designer

designer
atelier...
rome etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
rome etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4.01.2013

LOVE at first sight in ROME!

Have you ever been in Italy?
Did you find the chance to throw coins into the Trevi fountain? Then, you will most probably find true love in Rome...
Hiç İtalya'ya gittiniz mi?
Trevi Çeşmesi'ne bozuk para atma fırsatını bulabildiniz mi? Öyleyse, büyük ihtimalle gerçek aşkı Roma'da bulacaksınız...
These customized shoes are painted carefully by hand for a young woman living in Florence. She believes she is going to find her true love in Italy and hopefully these shoes will bring her luck! :)
Kişiye özel tasarlanan bu ayakkabılar Floransa'da yaşayan genç bir hanım için özenle elde boyandı. Gerçek aşkını İtalya'da bulacağına inanıyor ve umarım bu ayakkabılar ona şans getirecek! :)

She is pictured wearing a marvellous golden crown on one shoe and on the other, the famous Trevi Fountain is painted. 
Ayakkabıların tekinde onu harikulade altın bir taç giyerken resmettim ve diğerine meşhur Trevi Çeşmesi boyandı. 

See the old Italian coin- she had thrown them into the fabulous fountain when she first came to Rome.
Eski İtalyan bozuk parasını görüyor musunuz- Roma'ya ilk geldiğinde onlardan atmıştı muhteşem çeşmeye.

"sempre felici e contenti!" is written on platforms, meaning: "happily ever after!" :)
Platformlara "sempre felici e contenti!" yazıldı, anlamı: "sonsuza dek mutlu!" :)


A romantic text is written in handwriting on outer sides of each shoe on her demand, big bows made of red satin ribbon and shiny tulle are added to complete the look.
Her iki ayakkabının da dış yan taraflarına isteği üzerine el yazısıyla romantik bir metin yazıldı, kırmızı saten kurdele ve ışıltılı tülden büyük fiyonklar eklenerek görüntü tamamlandı.

Wishing her the best of luck and the man of her dreams! <3 
Ona hayallerinin erkeğini ve şansların en iyisini diliyorum! <3

You can find these shoes on etsy.
Bu ayakkabıları etsy'de bulabilirsiniz. 




12.09.2012

HONEYMOON IN ITALY!

...Yet another pair of bridal shoes for a new happy couple!
...İşte yeni bir çift gelinlik ayakkabı daha, mutlu bir çift için!

Şila&Saro from İstanbul have contacted me for a pair of last-minute wedding shoes-we had only a couple of days to get them done. 
İstanbul'dan Şila&Saro bana bir çift son dakika düğün ayakkabısı için ulaştılar-bitirmek için yalnızca bir iki günümüz vardı.



They had already made up their minds, so it was easy to manage. I painted the couple in a Venetian gondola and flying with colourful balloons.
Çoktan karar vermişlerdi, bu yüzden yapması kolay oldu. Çifti bir Venedik gondolunda giderken ve rengarenk balonlarla uçarken resmettim.
Big-moustache gondolier ia happy to lead this lovely couple...
Pala bıyık gondolcu bu romantik çifte rehberlik etmekten memnun...
On the insides we continued the vacation theme, with the couple figure hurrying to Rome(Roma written backwards like "Amor") with suitcases in hands. 
İç kısımlarda, ellerinde bavullarla Roma'ya doğru (Roma tersten yazılarak "Amor" oldu.) acele eden figür ile tatil temasını sürdürdük

We added the delicious wedding cake also, with the couple hugging eachother nearby.
Düğün pastasını da ekledik, yanında kucaklaşan çiftle birlikte.
Names were written on platforms and the wedding date was added on the soles.
İsimler platformlara yazıldı ve düğün tarihi tabanlara eklendi.

"Just married" was written in ornage hearts, lined with pearls.
İncilerle çevrilmiş turuncu kalplere "Just married" yazıldı.

KUKLA wishes them a merry wedding party!
KUKLA onlara neşeli bir düğün partisi diler!


Plan your own honeymoon in Rome :)
Kendi Roma balayınızı planlayın :)