XCorpse BrideX

Corpse Bride theme is always popular :)
Ölü Gelin teması hep popüler :)

Picturing Tim Burton's legendary pair Emily and Victor on toe caps, I painted butterflies and the eccentric wedding cake on the sides.
Tim Burton'un efsanevi çifti Emily ve Victor'u burun kısımlarına resmedip, yanlara kelebekler ve eksantrik düğün pastasını boyadım.

I think I'll watch the movie once again in this holdiay!
Sanırım bu tatilde filmi tekrar seyredeceğim!

Their wedding colour is emerald green&black. Emerald stands out so perfect on white!
Düğün renkleri zümrüt yeşili&siyah. Zümrüt yeşili kendini beyaz üzerinde harika gösteriyor!

Their names are written on emerald hearts at backs lined with pearls.
Adları arkalarda incilerle çerçeveli zümrüt kalpler içine yazıldı.

Wishing them a perfect wedding! ;)
Onlara mükemmel bir düğün dilerim! ;)

XXX

Here are some other corpse bride themed shoes I've painted before...
İşte daha önceden boyadığım bir kaç ölü gelin temalı ayakkabı daha...

To order a pair of corpse bride shoes, visit my etsy shop.
Bir çift ölü gelin ayakkabısı sipariş vermek için online dükkanımı ziyaret edin. 

***MAKE A WISH!***

These days we are having much snow in İstanbul- what I love best about it: it becomes suddenly dead-silent and all you hear at night is children playing :)
Bugünlerde İstanbul'da epeyce kar var- en sevdiğim tarafı:birdenbire etraf tamamen sessizleşiyor ve geceleri tek duyduğunuz oynayan çocuklar oluyor :)

Though it means merely traffic and pain in the city, I will try to enjoy snow today, taking a walk on quite streets and boiling some hotwine for the evening...
Şehir içinde yalnızca trafik ve çile anlamına da gelse bugün karın tadını çıkarmaya çalışacağım, sessiz sokaklarda bir yürüyüş yapıp akşama sıcak şarap kaynatacağım...

I have painted a new pair of shoes by the way-I named them "wish-fairy".
As a child I used to believe there was a wish-fairy who would make my wishes come true if I think about her before I went to sleep :)
Bu arada yeni bir çift ayakkabı boyadım-adını "dilek perisi" koydum.
Çocukken, yatmadan önce onu düşünürsem tüm dileklerimi gerçekleştireceğini sandığım bir dilek-perisinin varlığına inanırdım :)

I imagined her with a magic wand and wings. Little butterflies should be accompanying her... 

Bir sihirli değneği ve kanatları olduğunu hayal ettim. Ona minik kelebekler eşlik etmeliydi...

"Maka a wish! 

"Bir dilek dile!"

We all make wishes on our birthdays- don't we?

I pictured a little girl who loves cupcakes, having her birthday and dreaming of the wish-fairy...

hepimiz doğumgünlerimizde dilekler dileriz- değil mi?

Cupcake seven küçük bir kız resmettim, doğumgününde dilek perisini düşleyen...

May life be always sweet for her!

Hayat onun için hep tatlı olsun!

You can access wish-fairy shoes here.

Dilek perisi ayakkabılarına buradan ulaşabilirsiniz.

PAPERBOAT LOVERS!

Who already misses spring??
KUKLA has a new pair of shoes for you; handpainted spring flowers and love birds!
Kimler şimdiden baharı özlüyor??
KUKLA'nın sizin için yeni bir çift ayakkabısı var; eld eboyanmış bahar çiçekleri ve aşk kuşları!

These beauties are have 10cm. heels. 

Bu güzelliklerin 10cm. topukları var.

They were not ordered, I just painted them for the love of spring!

Sipariş edilmediler, onları yalnızca bahara özlemimden boyadım!

I dreamt a newly wed couple riding a vintage bicycle with heart shaped balloons... I thought they would be sailing with a paperboat...

Yeni evli çiftin eski bir bisiklete bindiğini hayal ettim... Kağıttan bir kayıkla denize açıldıklarını düşündüm...

Look-even the birds are getting married! :)

Bakın- kuşlar bile evleniyor! :)

You can find these shoes here.

Bu ayakkabıları burada bulabilirsiniz.

While waiting for spring days, do not let hope and love out of your heart.

Bahar günlerini beklerken, umut ve sevgiyi kalbinizden göndermeyin.

"I DO!" FAIRY TALE

KUKLA wishes you a fairy-tale-wedding!

KUKLA sizlere peri-masalı gibi bir düğün diler!

First came his proposal with a huge diamond ring. She screamed "Yes!"

Önce erkeğin dev tek taşlı evlilik teklifi geldi. "Evet!" diye bağırdı kız.

Then came the wedding day, when the grrom took the bride from home, with a pink car.

Sonra düğün günü geldi çattı, damat gelini evden pembe bir arabayla aldı. 

They could hardly help not to eat while cutting the delicious wedding cake:)

Nefis düğün pastasını keserken yememek için kendilerini zor tutuyorlardı:)

After saying "I do!", lovely bride threw her flowers...

"Kabul ediyorum!" dedikten sonra sevimli gelin, çiçeklerini attı...

These customizable bridal shoes are painted by hand, using waterproof paint by KUKLA. You can order your own wedding shoes designed with your names and wedding date. 

Bu kişiye özel uyarlanabilen gelin ayakkabıları KUKLA tarafından, suya dayanıklı boyalarla elde boyandı. Siz de kendi isimleriniz ve düğün tarihinizi ekleyerek özel tasarım düğün ayakkabınızı sipariş edebilirsiniz. 

...And they lived happily ever after!

...Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar!

Live your own fairy tale here...

Kendi peri masalınızı burada yaşayın...