OWL COUPLE!

Husssh! I can hear owl cry...

There-see the owl couple? Perching on the love-tree :)

Şişşşt! Baykuş sesi duyuyorum...

İşte-baykuş çifti görüyor musun? Aşk-ağacına tünemişler :)

A new pair of bridal shoes are on the way to South Africa for Mikayla...

Her wedding vow was written in handwriting on the outer sides of the shoes.

Mikayla için yeni bir çift gelin ayakkabısı Güney Afrika'ya yola çıktı...

Evlilik yemini el yazısıyla ayakkabıların dış yanlarına yazıldı.

Their wedding date is added on platforms and their names are written in pink hearts ath the backs.

Düğün tarihleri platfromlara eklendi ve adları arkalardaki pembe kalpler içine yazıldı.

I wish they live their life to the fullest together, side by side at all times...

Dilerim hayatlarını birlikte dolu dolu yaşarlar, her zaman yan yana... 

You can see Mr.&Mrs. Owl here.

Bay&Bayan Kuş'u burada görebilirsiniz.

HONEYMOON IN ITALY!

...Yet another pair of bridal shoes for a new happy couple!
...İşte yeni bir çift gelinlik ayakkabı daha, mutlu bir çift için!

Şila&Saro from İstanbul have contacted me for a pair of last-minute wedding shoes-we had only a couple of days to get them done. 

İstanbul'dan Şila&Saro bana bir çift son dakika düğün ayakkabısı için ulaştılar-bitirmek için yalnızca bir iki günümüz vardı.

They had already made up their minds, so it was easy to manage. I painted the couple in a Venetian gondola and flying with colourful balloons.
Çoktan karar vermişlerdi, bu yüzden yapması kolay oldu. Çifti bir Venedik gondolunda giderken ve rengarenk balonlarla uçarken resmettim.

Big-moustache gondolier ia happy to lead this lovely couple...

Pala bıyık gondolcu bu romantik çifte rehberlik etmekten memnun...

On the insides we continued the vacation theme, with the couple figure hurrying to Rome(Roma written backwards like "Amor") with suitcases in hands. 

İç kısımlarda, ellerinde bavullarla Roma'ya doğru (Roma tersten yazılarak "Amor" oldu.) acele eden figür ile tatil temasını sürdürdük

We added the delicious wedding cake also, with the couple hugging eachother nearby.

Düğün pastasını da ekledik, yanında kucaklaşan çiftle birlikte.

Names were written on platforms and the wedding date was added on the soles.

İsimler platformlara yazıldı ve düğün tarihi tabanlara eklendi.

"Just married" was written in ornage hearts, lined with pearls.

İncilerle çevrilmiş turuncu kalplere "Just married" yazıldı.

KUKLA wishes them a merry wedding party!

KUKLA onlara neşeli bir düğün partisi diler!

Plan your own honeymoon in Rome :)
Kendi Roma balayınızı planlayın :)

Istanbul Wedding

New pair of wedding shoes for  a new couple: Ebru and Eren from Ankara.
Yeni bir çift için yeni bir çift düğün ayakkabısı: Ankara'dan Ebru ve Eren.

On one of the shoes I painted the couple having a romantic boat trip across the Bosphorus, and on the other one the Maiden's Tower. 

Ayakkabıların tekine çifti Boğaz'da romantik bir tekne gezisi yaparlarken boyadım ve diğerine de Kız Kulesi'ni.

Their names were written on platforms and their initials were added in pink hearts at the back. 

İsimleri platformlar üzerine yazıldı ve baş harfleri arkadaki pembe kalplerin içine eklendi.

Wedding dates(they'll have 2 weddings in 2 different cities.) were written in silver on soles.

Düğün tarihleri(2 farklı şehirde 2 düğün yapacaklar.) tabanlara gümüşle yazıldı.

These lovely shoes were finished with a black satin bowtie on the grooms part and a glimmering tulle bow on the brides. They are decorated with pearls and crystals.

Bu sevimli ayakkabılar, damat tarafına siyah saten bir fiyonk ve gelininkine ışıltılı tül fiyonk eklenerek tamamlandı. İnciler ve kristallerle süslendi.

And they lived happily ever after!...

Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar!...