Honeymoon in Paris&Barcelona...!

Alexandra and Andrew are getting married this August, they are planning to have a gorgeous honeymoon in Paris and Barcelona. These are the shoes I painted for their wedding :)
Alexandra ve Andrew bu Ağustos'ta evleniyorlar ve Paris ile Barcelona'da harika bir balayı planlıyorlar. İşte onların düğünü için boyadığım ayakkabılar :)

Their wedding colours are rosewood&light blue and green. I pictured the Eiffel on 1 shoe and added their lovely cats nearby, then painted the bride&groom cycling on the front. Paris shoe is completed with a couple of clouds and tiny hearts around...
Düğün renkleri gül ağacı&açık mavi ve yeşil. Ayakkabıların tekine Eiffel'i boyadım ve yanına sevimli kedilerini ekleyerek. öne de gelin ile damadı bisiklet sürerken resmettim. Paris ayakkabısı birkaç bulut ile etrafa serpiştirilmiş minik kalplerle tamamlandı...

I tried to incorporate their features; bridal gown and gray tux, her long wavy hair& his beard and moustache... ;)
Tüm özelliklerini dahil etmeye çalıştım; gelinliği ve gri takımı, gelinin uzun dalgalı saçları ile damadın bıyık ve sakalını... ;)

Barcelona shoe is designed with the fabulous La Sagrada Familia and bride&groom standing hand in hand next to it. On the front they are pictured hurrying off with suitcases and the signs say: barcelona, Madrid, Paris :)
Barcelona ayakkabısı muhteşem La Sagrada Familia bazilikası yanında el ele tutuşmuş gelin ve damat figürleri ile tasarlandı. Önde ellerinde bavullarla acele ederken resmedildiler ve tabelalarda Barcelona, Madrid, Paris yazıyor :)

Their names and wedding date are added on the inner sides of both shoes, with a few tiny hearts and "just married" is written on blue hearts at backs lined with pearls. Tiny pearls all around complete the look.
İsimleri ve düğün tarihleri birkaç minik kalpler birlikte her iki ayakkabının iç tarafına eklendi ve "jusr married" arkadaki mavi kalplere yazılarak etrafı incilerle çevrildi. Desenler arasına serpiştirilen minik inciler görünümü tamamlıyor.

***

Visit my facebook page to take a closer look. 

You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET, TARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

Honeymoon across Europe!

Today's bridal shoes have a wedding&honeymoon theme painted.
Bugünün gelin ayakkabıları düğün&balayı teması ile boyandı.
I pictured the newly wed couple hugging under the Eiffel Tower, sailing on a Venice gondola and flying on a plane- what a long adventurous honeymoon across Europe!
Yeni evli çifti Eiffel Kulesi altında sarılmışken, Venedik gondoluyla gezerken ve uçakta uçarken resmettim- Avrupa'nın bir ucundan öbür ucuna kadar ne kadar uzun ve maceralı bir balayı!

Trying to make the bride&groom figurs resemble themselves; I pictured Aida in her vintage wedding gown and veil, whilst Medy wearing his grey tux. Pink and lilac shades combined with light grey and browns create a balanced look.
Gelin&damat figürlerini onlara benzetmeye çalıştım ve Aida'yı vintage gelinliği ile duvağı içinde, Medy'i de gri damatlığını giyerken resmettim. Pembe ve lila tonlarının açık gri ve kahvelerle kombinlenmesi dengeli bir görünüm yaratıyor.

You can see them cutting their wedding cake on the front, and a couple of champagne flutes are added on the inner side; ready to toast for the happy couple!
Onları önde düğün pastalarını keserken görebilirsiniz ve iç tarafa bir çift şampanya kadehi eklendi; mutlu çifte kadeh kaldırmaya hazır!

Their names and wedding date is written on inner side of 1 shoe; whereas the quote "Everlasting Love" is added on the other shoe. Pink hearts at backs say: just married and pearls around them, as well as on the heels and scattered among designs complete the vintage-chic theme.
İsimleri ve düğün tarihi ayakkabılardan bir tanesinin iç tarafına eklendi; diğerine ise "Ölümsüz Aşk" sözü yazıldı. Arkadaki pembe kalpler "just married" diyor, etraflarındaki inciler ile topuklara dizilen ve desenler arasına serpiştirilen inciler de vintage-şık temayı tamamlıyor.

***

See my handpainted custom designed shoes on my facebook page.
Order your customzied shoes on my etsy shop.
El boyama kişiye özel tasarlanan ayakkabılarımı facebook sayfamdan görebilirsiniz.
Sipariş vermek için: tarzimon, ZET, SOPSY ve emeksensin online satış noktalarımı ziyaret edin.

Honeymoon in Machu Picchu!

Rachel has contacted me for a pair of custom designed bridal flats to wear on her upcoming wedding...
Rachel, yaklaşan düğününde giymek üzere bir çift kişiye özel tasarlanan gelin babeti için benle iletişime geçti...

She told me their international story: They met in Australia, are living in England and plan to visit Peru during honeymoon!
I decided a kind of travel theme would be perfect for them...
Bana uluslararası öykülerini anlattı: Avustralya'da tanışmışlar, İngiltere'de yaşıyorlarmış ve balayında Peu'yu görmeyi planlıyorlarmış!
Onlar için bir çeşit gezi temasının mükemmel olacağına karar verdim.

On one shoe I pictured the newly wed couple hurrying to Machu Picchu; an enchanting place on a 2400m high hill in Peru, selected one of the 7 wonders of Eath in 2007... Belived to be an ancient Inca city built around 1450s, there are over 200 stairways connecting all the stone buildings in Machu Picchu.

Ayakkabıların tekinde yeni evli çifti Machu Picchu'ya çıkmak için ecele ederken resmettim; burası Peru'da 2400m yükseklikte bir dağın tepesinde büyüleyici bir yer ve 2007 yılında Dünyanın 7 harikasından biri seçilmiş... 1450 civarında inşa edilmiş eski bir İnka şehri olduğu tahmin edilen Machu Picchu'da bütün taş yapıları birbirine bağlayan 200den fazla merdiven bulunmakta. 

Ofcourse it's not possible to include all of it, so I placed it as a background :)

On the other shoe you can see the bride&groom standing together, holding British and Aussie flags on hands, showing their origins.

Elbette hepsine yer vermek mümkün değildi, ben de arka plana yerleştirdim. Diğer ayakkabıda gelinle damadı yan yana dururken görmektesiniz, ellerinde İngiliz ve Avustralya bayrağı tutarak kökenlerini belli ediyorlar.

They are having 1000 cranes decoration for the wedding so I thougt adding this delicate creature to the design is a good idea. Sticking to their wedding colours sage green&grey&a touch of blush pink, I painted sage green hearts at backs with "Mr.&Mrs." and wrote their names and wedding date on banners on outer sides. Crsytals complete the magical look!

Düğün dekorasyonunda 1000 turna kuşu teması kullanıyorlar, ben de bu zarif ve narin yaratığı tasarıma katmanın iyi bir fikir olacağını düşündüm. Düğün renkleri olan adaçayı yeşili&gri&biraz pudra pembesine sadık kalarak arkalara üzerinde "Mr.&Mrs." yazan yeşil kalpler boyadım ve dış yanlara isimleri ile düğün tarihini taşıyan pankartlar ekledim. Kristaller büyülü görünümü tamamlıyor!

***

To read more about Machu Picchu, you can visit wikipedia

Machu Picchu hakkında daha fazla okumak için vikipediyi ziyaret edin.

To order tour own custom design pair visit my etsy shop. 

Kendinize özel tasarlanan bir çift ayakkabı sipariş vermek için ZET dükkanım veya tarzimon sayfam veya sopsy sükkanım ya da emeksensin dükkanımı ziyaret edin,yalnızca gelinlik ayakkabılar için weddingdekor sitesine göz atın.

Travelling Bride&Groom and Mother of the Bride Flats

 

Marianna contacted me on etsy to order a pair of customized bridal shoes for herself and a pair of mother of the bride flats for her mom. She wanted to have travel themed designs in bright colours and pink satin ribbon for bows.
Marianna benle etsy den iletişime geçti ve kendisi için bir çift özel tasarım gelin ayakkabısı, annesi için de gelinin annesi babetlerinden sipariş verdi. Canlı renklerde yolculuk temalı desenler ve pembe saten kurdeleden fiyonklar istiyordu.

I painted them flying with colourful balloons on one shoe, on the heel and pictured the newly wed couple hugging eachother under the Eiffel on the front.
Onları rengarenk balonlarla uçarken boyadım bir ayakkabının topuk kısmına, ön tarafta yeni evli çifti Eiffel altında kucaklaşırken resmettim.

You can see them flying in a bue plane on the other shoe and driving a cute safari jeep-they seem to enjoy honeymoon! :)
Onları mavi bir uçakla uçarken görebilirsiniz diğer ayakkabıda ve sevimli bir safari jeepi sürerken-balayının tadını iyice çıkarıyor gibi görünüyorlar! :)

Pink hearts have their names&wedding date on them, small pearls added.
Pembe kalpler isimlerini&düğün tarihini taşıyor, küçük inciler eklenmiş.
***
Mother of the bride flats are a wonderful gift idea!
Gelinin annesi babetleri harika bir hediye fikri!

"Mother of the bride" written on both flats on outer sides.
On toe-caps I pictured mother helping her daugher get ready for the wedding in front of a mirror. You can see the newly wed couple together with the mother on the other shoe.
"Gelinin annesi" her iki babetin dış yanlarına yazıldı. 
Burun kısımlarında anneyi ayna karşısında kızının düğüne hazırlanmasına yardım ederken resmettim. Yeni evli çifti anneyle beraber diğer ayakkabıda görebilirsiniz.

Writing their wedding date on pink hearts at backs, I decorated the flats with pearls...
Düğün tarihlerini arkalardaki pembe kalplere yazıp babetleri incilerle süsledim...

You can contact me on my etsy shop to order your customized shoes!
Kişiye özel ayakkabı siparişi vermek için benle emeksensin dükkanım üzerinden veya tarzimon online satış sayfam üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

Blue&Pearls

September is already half-gone; my favourite time of the year!

Istanbul is booming with activities: the biennial, Artinternational fair, Anish Kapoor exhibition...

I haven't found the chance to visit any of them yet-working like a bee! 

Eylül'ün yarısı geçti bile-yılın en sevdiğim zamanı!

İstanbul etkinliklerle dolup taşıyor: bienal, Artinternational fuarı, Anish kapoor sergisi...

Henüz hiç birini ziyaret etme fırsatı bulamadım-arı gibi çalışıyorum!

This time; an urgent order from Italy for Gioia...

Bu kez; İtalya'dan Gioia için acil bir sipariş..

She wanted to keep the look simple; not much to be seen, so I painted the inner sides of the shoes.
Görüntüyü sade tutmak istediğinden; dışarıdan fazla görünmeyecek şekilde ayakkabıların iç yanlarını boyadım.

Names are written on blue banners and wedding date added on blue hearts, heels are decorated with pearls.

İsimler mavi şeritlere yazıldı, düğün tarihi mavi kalplere eklendi, topuklar incilerle süslendi.

I pictured them hugging on one shoe, the groom will be wearing a grey suit and the bride a gorgeous blue dress for the wedding. On the other shoe, I captured the moment when the newly wed couple is hurrying to their honeymoon in NewYork. :)

Ayakkabıların birinde onları sarılmışken resmettim, damat düğünde gri bir takım ve gelin mavi etekli göz alıcı bir elbise giyecek. Diğer ayakkabıda, yeni evli çiftin NewYork'taki balayılarına aceleyle yetişme anlarını yakaladım. :)

Enjoy September!

Eylül'ün tadını çıkarın!

///\\\SAFARI///\\\

In the mood for adventure??
Let's join Alice&John o their African safari!
Macera havanızda mısınız??
Haydi gelin Alice&John'a Afrika safarisinde katılalım!

I' received an order from Alice, who wanted a pair of African safari themed customized shoes for her wedding. She told me her favourite animal was elephant and her wedding colours was moss green, so we incorporated these into the design.
Alice'ten düğünü için özel tasarım Afrika safari temalı bir çift ayakkabı siparişi aldım. En sevdiği hayvanın fil olduğunu ve düğün rengi için yosun yeşili seçtiğini söyledi, bunları da tasarıma dahil ettim.

My first idea was to picture the couple driving a safari jeep wearing safari clothes and carrying cameras. I painted this scene on one shoe's toe-cap and added binoculars to match the theme.
İlk aklıma gelen safari giysileri içinde kameralı çifti safari cipi sürerken resmetmekti. Bu sahneyi ayakkabılardan tekinin burun kısmına iliştirdim. 

For the other shoe I painted an elephant as the main figure and combined it with a safari hat&a compass.
Diğer ayakkabı için ana figür olarak bir fil boyadım ve bir safari şapkası ile bir pusula kullanarak tamamladım.

Their names are written on paper rolls on the outer sides and small Africa maps placed nearby. At backs, "just married" is written in postcards and little footprints al over complete the look.
Adları dış yanlara kağıt ruloları üzerine yazıldı ve yakınlarına birer küçük Afrika haritası yerleştirildi. Arkalarda kart postallar içine "just married" yazılıp etrafa minik ayak izleri kondurularak görünüm tamamlandı. 




I wish them an adventurous honeymoon! :)
You can order these shoes here.
Onlara maceralı bir balayı diliyorum! :)
Bu ayakkabıları buradan sipariş verebilirsiniz.