...

Country Boy & Girl in LOVE!

I've just finished Erin's bridal shoes :)

Az önce Erin'in gelin ayakkabılarını bitirdim :)

Erin told me they met eachother while working at the restaurant Applebee's, when they were really young and have been together since then...
Erin bana Applebee's restoranında çalışırken, çok genç yaşta tanıştıklarını anlattı ve o günden beri birlikte olduklarını...

She explained they are both down to earth types, Johhny a country boy; wearing his cut-off T-shirt and hat all the time :)
Bana mütevazi, samimi ve gerçekçi tipler olduklarını anlattı, Johnny kolları kesik T-shirt ve şapkasını hep takan tam bir taşra çocuğu imiş :)

Erin chose 12cm heels&3cm platforms, tie-ribbons and peep toes model from matte white leather.
Erin 12cm topuklu&3cm platformlu, önden bağlanan ve beyaz mat deriden burnu açık modeli tercih etti.

I tried to stick to her wedding colours; purple&greay with a tint of yellow. Dark rich purple satin bows are used.
Düğün renkleri olan mor&gri ve bir parça sarıya sadık kalmaya çalıştım. Koyu zengin mor saten kurdeleler kullanıldı.

Writing their wedding dates on inner platforms and names on the outer platforms, I started painting "their story"...
Düğün tarihini iç platformlara ve adlarını dış platformlara yazdıktan sonra "onların hikayesi"ni resmetmeye başladım...

I pictured the scene when they met eachother while working at the restaurant, carrying trays :)
Restoranda çalıştıkları zamanlarda, birbirleriyle tepsi taşırken tanıştıkları sahneyi resmettim :)

Johnny loves to go fishing and hunting, so I thought it'd be nice to paint them fishing on the other shoe. We added a kangaroo sign as they visited Australia together and enjoyed it a lot.
Johnny balığa çıkmayı ve avlanmayı seviyormuş, ben de diğer ayakkabı için onları balık tutarken boyamanın iyi bir fikir olacağını düşündüm. Birlikte Avustralya'ya gittiklerinde çok güzel vakit geçirdikleri için, bir de kanguru tabelası ekledik. 

You can see those cute details: "gone fishing" on the bucket full of fish, "hunter king" on Johnny's T-shirt :)
Sevimli detayları görebilirsiniz: balık dolu kovadaki "balığa gittik" yazısı, Johnny'nin T-shirtü üzerindeki "Avcı Kral" yazısı gibi :)

On the fronts I put wedding rings and wine glasses with tiny purple hearts.
Önlere alyanslar ve şarap kadehleri koydum, minik mor kalplerle beraber.

At backs glittering purple hearts are painted with "just married" and the shoes are decorayed with crystals.
Arkalarda prıltılı mor kallper boyandı, "just married" yazıldı ve ayakkabılar kristallerle süslendi.

I wish them a brilliant wedding! ;)
Onlara muhteşem bir düğün diliyorum! ;)

To see more handpainted shoes and order a pair of custom design shoes for yourself; click here!
Daha fazla el boyama ayakkabı görmek ve kendinize özel tasarlanan bir çift sipariş vermek 
için; buraya veya buraya buyurun! 

Vietnam Trip!

Have you ever been to Vietnam?
Well, I've never had the chanc to visit far east yet.
Siz hiç Vietnam'a gittiniz mi?
Benim şimdiye dek uzak doğuyu ziyaret etme fırsatım hiç olmadı.

I was really excited when I received a custom design order from Tina, asking for a apir of handpainted shoes to encourage her before her trip to Vietnam.

Tina'dan onu çıkacağı Vietnam gezisi öncesi yüreklendirecek el boyama bir çit ayakkabı içim özel sipariş aldığımda gerçekten heyecanlandım.

She wanted me to write a few quotes on them, so I wrote these on outer sides seperated by little yellow stars.
Benden ayakkabılara birkaç söz yazmamı istiyordu, ben de dış yanlarına bunları minik sarı yıldızlarla ayırarak yazdım.

"Rule #1 of life: Do what makes YOU happy!"

*

"Nothing is impossible, the world itself says I'm possible."

"Hayatın 1. kuralı: SENİ mutlu eden neyse onu yap!"

*

"Hiçbir şey imkansız değildir, dünyanın kendisi, ben mümkünüm, der."

Vietnam map in red is placed on one of the shoes.

Kırmızı renkte Vietnam haritası ayakkabıların tekinde yerleştirildi.

"Don't be afraid to stand for what you believe in, even if that means standing alone."

*

"Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs."

"İnandığın şeylerin arkasında durmaktan korkma, bu yalnız kalmak demek olsa bile."

*

"Kendi hayallerini inşa et, yoksa bir başkası seni kendininkileri inşa etmek için kiralayacaktır."

A local woman wearing a Vietnamese hat, sailing in green a wooden boat is painted on the other shoe.

Diğer ayakkabıya, yeşil ahşap bir kayıkta giden Vietnam şapkalı yerli bir kadın boyandı.

Vietnam flags at backs and colourful Vietnamese lanterns hanging on both heels...

Arkalarda Vietnam bayrakları var ve rengarenk Vietnam fenerleri topuklarda asılı...

You can order them here.

Sipariş vermek için buraya.

***

That reminded me of a pair I painted for a friend, who started a new life in Italy last year...

Bu bana geçen sene, İtalya'da yeni bir hayata başlamış olan bir arkadaşım için boyadığım ayakkabıları hatırlattı...

It was another friends' idea, to prepare her these handpainted shoes that would bring good luck, as a brithday gift. Putting sparkling big red bows at backs, I wrote encouraging romantic lyrics on the outer sides and painted her on the front wearing a golden crown.Bir başka arkadaşın fikriydi; iyi şans getirecek bu el boyama ayakkabıları ona doğum günü hediyesi olarak hazırlamak.  Arkalara büyük kırmızı ışıltılı fiyonklar koyup, dış yanlara motive eden romantik dizeler yazdım ve onu altın bir taç takarken öne boyadım.

For the other shoe, we decided to picture Fontana di Trevi, where you throw coins to make a wish come true...

Diğer ayakkabı için Trevi Çeşmesi'ni resmetmeye karar verdik, dileklerinin kabul olması için demir para attığın yeri...

I think it's a nice idea to get yourself a brand new pair of shoes; that encourage you to start your new job, inspire you to begin your dream-travel, or build your new life.

Bence kendinize yepyeni bir çift ayakkabı almak güzel bir fikir; yeni işinize başlarken sizi yüreklendirmesi için, hayal ettiğiniz yolculuğa çıkmanızda ilham vermesi veya yeni hayatınızı inşa etmeye başlarken destek olması için.