Honeymoon across Europe!

Today's bridal shoes have a wedding&honeymoon theme painted.
Bugünün gelin ayakkabıları düğün&balayı teması ile boyandı.
I pictured the newly wed couple hugging under the Eiffel Tower, sailing on a Venice gondola and flying on a plane- what a long adventurous honeymoon across Europe!
Yeni evli çifti Eiffel Kulesi altında sarılmışken, Venedik gondoluyla gezerken ve uçakta uçarken resmettim- Avrupa'nın bir ucundan öbür ucuna kadar ne kadar uzun ve maceralı bir balayı!

Trying to make the bride&groom figurs resemble themselves; I pictured Aida in her vintage wedding gown and veil, whilst Medy wearing his grey tux. Pink and lilac shades combined with light grey and browns create a balanced look.
Gelin&damat figürlerini onlara benzetmeye çalıştım ve Aida'yı vintage gelinliği ile duvağı içinde, Medy'i de gri damatlığını giyerken resmettim. Pembe ve lila tonlarının açık gri ve kahvelerle kombinlenmesi dengeli bir görünüm yaratıyor.

You can see them cutting their wedding cake on the front, and a couple of champagne flutes are added on the inner side; ready to toast for the happy couple!
Onları önde düğün pastalarını keserken görebilirsiniz ve iç tarafa bir çift şampanya kadehi eklendi; mutlu çifte kadeh kaldırmaya hazır!

Their names and wedding date is written on inner side of 1 shoe; whereas the quote "Everlasting Love" is added on the other shoe. Pink hearts at backs say: just married and pearls around them, as well as on the heels and scattered among designs complete the vintage-chic theme.
İsimleri ve düğün tarihi ayakkabılardan bir tanesinin iç tarafına eklendi; diğerine ise "Ölümsüz Aşk" sözü yazıldı. Arkadaki pembe kalpler "just married" diyor, etraflarındaki inciler ile topuklara dizilen ve desenler arasına serpiştirilen inciler de vintage-şık temayı tamamlıyor.

***

See my handpainted custom designed shoes on my facebook page.
Order your customzied shoes on my etsy shop.
El boyama kişiye özel tasarlanan ayakkabılarımı facebook sayfamdan görebilirsiniz.
Sipariş vermek için: tarzimon, ZET, SOPSY ve emeksensin online satış noktalarımı ziyaret edin.

AROUND THE WORLD IN HONEYMOON!

Who wants to go on a world-tour during their honeymoon??

Kimler balayında dünya turuna çıkmak ister??

Either riding a vintage bicycle,

Ya eski tip bir bisiklet sürerek,

 
Or flying in a rainbow coloured balloon,
Veya gökkuşağı renklerinde bir balonla uçarak,

May be sailing with a romantic Venetian gondola together...

Belki de romantik bir Venedik gondolunda kürek çekerek...

Whichever you choose-hurry up!

Hangisini seçerseniz seçin-acele edin!

KUKLA has designed new wedding shoes for you, travelling couples!

KUKLA sizler için yeni düğün ayakkabıları tasarladı, gezgin çiftler!

May 2013 please kindly bring us all sparkling-shiny-glittering-glimmering-bright-brilliant days and nights!

2013 lütfen nezaketle hepimize ışıldayan-parıldayan-ışıl ışıl-parlak-aydınlık-berrak günler ve geceler getirsin!

***

LOVE UNDER THE EIFFEL TOWER!

New wedding shoes for İnci&Gürhan from Ankara!
Ankara'dan İnci&Gürhan için yeni düğün ayakkabıları!

I painted on one shoe marriage proposal scene with a huge diamond ring :) And on the other, they are pictured flying on an airplane.
Ayakkabıların tekine dev tek taş yüzükle evlenme teklifi sahnesi boyadım :) Ve diğerinde çift uçakta uçarken resmedildi. 

On the outsides, the couple is pictured hugging eachother under the Eiffel Tower and sailing with a gondola in Venice...
Dış taraflarda, çiftimiz Eiffel Kulesi altında sarılırken çizildi ve Venedik'te bir gondolla giderken...

Soft pastels are chosen on the shoes: lilac, pink, sky blue and cappuccino. Their names are written on platforms and the wedding date is added on the soles, as well as on the flag of the plane.
Ayakkabılar üzerinde yumuşak pastel tonları kullanıldı: lila, pembe, gök mavisi ve kapuçino. Adları platformlara yazıldı ve tabanlara düğün tarihi eklendi, aynı zamanda uçağın flaması üzerine de.

"Just married" is written in pink hearts, lined with pearl beads and the heels are also decorated with big pearls.
Pembe kalpler içine "Just married" yazılıp inci boncuklarla çerçevelendi ve topuklar da büyük incilerle süslendi.

KUKLA wishes them a merry wedding ceremony and a brilliant new life together! ;)
KUKLA onlara eğlenceli bir düğün partisi ve birlikte harika bir yeni hayat diler! ;)

Take a look at these here!
Buradan bir göz atın!

HONEYMOON IN ITALY!

...Yet another pair of bridal shoes for a new happy couple!
...İşte yeni bir çift gelinlik ayakkabı daha, mutlu bir çift için!

Şila&Saro from İstanbul have contacted me for a pair of last-minute wedding shoes-we had only a couple of days to get them done. 

İstanbul'dan Şila&Saro bana bir çift son dakika düğün ayakkabısı için ulaştılar-bitirmek için yalnızca bir iki günümüz vardı.

They had already made up their minds, so it was easy to manage. I painted the couple in a Venetian gondola and flying with colourful balloons.
Çoktan karar vermişlerdi, bu yüzden yapması kolay oldu. Çifti bir Venedik gondolunda giderken ve rengarenk balonlarla uçarken resmettim.

Big-moustache gondolier ia happy to lead this lovely couple...

Pala bıyık gondolcu bu romantik çifte rehberlik etmekten memnun...

On the insides we continued the vacation theme, with the couple figure hurrying to Rome(Roma written backwards like "Amor") with suitcases in hands. 

İç kısımlarda, ellerinde bavullarla Roma'ya doğru (Roma tersten yazılarak "Amor" oldu.) acele eden figür ile tatil temasını sürdürdük

We added the delicious wedding cake also, with the couple hugging eachother nearby.

Düğün pastasını da ekledik, yanında kucaklaşan çiftle birlikte.

Names were written on platforms and the wedding date was added on the soles.

İsimler platformlara yazıldı ve düğün tarihi tabanlara eklendi.

"Just married" was written in ornage hearts, lined with pearls.

İncilerle çevrilmiş turuncu kalplere "Just married" yazıldı.

KUKLA wishes them a merry wedding party!

KUKLA onlara neşeli bir düğün partisi diler!

Plan your own honeymoon in Rome :)
Kendi Roma balayınızı planlayın :)