Tandem Bike Lovers!

Today I sent Carolin's bridal shoes to Germany. She is going to get married on a beach in 2 weeks!

Bugün Carolin'in ayakkabılarını Almanya'ya gönderdim. 2 hafta içinde bir sahilde evlenecek!

We decided to work on 3" heels in ivory, with pale blue satin ribbons for her and incorporate their wedding colours: yellow, orange, light blue and light pink, deep red and light green.
7.5cm topuklu sedef renkli, uçuk mavi saten kurdeleli ayakkabılar üzerinde çalışmaya karar verdik ve düğün renklerini tasarıma dahil etmeye çalıştık: sarı, turuncu, açık mavi ve pembe, koyu kırmızı ve açık yeşil.

Carolin told me Stefan proposed her in winter on the Alps, so I pictured the proposal scene on 1 shoe with a couple of snowflakes around and a cute bird couple next to them :) Her maiden surname is added on this shoe, whereas the other shoe has her married surname and you can see the bride&groom riding a tande bike with heart shaped balloons tied to it! Stefan loves mountainbiking so this will be a lovely surprise for him, and also a few seashells underneath show the beach setting. ;)
Carolin bana Stefan'ın ona Alplerde kışın evlenme teklif ettiğini anlattı, ben de evlilik teklifi sahnesini etrafında birkaç kar tanesiyle tek ayakkabıya resmettim. Yanlarına tatlı bir kuş çift ekleyerek Carolin'in kızlık soyadını yazdım. :) Diğer ayakkabıda ise evlendikten sonraki soyadı var ve burada geline damadı arkasına kalp şeklinde balonlar bağlanmış tandem bisiklet sürerken görebilirsiniz! Stefan bisiklete binmeyi çok sevdiğinden bu ona tatlı bir sürpriz olacak ve ayrıca zemindeki deniz kabukları sahil atmosferine işaret ediyor ;)

Visit my facebook page to take a closer look. 

You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET, TARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

Lakeside Proposal :)

I prepared these bridal shoes for a bride to be, who got her proposal on a lakeside...
Bu gelin ayakkabılarını evlenme teklifini göl kenarında alan bir gelin adayı için hazırladım...

I pictured them on a swing, hanging from a spring blossomed branch on one shoe, and riding a bike with colourful balloons on the other.
Onları ayakkabıların birinde bahar çiçekleri açmış ağaç dalına asılı salıncakta resmettim ve diğer ayakkabıda renkli balonlarla bisiklete binerken.

Pastel coloured butterflies all around create the romantic spring look... :)

Her tarafta pastel renkli kelebekler, romantik bara havası yaratıyor... :)

To match her wedding gown, pink tulle bows are aded at backs and both heels are covered with small crystals. Pink hearts painted on soles with "just married" on them and the wedding dates are added.

Gelinliği ile uyumlu olması için arkalara pembe tülden fiyonklar yerleştirildi ve topuklar serpme küçük kristal taşlarla kaplandı. Tabanlara pembe kalpler boyanıp "just married" yazılarak düğün tarihleri eklendi.

This is the happy ending story of a romantic proposal on the lakeside...

Bu göl kenarında edilen evlenme teklifinin mutlu biten hikayesi...

Click here to buy...

Satın almak için buraya tık tık...

Amsterdam&NewYork Wedding!

I made an international pair of wedding shoes yesterday! :)
A Polish girl living in New York is getting married to a Dutch boy whom she met in the Netherlands...
Dün çok uluslararası bir çift düğün ayakkabısı yaptım! :)
New York'ta yaşayan Polonyalı bir kız Hollanda'da tanıştığı Hollandalı bir çocukla evleniyor...

So we decided to create on one shoe Amsterdam theme; old buildings, tulips and the lovely couple riding a bike under the rain. Soo romantic! :)
Böylece ayakkabıların tekinde Amsterdam teması yaratmaya karar verdik; eski binalar ve laleler ile sevimli çift yağmur altında bisiklete binerken. Çook romantik! :)

On the other shoe I pictured the newly wed couple together, carrying Polish&Dutch flags in hands on the front. I painted the Liberty statue on the side to symbolise New York and the Princeton tiger as she works there.
Diğer ayakkabının önünde yeni evli çifti birlikte ellerinde Polonya&Hollanda bayrakları tutarken çizdim. Yan tarafına New York'u sembolize eden Özgürlük heykelini boyadım ve gelin adayı orada çalıştığı için Princeton kaplanını ekledim. 

Raspberry hearts with " just married" and a bunch of tulips cover the heels...
"just married" yazılı ahududu renkli kalpler ile bir buket lale topukları kaplıyor...


You can order these shoes on etsy, click here.
Bu ayakkabıları emeksensin üzerinden satın alabilirsiniz, buraya tıklayın.

AROUND THE WORLD IN HONEYMOON!

Who wants to go on a world-tour during their honeymoon??

Kimler balayında dünya turuna çıkmak ister??

Either riding a vintage bicycle,

Ya eski tip bir bisiklet sürerek,

 
Or flying in a rainbow coloured balloon,
Veya gökkuşağı renklerinde bir balonla uçarak,

May be sailing with a romantic Venetian gondola together...

Belki de romantik bir Venedik gondolunda kürek çekerek...

Whichever you choose-hurry up!

Hangisini seçerseniz seçin-acele edin!

KUKLA has designed new wedding shoes for you, travelling couples!

KUKLA sizler için yeni düğün ayakkabıları tasarladı, gezgin çiftler!

May 2013 please kindly bring us all sparkling-shiny-glittering-glimmering-bright-brilliant days and nights!

2013 lütfen nezaketle hepimize ışıldayan-parıldayan-ışıl ışıl-parlak-aydınlık-berrak günler ve geceler getirsin!

***

I LOVE AMSTERDAM!

Doesn't everyone loves Amsterdam??
Taking a tour with your bike around the canals, enjoying cloudy autumn weather and admiring those fabulous building facades in old city...
Amsterdam'ı kim sevmez??
Bisikletinizle kanallar etrafında gezintiye çıkmak, sonbaharın bulutlu havasının tadını çıkarmak ve eski şehirdeki şahane bina cephelerine hayran kalmak...

These shoes are created for the love of this european city: sterotypes of Netherlands were painted on white high-heels...

Aşağıdaki ayakkabılar bu Avrupa şehrinin aşkına tasarlandı: Hollanda'ya ait karakteristik öğeler beyaz yüksek ökçeli ayakkabılar üzerine boyandı...

A cool breeze is blowing over colourful tulips and keeps the windmill turning, above them soft clouds smile and say: "gezellig!"
Serin rüzgar rengarenk lalelerin üzerinde esiyor ve yel değirmenini döndürüyor, tepelerinde yumuşacık bulutlar gülümseyerek diyorlar: "sıcacık ve samimi!"

 Looking at details; we see a jug of delicious milk with the famous Gouda cheese- "lekker!"
Ayrıntılara baktığımızda; bir testi nefis süt yanında meşhur Gouda peyniri görüyoruz- "Güzel!"

Riding a pink Holland bike is always fun, especially when you are carrying a loaf of bread and the paper home in the morning- "ja leuk!"
Pembe bir Hollanda bisikleti sürmek her zaman eğlencelidir, özellikle sabah vakti eve gazeteyi ve bir somun ekmeği taşıyorsanız- "Çok sevimli!"

Today you should first grab a book from a bookshop, have a cup of coffee at a cafe and then visit a museum before you turn back to your hotel. Old city will enchant you!
Bugün önce bir kitapçıdan kitap alıp, bir kafede bir fincan kahve içip, otelinize gitmeden önce bir müzeyi ziyaret etmelisiniz. Eski şehir sizi büyüleyecek!

Enjoy Amsterdam fully!
Amsterdam'ın tadını çıkarın!

Take a look at Amsterdam shoes.
Amsterdam ayakkabılarına bir bakın.