If you were a boat my darling...

Angela has ordered a pair of handpainted bridal shoes for her wedding in September...
Angela Eylül'deki düğünü için bir çift el boyama gelin ayakkabısı sipariş verdi...

She would like to have cherry blossoms covering both heels and their wedding song's lyrics written on the sides...
Topukları kaplayan kiraz çiçekleri istiyordu ve düğün şarkısının sözlerinin yanlara yazılmasını rica etti...

"If you were a boat my darling, I'd be the wind at your back." 
"If you were a bird my darling, I'd be a tree and you could come home my darling, come home to me."
"Eğer sen bir tekne olsaydın sevgilim, ben arkandan esen rüzgar olurdum."
"Eğer sen bir kuş olsaydın sevgilim, ben bir ağaç olurdum ve hep bana, evine geri dönebilirdin."

A little black bird is painted on 1 shoe and a purple sailboat on the other; inspired by the song. Their names and wedding date is added on platforms.
Küçük kara bir kuş ayakkabıların birine, mor bir yelkenli tekne de diğerine boyandı; şarkıdan ilham alınarak. İsimleri ve düğün tarihi platformlara eklendi.

***

You can take a look at my previous designs on my facebook page
Önceki tasarımlarıma facebook sayfamdan göz atabilirsiniz.

.:.Funky Sailor.:.

Summer always reminds me of marine designs; stripes&dots, red&blue colours...
Yaz bana her zaman denizci desenlerini hatırlatır; çizgili&puantiyeliler, kırmızı&mavi renkler....

When Natalie contacted me for a pair of "funky sailor" themed handpainted wedding shoes, I knew these would be so cool! :)
Natalie benimle bir çift el boyama "havalı denizci" düğün ayakkabısı için iletişime geçtiğinde bunun çok cool olacağını biliyordum! :)

She is getting married in a war ship and her husband works in the navy, so she was looking for a 50s style marine theme with red&blue&yellow colours and low heeled model with peep toes.
Bir savaş gemisinde evleniyor ve eşi donanmada çalışıyor, bu yüzden de kırmızı&mavi&sarı renklerin ağırlıkta olduğu 50ler stili denizci teması arıyordu ve alçak topuklu burnu açık bir model istiyordu.

She came with the idea that I could picture them as "Popeye sailorman" and "Betty Boop" and I loved the idea as they have always been my favourites when I was a child. :)
Onları "Denizci Temel Reis" ile "Betty Boop" olarak resmedebileceğimi öne sürdüğünde bu fikri çok sevdim çünkü bu karakterler çocukken hep en sevdiklerimden olmuştu. :)

Besides, Popeye had the vintage sailor style already and Betty would look so pretty in a sexy red sailor costume ;)
Ayrıca, Temel Reis'in vintage denizci havası zaten vardı ve Betty seksi kırmızı bir denizci elbisesi içinde çok güzel görünecekti. ;)

As they both had a lot of tattoos, we decided to use some figures typical for sailor tattoos on the shoes as well; I painted nautical stars at backs and wrote their names in yellow banners around them, I placed an old sailboat and a blue swallow. Concept is completed with small compass and anchor figures.
Çiftin bolca dövmeleri olduğundan, denizci dövmelerinde sık kullanılan desenlere ayakkabılarda yer vermeyi tercih ettik; arkalarda gemici yıldızları boyayıp etrafındaki sarı şeritler içine adlarını yazdım, eski bir yelkenli ile mavi bir kırlangıç yerleştirdim.Topuklarda minik pusula ve çapa figürleri ile konsepti tamamladım. 

I believe I managed to create the "funky sailor" bridal shoes she was looking for ;)
Aradığı "havalı denizci" temalı gelin ayakkabılarını tasarlamayı başardığımı düşünüyorum ;)

You can order your customized pair here.
Kendi kişiye özel ayakkabınızı buradan sipariş edebilirsiniz.