Mother of the Bride & Mother of the Groom & Bridal Flats!

When Sarah contacted me for a pair of custom made flats to wear on her after 
wedding brunch, I thought these would be cute, but when she wanted a pair for her mom and one for her mother in law, I knew it would really be fun! :)

Sarah benle düğününden sonraki kahvaltıda giymek için bir çift babet siparişi vermek için iletişime geçtiğinde bunun sevimli olacağını düşünmüştüm, fakat bir çift annesi ve bir çift de kayınvalidesi için istediğini söyleyince bunun gerçekten çok eğlenceli olacağını biliyordum! :)

On one shoe I painted the proposal scene and on the other one pictured them with their lovely Yorkie :)

Bir ayakkabıya evlenme teklifi sahnesini boyadım ve diğerine de ikisini tatlı Yorkshire terrier köpekleriyle birlikte resmettim :)

Their names are written on the sides and wedding date is added under "Mr.&Mrs." on pink hearts at backs.

Adları yanlara yazıldı ve düğün tarihi arkadaki pembe kalplere "Mr.&Mrs." nin altına eklendi.

 They are completed with cute little details like birds, roses, hearts and champagne...
Minik tatlı detaylarla tamamlandı; kuşlar, güller, kalpler, şampanya...

Crystals decorate the bridal flats.

Gelin babetlerini kristal taşlar süslüyor.

Then I started her moms' flats: I decided to picture her helping Sarah get ready for the wedding in front of a mirror. She told me the special moment when she gave her mom a funny Chihuahua on Rodeo Drive and wanted to have it on her shoes.
Sonra annesinin babetlerine başladım: Onu sarah'ın düğüne hazırlanmasına yardım ederken resmetmeye karar verdim bir ayna karşısında. Sarah bana Rodeo Drive yolunda annesine komik bir Chihuahua verdiği özel anı anlattı, bunun da ayakkabı üzerinde olmasını istiyordu.

"Mother of the bride" is written on both shoes, on outer sides.
"Gelinin annesi" her iki ayakkabının dış yanlarına yazıldı.

The wedding date is added on pink hearts at backs and the flats are decorated with pearls.

Düğün tarihi arkalardaki pembe kalplere eklendi ve babetler incilerle süslendi.

Then I went on to Alan's moms' flats: we decided to use baby blue on hers. 

Ardından Alan'ın annesinin babetlerine başladım, bunlarda bebek mavisi kullanmaya karar verdik.

Sarah told me Alan's mom loves to cook and her speciality is the Lebanese "tabbouleh", so I pictured her cooking when Alan was a young boy. :)

Sarah bana Alan'ın annesinin yemek yapmayı sevdiğini anlattı ve özel yemeğinin Lübnan usulü "tabule" olduğunu söyledi, ben de onu Alan küçük bir çocukken yemek yaparken resmettim. :)

"Mother of the groom" is written on outer sides this time, and the date is added on blue hearts at backs with pearls...

Bu kez yanlara "damadın annesi" yazıldı ve tarih arkadaki mavi kalplere eklendi, incilerle süslendi...

I wish them a brilliant wedding party!!! :))

Onlara muhteşem bir düğün partisi diliyorum!!! :))

To order a pair for your mama, click here :)

Annenize bir çift ısmarlamak için, buraya tıklayın :)

MRS. LIPSTICK&MR. MOUSTACHE!

A new pair of customized wedding shoes are on their way to Germany, designed for Vroni&Tym.
Vroni&Tym için tasarlanan yeni bir çift kişiye özel düğün ayakkabısı Almanya'ya yola çıktı.

 

I painted their quirky portraits as bride and groom on toe caps. The chick groom is holding moustache on stick and the pretty bride is carrying lips :)
Burunlara gelin ve damat olarak karikatür portrelerini boyadım. Şık damat çubukta bıyık tutuyor ve güzel gelin dudakları taşıyor :)

Their names and the wedding date is written in lips and moustache frames on platforms, to match the wedding theme. 

İsimleri ve düğün tarihleri düğün konseptine uyması için dudaklar ve bıyık şeklinde çerçeveler içinde platformlara yazıldı.

Soft coloured flowers are added on the heels and outer sides. A romantic paragraph is written to finish the theme. 

Pastel renkli çiçekler topuklara ve dış yanlara eklendi. Romantik bir paragraf yazılarak tamamlandı.

"just married " is written in coral hearts at the backs and "yes i do" is written on the soles.

Arkadaki somon renkli kapler içine "just married" ve tabanlardakilere "evet kabul ediyorum" yazıldı.

"YOU BELONG TO ME!" RED BRIDAL FLATS

"You belong to me!" they will be telling eachother on their wedding day...
"Sen benimsin!" diyecekler birbirlerine evlendikleri gün...

Samira and Tim are pictured on the outer sides of the shoes, with their awesome children. Tim is drinking his favourite beer Duvel :)

Samira ile Tim ayakkabıların dış yan kısımlarına, çocuklarıyla birlikte çizildi. Tim en sevdiği bira Duvel içiyor :)

Red flats are made for Samira to match her wedding concept. She wanted the whole family on the shoes, so I painted 6 smiling faces - how lovely to have a large family!

Samira için düğün konseptine uyması açısından kırmızı babetler yapıldı . Ayakabıları üzerinde bütün aileyi istediğinden, tam 6 gülen yüz boyadım - geniş bir aileye sahip olmak ne hoş!

On the front parts, their names and the wedding date is written, as well as "never let me go, never let me go" after their first dance song- so romantic! ;)

Ön kısımlara isimleri ile düğün tarihleri yazıldı, bir de ilk dans ettikleri şarkının sözleri "never let me go, never let me go" - ne romantik! ;)

And at the back parts, white hearts are painted, "Gij zijt - van mij" (meaning you belong-tome) is written. 

Arkalarda, beyaz kalpler boyanarak Felemenkçe "sen bana aitsin" yazıldı. 

These pretty red flats decorated with pearls now are waiting for their wedding day!

İncilerle süslenen bu tatlı babetler şimdi düğünü bekliyor!

Red bridal flats are here!

Kıpkırmızı gelin babetleri burada!

ROMANTIC PROPOSAL...

"Will you be my wife?" he sked, taking out a tremendous ring.
"Oh-yes!" she cried.
This is their story:
"Karım olur musun?" diye sordu adam, kocaman bir yüzük çıkararak.
"Ah-Evet!" diye bağırdı kadın.
Bu onların hikayesi:

What a romantic marriage proposal under heavy rain, by the sea..!
Sağanak yağmur altında deniz kenarında ne kadar romantik bir evlilik teklifi...!

Here the happy new bride is flying her baloons.:)

İşte mutlu yeni gelin balonlarını uçuruyor :)

The groom is so cool playing his bass guitar!

Damat bass gitarını çalarken çok cool!

Look at that flamboyant wedding ring!!!

Şu göz alıcı alyansa bir bakın!!!

 

Melike&Kaan have their initials written in purple hearts, lined with pearls...

Melike ve Kaan adlarının baş harflerini incilerle çerçevelenmiş mor kalpler içinde yazdırdılar...

Wedding date was added on the soles.

Düğün tarihi tabanlara eklendi.

"Who else is bride to be?!" :)

"Kimlerin darısı başına?!" :)

And they lived happily ever after...

Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar...

See them here.
Buradan görün.