designer

designer
atelier...
anne etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
anne etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

5.10.2013

Travelling Bride&Groom and Mother of the Bride Flats

 
Marianna contacted me on etsy to order a pair of customized bridal shoes for herself and a pair of mother of the bride flats for her mom. She wanted to have travel themed designs in bright colours and pink satin ribbon for bows.
Marianna benle etsy den iletişime geçti ve kendisi için bir çift özel tasarım gelin ayakkabısı, annesi için de gelinin annesi babetlerinden sipariş verdi. Canlı renklerde yolculuk temalı desenler ve pembe saten kurdeleden fiyonklar istiyordu.
I painted them flying with colourful balloons on one shoe, on the heel and pictured the newly wed couple hugging eachother under the Eiffel on the front.
Onları rengarenk balonlarla uçarken boyadım bir ayakkabının topuk kısmına, ön tarafta yeni evli çifti Eiffel altında kucaklaşırken resmettim.
You can see them flying in a bue plane on the other shoe and driving a cute safari jeep-they seem to enjoy honeymoon! :)
Onları mavi bir uçakla uçarken görebilirsiniz diğer ayakkabıda ve sevimli bir safari jeepi sürerken-balayının tadını iyice çıkarıyor gibi görünüyorlar! :)
Pink hearts have their names&wedding date on them, small pearls added.
Pembe kalpler isimlerini&düğün tarihini taşıyor, küçük inciler eklenmiş.
***
Mother of the bride flats are a wonderful gift idea!
Gelinin annesi babetleri harika bir hediye fikri!
"Mother of the bride" written on both flats on outer sides.
On toe-caps I pictured mother helping her daugher get ready for the wedding in front of a mirror. You can see the newly wed couple together with the mother on the other shoe.
"Gelinin annesi" her iki babetin dış yanlarına yazıldı. 
Burun kısımlarında anneyi ayna karşısında kızının düğüne hazırlanmasına yardım ederken resmettim. Yeni evli çifti anneyle beraber diğer ayakkabıda görebilirsiniz.
Writing their wedding date on pink hearts at backs, I decorated the flats with pearls...
Düğün tarihlerini arkalardaki pembe kalplere yazıp babetleri incilerle süsledim...


You can contact me on my etsy shop to order your customized shoes!
Kişiye özel ayakkabı siparişi vermek için benle emeksensin dükkanım üzerinden veya tarzimon online satış sayfam üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

13.09.2013

Mother of the Bride & Mother of the Groom & Bridal Flats!


When Sarah contacted me for a pair of custom made flats to wear on her after 
wedding brunch, I thought these would be cute, but when she wanted a pair for her mom and one for her mother in law, I knew it would really be fun! :)
Sarah benle düğününden sonraki kahvaltıda giymek için bir çift babet siparişi vermek için iletişime geçtiğinde bunun sevimli olacağını düşünmüştüm, fakat bir çift annesi ve bir çift de kayınvalidesi için istediğini söyleyince bunun gerçekten çok eğlenceli olacağını biliyordum! :)
On one shoe I painted the proposal scene and on the other one pictured them with their lovely Yorkie :)
Bir ayakkabıya evlenme teklifi sahnesini boyadım ve diğerine de ikisini tatlı Yorkshire terrier köpekleriyle birlikte resmettim :)
Their names are written on the sides and wedding date is added under "Mr.&Mrs." on pink hearts at backs.
Adları yanlara yazıldı ve düğün tarihi arkadaki pembe kalplere "Mr.&Mrs." nin altına eklendi.
 They are completed with cute little details like birds, roses, hearts and champagne...
Minik tatlı detaylarla tamamlandı; kuşlar, güller, kalpler, şampanya...
Crystals decorate the bridal flats.
Gelin babetlerini kristal taşlar süslüyor.
Then I started her moms' flats: I decided to picture her helping Sarah get ready for the wedding in front of a mirror. She told me the special moment when she gave her mom a funny Chihuahua on Rodeo Drive and wanted to have it on her shoes.
Sonra annesinin babetlerine başladım: Onu sarah'ın düğüne hazırlanmasına yardım ederken resmetmeye karar verdim bir ayna karşısında. Sarah bana Rodeo Drive yolunda annesine komik bir Chihuahua verdiği özel anı anlattı, bunun da ayakkabı üzerinde olmasını istiyordu.
"Mother of the bride" is written on both shoes, on outer sides.
"Gelinin annesi" her iki ayakkabının dış yanlarına yazıldı.
The wedding date is added on pink hearts at backs and the flats are decorated with pearls.
Düğün tarihi arkalardaki pembe kalplere eklendi ve babetler incilerle süslendi.
Then I went on to Alan's moms' flats: we decided to use baby blue on hers. 
Ardından Alan'ın annesinin babetlerine başladım, bunlarda bebek mavisi kullanmaya karar verdik.
Sarah told me Alan's mom loves to cook and her speciality is the Lebanese "tabbouleh", so I pictured her cooking when Alan was a young boy. :)
Sarah bana Alan'ın annesinin yemek yapmayı sevdiğini anlattı ve özel yemeğinin Lübnan usulü "tabule" olduğunu söyledi, ben de onu Alan küçük bir çocukken yemek yaparken resmettim. :)
"Mother of the groom" is written on outer sides this time, and the date is added on blue hearts at backs with pearls...
Bu kez yanlara "damadın annesi" yazıldı ve tarih arkadaki mavi kalplere eklendi, incilerle süslendi...

I wish them a brilliant wedding party!!! :))
Onlara muhteşem bir düğün partisi diliyorum!!! :))


To order a pair for your mama, click here :)
Annenize bir çift ısmarlamak için, buraya tıklayın :)

3.10.2010

MUSES: PATRICK KITTEN BRADEN

Have you heard of the merry cheery jolly story of lovely Patrick/Patricia Kitten Braden? Written by Patrick McCabe and directed by Neil Jordan, Breakfast on Pluto is a psychedelic "adventurous life" parade of the 70s. Our hero is an abandoned Irish boy, who loves to dress in step mommy's clothes. He's a pain in the neck at school too, having too bold a tongue, as well as creative ideas for his sweaters. Having a close friend group consisted of a cute black girl, her republican boyfriend and a funny boy with down-syndrome; he is not exactly approved in the neighbourhood, especially because of his transgender style and sarcasm.

While writing a fantasy-short story at a literature class, he imagines about his real mother, who left him when yet a baby, at the door of the town's priest. He learns from a man that she looked like Mitzi Gaynor, the actress. She had been seen in London, the biggest city in the world had swallowed her up. So she becomes "the phantom lady" and our bright hero decides to leave his hometown, Cavan in Ireland, going to London, in search for his ghostly mother.


On the road to mommy, he encounters various people, from Billy Hatchet of the Mohawks, to whom he fell in love, to a magician, and a kind looking man filled with hatred against the transvestite. He is left alone by Billy, who had promised to take him to hospital and even bring him roses, if one day, coming home he found him lying on the floor. He is arrested by the London police, after a bomb explosion in a club, and beaten ferociously. He starts to work as a whore, after his "showbiz career". Yet his optimistic naive nature never lets him lose hope and laughter.

Finally one day his father comes to find him at a brothel, accepting him as his son and telling him the adress of his real mother. Dressed up as a victorian conservative lady, supposed to be working for the British Telecom, he visits her in her home where she lives happily with her husband and two children. He faints at the first glance, but later gets back to himself and goes back to live with his friend, who is pregnant. They live together with the priest, black girl and her baby. He was looking for the phantom mother, yet he found himself a father instead.

The films music usage is enchanting; songs like "Sugar baby love" from the Rubettes, a classical romance like "Honey" from Bobby Goldsboro, "Feelings" from Morris Albert and "How much is that doggy in the window" are perfectly fit. Costumes are ravishing, pure glittery glam of the 70s, fur jackets, bell-bottomed high waist trousers... I watched every single scene drooling! And what a man that Cillian Murphy is! He became such a wonderful transvestite, probably the only one I've found attractive so far. 

If you have not still watched the film, do it as soon as possible, you're gonna love the optimistic light feeling, the adventures of Patrick Kitten Braden fills you up with... 

--------------------------------------------------------------------------------------


Tatlı Patrick/Patricia Kedicik Braden'ın neşeli, eğlenceli, şakacı hikayesini duydunuz mu? Patrick McCabe tarafından yazılıp Neil Jordan tarafından yönetilmiş Breakfast on Pluto, 70lerin rengarenk bir "maceralı hayat" parodisi. Kahramanımız terk edilmiş İrlan dalı bir çocuk, üvey annesinin elbiselerini giymeyi seven. Okulda da tam bir baş belası, fazlaca cesur bir dile ve aynı zamanda süveterleri için yaratıcı fikirlere sahip olan. Sevimli zenci bir kız ile onun cumhuriyetçi erkek arkadaşı ve down sendromlu komik bir çocuktan oluşan yakın bir arkadaş grubu olmasına rağmen, mahallede tam olarak onaylandığı söylenemez, özellikle de cinsiyet-değiştiren tarzı ve alaycılığı yüzünden.

Edebiyat dersinde fantastik bir kısa hikaye yazarken, daha bebekken onu kasabanın papazının kapısı önüne bırakıp giden gerçek annesini hayal eder. Bir adamdan aktris Mitzi Gaynor'a benzediğini öğrenir. Londra'da görülmüştür, dünyanın en büyük şehri onu yutmuş. Böylece annesi "hayalet kadın" olur ve kahramanımız doğup büyüdüğü İrlanda'nın Cavan kasabasını bırakıp annesinin izinden Londra'ya gitmeye karar verir.

Yolda çeşit çeşit insana rastlar; Mohawks grubunun solisti, aşık olduğu Billy Hatchet'tan, bir sihirbaza ve nazik göründüğü halde travestilerden nefret eden bir adama kadar. Günün birinde eve gelip onu yerde yatarken bulacak olursa, onu hastaneye götürmeye ve hatta güller getirmeye söz vermiş olan Billy tarafından yalnız bırakılır. Bir klüpteki bomba patlamasının ardından Londra polisince tutuklanır, vahşice dövülür. "Gösteri kariyeri"nden sonra fahişe olarak çalışmaya başlar. Yine de iyimser naif doğası, asla umudunu ve kahkahasını kaybetmesine izin vermez.

Sonunda bir gün babası onu bir genelevde bulur, oğlu olarak kabul eder ve annesinin adresini verir. Sözde ingiliz Telekom için çalışan muhafazakar bir İngiliz hanımefendisi gibi giyinip annesini kocası ve iki oğlu ile birlikte mutlu yaşadığı evinde ziyarete gider. İlk bakışta bayılır, fakat sonra kendine gelir ve hamile arkadaşıyla brilikte yaşadığı yere geri döner. Papaz, zenci kız ve bebeği ile beraber yaşarlar. Hayalet annesini ararken kendine bir baba bulmuştur bunun yerine.

Filmin müzik kullanımı büyüleyici; the Rubettes'ten "Sugar baby love" gibi şarkılar, Bobby Goldsboro'dan "Honey" gibi klasik bir romans, Morris Albert'tan "Feelings" ve "How much is that doggy in the window" mükemmel uyum sağlıyor. Kostümler mest edici; 70lerin saf ışıltılı glam havası, kürk ceketler, ispanyol paça yüksek belli pantolonlar... Her bir sahneyi ağzım sulanarak izledim! Ve o Cillian Murphy nasıl bir adam! harika bir travesti olmuş, muhtemelen şimdiye dek çekici bulduğum tek travesti.

Eğer hala filmi izlemediyseniz, en kısa zamanda yapın, Patrick Kedicik Braden'ın maceralarının sizi dolduracağı iyimser hafiflik hissine bayılacaksınız...