MAFIA OXFORDS!

 Mafia oxford shoes are out!!!
Mafya oxford ayakkabıları çıktı!!!

 
Made carefully of %100 genuine black&white leather, designed for 2013 spring collection.
%100 gerçek siyah&beyaz deriden özenle üretildi, 2013 ilkbahar koleksiyonu için tasarlandı.

Comfortable for all day wear, so you can prefer for a long enjoyable day to spend wandering on the streets. As we are having unstable weather in spring; the best choice would be a pair of classic oxfords; convenient for sunny or rainy weather.
Gün boyu kullanımı rahat olduğundan, sokaklarda gezinerek geçirilecek uzun ve keyifli bir gün için tercih edilebilir. Baharda sürekli değişen havalarla karşılaştığımız için, en iyi seçim klasik bir çift oxford olacaktır; hem güneşli hem yağmurlu havaya uygun.

CEDRIC LOVES CHEN FOR EVER!!!

Who used to love to watch Cedric- that 8 year old boy who never grew up??

He had problems with his dominant mother, but he had the best grandfather ever. And he was in love with a Chinese school-friend called Chen :)

Kimler Cedric izlemeyi severdi- hani şu 8 yaşındaki hiç büyümeyen çocuk??

Otoriter annesiyle sorunları vardı, fakat dünyanın en iyi dedesine sahipti. Bir de Çinli sınıf arkadaşı Chen'e aşıktı :)

Last week I had an order from a crazy guy, whose nick is Cedric, from Ankara. He was planning an extraordinary gift for his ex(?)girlfriend and wanted a pair of shoes with Cedric&Chen paintings, big satin bows and bright colours...

Geçen hafta, lakabı Cedric olan Ankaralı çılgın bir çocuktan sipariş aldım. Eski(?) kız arkadaşı için alışılmışın dışında bir hediye planlıyordu ve üzerine Cedric&Chen desenleri boyanmış, büyük saten fiyonklu ve parlak renklerde bir çift ayakkabı istedi...

So I decied to paint Cedric and Chen looking at eachother, wearing funny red hats that they used to wear on their way to school everyday. On the other shoe's toe-cap, I chose a scene where Chen kisses cedric on the nose :)

Böylece, Cedric ile Chen'i birbirlerine bakarlarken boyadım, okula giderken her gün taktıkları komik kırmızı şapkalarıyla. Diğer ayakkabının burun kısmında, Chen'in Cedric'i burnundan öptüğü sahneyi seçtim :)

I wrote their names on outer sides of the shoes, with big colourful letters and added a 4 leaf clover for good luck!

Ayakkabıların dış yan taraflarına, isimlerini büyük, renkli harflerle yazdım ve şans getirmesi için birer 4 yapraklı yonca ekledim!

I put big bow-ties made of bright green satin ribbon at the backs and I decorated the heels with pearls. 

Arkalara parlak yeşil saten kurdeleden yapılmış büyük fiyonklar koydum ve topukları incilerle süsledim. 

Would you like to see your favourite chilhood cartoon characters on a pair of custom designed shoes? Here :)

Siz de en sevdiğiniz çizgi film karakterlerini size özel tasarlanan ayakkabılarınız üzerinde görmek ister misiniz? Buraya buyrun:)

LOVE at first sight in ROME!

Have you ever been in Italy?

Did you find the chance to throw coins into the Trevi fountain? Then, you will most probably find true love in Rome...

Hiç İtalya'ya gittiniz mi?

Trevi Çeşmesi'ne bozuk para atma fırsatını bulabildiniz mi? Öyleyse, büyük ihtimalle gerçek aşkı Roma'da bulacaksınız...

These customized shoes are painted carefully by hand for a young woman living in Florence. She believes she is going to find her true love in Italy and hopefully these shoes will bring her luck! :)

Kişiye özel tasarlanan bu ayakkabılar Floransa'da yaşayan genç bir hanım için özenle elde boyandı. Gerçek aşkını İtalya'da bulacağına inanıyor ve umarım bu ayakkabılar ona şans getirecek! :)

She is pictured wearing a marvellous golden crown on one shoe and on the other, the famous Trevi Fountain is painted. 

Ayakkabıların tekinde onu harikulade altın bir taç giyerken resmettim ve diğerine meşhur Trevi Çeşmesi boyandı. 

See the old Italian coin- she had thrown them into the fabulous fountain when she first came to Rome.

Eski İtalyan bozuk parasını görüyor musunuz- Roma'ya ilk geldiğinde onlardan atmıştı muhteşem çeşmeye.

"sempre felici e contenti!" is written on platforms, meaning: "happily ever after!" :)

Platformlara "sempre felici e contenti!" yazıldı, anlamı: "sonsuza dek mutlu!" :)

A romantic text is written in handwriting on outer sides of each shoe on her demand, big bows made of red satin ribbon and shiny tulle are added to complete the look.

Her iki ayakkabının da dış yan taraflarına isteği üzerine el yazısıyla romantik bir metin yazıldı, kırmızı saten kurdele ve ışıltılı tülden büyük fiyonklar eklenerek görüntü tamamlandı.

Wishing her the best of luck and the man of her dreams! <3 

Ona hayallerinin erkeğini ve şansların en iyisini diliyorum! <3

You can find these shoes on etsy.

Bu ayakkabıları etsy'de bulabilirsiniz. 

RAINBOW BUTTERFLIES!

Rainbow coloured butterflies swarming all around!!!

Gökkuşağı renkli kelebekler her tarafta uçuşuyor!!!

Black leather shoes are handmade, they have15,5cm. heeles&4cm.platforms. Orange, pink, yellow and green butterfly designs are carefully painted by hand, using waterproof paint.

Siyah deri ayakkabılar elde üretildi, 15,5cm ökçeli ve 4cm. platformlular. Turuncu, pembe, sarı ve yeşil kelebekler özenle elde boyandı, suya dayanıklı boyalar kullanıldı.

 
The soles are decorated with little butterfly figures, made of shiny yellow crystals.
Tabanları parlak sarı kristallerden oluşan minik kelebek figürleri ile süslendi.

I want to fall in love this winter- and have butterflies in my stomach! ;)
Bu kış aşık olmak istiyorum- ve midemde kelebeklerin uçuşmasını! ;)

You can find them here
Buradan bulabilirsiniz.

Flat version is added!
Babet versiyonu eklendi!

You can order these here :)

Buradan sipariş verebilirsiniz :)

I LOVE AMSTERDAM!

Doesn't everyone loves Amsterdam??
Taking a tour with your bike around the canals, enjoying cloudy autumn weather and admiring those fabulous building facades in old city...
Amsterdam'ı kim sevmez??
Bisikletinizle kanallar etrafında gezintiye çıkmak, sonbaharın bulutlu havasının tadını çıkarmak ve eski şehirdeki şahane bina cephelerine hayran kalmak...

These shoes are created for the love of this european city: sterotypes of Netherlands were painted on white high-heels...

Aşağıdaki ayakkabılar bu Avrupa şehrinin aşkına tasarlandı: Hollanda'ya ait karakteristik öğeler beyaz yüksek ökçeli ayakkabılar üzerine boyandı...

A cool breeze is blowing over colourful tulips and keeps the windmill turning, above them soft clouds smile and say: "gezellig!"
Serin rüzgar rengarenk lalelerin üzerinde esiyor ve yel değirmenini döndürüyor, tepelerinde yumuşacık bulutlar gülümseyerek diyorlar: "sıcacık ve samimi!"

 Looking at details; we see a jug of delicious milk with the famous Gouda cheese- "lekker!"
Ayrıntılara baktığımızda; bir testi nefis süt yanında meşhur Gouda peyniri görüyoruz- "Güzel!"

Riding a pink Holland bike is always fun, especially when you are carrying a loaf of bread and the paper home in the morning- "ja leuk!"
Pembe bir Hollanda bisikleti sürmek her zaman eğlencelidir, özellikle sabah vakti eve gazeteyi ve bir somun ekmeği taşıyorsanız- "Çok sevimli!"

Today you should first grab a book from a bookshop, have a cup of coffee at a cafe and then visit a museum before you turn back to your hotel. Old city will enchant you!
Bugün önce bir kitapçıdan kitap alıp, bir kafede bir fincan kahve içip, otelinize gitmeden önce bir müzeyi ziyaret etmelisiniz. Eski şehir sizi büyüleyecek!

Enjoy Amsterdam fully!
Amsterdam'ın tadını çıkarın!

Take a look at Amsterdam shoes.
Amsterdam ayakkabılarına bir bakın.