Home with Red Window Shutters...

There is a common saying in Turkish: "We would have a house with red window shutters..."
It is like a dream of every young girl :)
Türkçe'de "Kırmızı panjurlu evimiz olacaktı..." şeklinde bir deyiş vardır.
Her genç kızın hayali gibi bir şey :)

Last week I made bridal flats for a Turkish bride to be, and it turned out to be a really traditional concept :)
Geçen hafta bir Türk gelin adayına gelin babetleri yaptım ve gerçekten çok geleneksel bir konsept haline geldi :)

I placed the groom in black suit and the bride with a lot of gold bracelets on toe-caps with a red heart in the middle. You can see the newly wed couple driving in the black wedding car with red heart shaped balloons tied to it. The other shoe is reserved for their house with red shutters, the couple standing hand in hand with their doggy in front of it.
Siyah takım elbiseli damat ile bol altın bilezikli gelini, ayaklar birleşince kırmızı bir kap oluşacak şekilde burun kısımlarına yerleştirdim. Yeni evli çifti kırmızı kalp balonların bağlandığı siyah düğün arabasıyla giderken görüyorsunuz. Diğer ayakkabı ise kırmızı panjurlu evleri önünde el ele, köpekleriyle duran çift figürüne ayrıldı.

A couple of wedding rings are added with their engagement date underneath.
And the perfect dream house with red shutters!...
Bir çift alyans, altında nişan tarihleri ile birlikte eklendi.
Ve işte mükemmel kırmızı panjurlu hayal-ev!...

Inner sides of the shoes are also painted with scattered little red hearts and blue evil-eye beads, protect against evil.
Red hearts at backs, with their initials complete the look.
Ayakkabıların iç tarafları da serpme kırmızı minik kalplerle ve mavi nazar boncukları ile dolduruldu, onları kötülükten korumak için.
Arkalarda baş harfleri yazılı kırmızı kalpler görünümü tamamlıyor.


Typical Turkish style bridal flats for a happy Turkish pair... ;)
Türk çift için tipik Türk stili gelin babetleri. ;) 


Kırmızı panjurlu ev babetler

EVIL EYE BEADS...

Engagement shoes for Havva from Germany.
Almanya'dan Havva için nişan ayakkabıları.

Blue evil eye figures are painted around. "Walking step by step to happiness..." is written on the sides, their names added on platforms. Heart shaped evil eyes painted at backs with an eternity symbol inside. These pretty shoes are decorated with blue crystals.
Damla biçimli nazar boncukları boyandı. Yanlara "Mutluluğa adım adım ilerlerken..." yazıldı ve platformlara adları eklendi. Arkalara kalp şeklinde nazar boncukları boyanıp içlerine sonsuzluk işareti kondu. Bu güzel ayakkabılar mavi kristallerle süslendi.

You can order thee shoes here.
Bu ayakkabıları buradan sipariş verebilirsiniz.