Mexican&Dutch Wedding!

Itziar contacted me to ask for a customized pair of bridal shoes for her upcoming wedding. She is Mexican and her husband to be is Dutch; so her main idea was to combine these 2 elements on her wedding shoes...
Itziar yaklaşan düğünü için benden bir çift kişiselleştirilmiş gelin ayakkabısı istemek için iletişime geçti. Kendisi Meksikalı ve müstakbel eşi Hollandalı; ana fikri bu iki unsuru düğün ayakkabılarında birleştirmekti...

She sent me pictures of funny Mexican symbols: colourful skulls, a cactus and pyramid, a mythological creature and ofcourse Frida... I really find Mexican culture interesting and inspiring!
Meksika sembollerinin komik resimlerini gönderdi bana: renkli kurukafalar, bir kaktüs ve piramit, mitolojik bir yaratık ile elbette Frida... Meksika kültürünü gerçekten enteresan ve ilham verici buluyorum!

I painted I <3 Amsterdam shoes before; so we used elements from these shoes symbolising Dutch culture like a windmill, tulips, a bicycle and old building facades... Lovely atmosphere with pastel colours!
Önceden ı <3 Amsterdam ayakkabıları boyamıştım; bunlardaki Hollanda kültürünü simgeleyen elemanları kullandık biz de: bir yel değirmeni, laleler, bisiklet ve eski bina cepheleri... Pastel renklerle sevimli bir atmosfer!

I painted 1 shoe with Mexican and the other shoe with Dutch motives. Picturing a lovely skull and tulips on toe-caps, created a sweet-punk look :)
1 ayakkabıyı Meksika ve diğerini Hollanda motifleriyle boyadım. Burun kısımlarına sevimli kurukafa ile laleler resmederek, tatlı-punk görünüm kazandırdım :)

Adding a few quotes around, they are completed. It's been fun working on a new pair of customized shoes!
Etrafa birkaç söz de ekleyerek tamamladım. Yeni bir çift kişiselleştirilmiş ayakkabı üzerinde çalışmak gerçekten eğlenceliydi!

***

Visit my facebook page to take a closer look. 

You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET, TARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

I LOVE AMSTERDAM!

Doesn't everyone loves Amsterdam??
Taking a tour with your bike around the canals, enjoying cloudy autumn weather and admiring those fabulous building facades in old city...
Amsterdam'ı kim sevmez??
Bisikletinizle kanallar etrafında gezintiye çıkmak, sonbaharın bulutlu havasının tadını çıkarmak ve eski şehirdeki şahane bina cephelerine hayran kalmak...

These shoes are created for the love of this european city: sterotypes of Netherlands were painted on white high-heels...

Aşağıdaki ayakkabılar bu Avrupa şehrinin aşkına tasarlandı: Hollanda'ya ait karakteristik öğeler beyaz yüksek ökçeli ayakkabılar üzerine boyandı...

A cool breeze is blowing over colourful tulips and keeps the windmill turning, above them soft clouds smile and say: "gezellig!"
Serin rüzgar rengarenk lalelerin üzerinde esiyor ve yel değirmenini döndürüyor, tepelerinde yumuşacık bulutlar gülümseyerek diyorlar: "sıcacık ve samimi!"

 Looking at details; we see a jug of delicious milk with the famous Gouda cheese- "lekker!"
Ayrıntılara baktığımızda; bir testi nefis süt yanında meşhur Gouda peyniri görüyoruz- "Güzel!"

Riding a pink Holland bike is always fun, especially when you are carrying a loaf of bread and the paper home in the morning- "ja leuk!"
Pembe bir Hollanda bisikleti sürmek her zaman eğlencelidir, özellikle sabah vakti eve gazeteyi ve bir somun ekmeği taşıyorsanız- "Çok sevimli!"

Today you should first grab a book from a bookshop, have a cup of coffee at a cafe and then visit a museum before you turn back to your hotel. Old city will enchant you!
Bugün önce bir kitapçıdan kitap alıp, bir kafede bir fincan kahve içip, otelinize gitmeden önce bir müzeyi ziyaret etmelisiniz. Eski şehir sizi büyüleyecek!

Enjoy Amsterdam fully!
Amsterdam'ın tadını çıkarın!

Take a look at Amsterdam shoes.
Amsterdam ayakkabılarına bir bakın.