Pink cherry blossoms handpainted wedding shoes ***

These shoes are prepared for Marianne's October wedding in South Africa.
Bu ayakkabılar Marianne'in Ekim ayında Güney Afrika'daki düğünü için hazırlandı.

 
She loved cherry blossoms and their wedding theme is soft pink; therefore we decided to picture cherry blossoms on the heels and add pink hearts with "I Do" on the soles...
Kiraz çiçeklerini çok sevdiği için ve düğün temaları da pastel pembe rengi olduğundan; topuklara pembe kiraz çiçekleri boyamaya ve tabanlara "I Do" yazan pembe kalpler eklemeye karar verdik...

 
Marianne and Cobus got engaged under the Eiffel Tower, so it'd be a lovely idea to incorporate this on 1 shoe. On the other shoe their names&wedding date is written with a few pink hearts around.
Marianne ile Cobus Eiffel Kulesi'nde nişanlanmışlar, bunu bir ayakkabıya dahil etmek tatlı bir fikir olacaktı. Diğer ayakkabıya isimleri ve düğün tarihleri yazılıp etrafına birkaç pembe kalp kondu.

 On the toes I pictured them as bride&groom with a couple of champagne glasses to celebrate :)
Burun kısımlarında, onları gelin&damat olarak resmettim ve yanlarına kutlamaya hazır bir çift şampanya kadehi koydum :)

 A cute bird couple is chirping on the cherry blossom tree...
Kiraz çiçeği ağacında sevimli bir kuş çift cıvıldıyor...

Visit my facebook page to take a closer look. 

You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET, TARZIMON veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

If you were a boat my darling...

Angela has ordered a pair of handpainted bridal shoes for her wedding in September...
Angela Eylül'deki düğünü için bir çift el boyama gelin ayakkabısı sipariş verdi...

She would like to have cherry blossoms covering both heels and their wedding song's lyrics written on the sides...
Topukları kaplayan kiraz çiçekleri istiyordu ve düğün şarkısının sözlerinin yanlara yazılmasını rica etti...

"If you were a boat my darling, I'd be the wind at your back." 
"If you were a bird my darling, I'd be a tree and you could come home my darling, come home to me."
"Eğer sen bir tekne olsaydın sevgilim, ben arkandan esen rüzgar olurdum."
"Eğer sen bir kuş olsaydın sevgilim, ben bir ağaç olurdum ve hep bana, evine geri dönebilirdin."

A little black bird is painted on 1 shoe and a purple sailboat on the other; inspired by the song. Their names and wedding date is added on platforms.
Küçük kara bir kuş ayakkabıların birine, mor bir yelkenli tekne de diğerine boyandı; şarkıdan ilham alınarak. İsimleri ve düğün tarihi platformlara eklendi.

***

You can take a look at my previous designs on my facebook page
Önceki tasarımlarıma facebook sayfamdan göz atabilirsiniz.

Sakura...

I keep working extremely hard these days; so many orders to ship and so many excited bride-to-be girls to make happy! ;)
Bu günlerde aşırı sıkı çalışıyorum; gönderilecek öyle çok sipariş ve memnun edilecek o kadar fazla heyecanlı gelin adayı var ki! ;)

Today I finished painting custom designed bridal shoes for Jenna; she is going to get married in a cute pink church in Salzburg called "Michaelskirche" known as St.Michael's Church. She wanted me to incorporate both their wedding place and also honeymoon location; which is goign to be Japan, into the design.
Bugün Jenna için özel tasarlanan gelin ayakkabılarını boyamayı bitirdim; Salzburg'taki "Michaelskirche" adlı, St.Michael's Church olarak da bilinen sevimli pembe kilisede evlenecek. Benden hem düğün mekanlarını, hem de balayı destinasyonlarını tasarıma entegre etmemi istedi; Japonya'ya gidiyorlar. 

I decided to cover both heels with cherry blossoms; reminding their Japan journey- these flowers are so delicate, everybody loves them! Cherry blossoms called sakura symbolise rebirth in Japan tradition and are considered to be a very important part of the culture. They also inspire the Samurai philosophy; as they fall down when still fresh and beautiful from trees, like a reminder that life can end anytime at the battlefield.

Her iki topuğu da kiraz çiçekleriyle kaplamaya karar verdim; onların Japonya seyahatini hatırlatacak şekilde- bu çiçekler öyle narin ki, herkes onları seviyor! Kiraz çiçekleri sakura adıyla Japon geleneğinde yeniden doğuşu simgeler ve kültürün çok önemli bir parçası kabul edilir. Ayrıca; hala solmamış taze ve güzelken ağaçlardan düşerek Samuray felsefesine de ilham kaynağı oluşturur; hayatın savaş meydanında her an kaybedilebileceğini anımsatırlar. 

I pictured Kevin proposing to Jenna on 1 shoe's toe-cap; under a unicorn statue- there are some unicorn statues in Salzburg and this creature gives a whimsical atmosphere...
Kevin'ı bir ayakkabının burun kısmında bir unicorn(tek boynuzlu at) heykeli altında Jenna'ya evlenme teklif ederken resmettim; Salzburg'ta pek çok heykeli bulunan bu yaratıklar masalsı bir atmosfer yaratıyor...

 On the other shoe you can see the newly wed couple hugging; Jenna wearing her silver wedding dress and Kevin in his mercury tuxedo, and the pink church on the background...

Diğer ayakkabıda yeni evli çifti sarılırken görebilirsiniz; Jenna gümüş gelinliği ve Kevin koyu gri smokinini giyerken, arkada ise pembe kiliseyi...

Their names are written on platforms and wedding date is added on inner platforms, with a few crystals here and there these pretty shoes are completed. They told me they will stop by istanbul on their way back from Japan; and I hope they can find some time to explore our enchanting city...

Adları platformlara yazıldı ve düğün tarihi platformların iç tarafına eklendi, etrafa serpiştirilen birkaç kristal taşla beraber bu güzel ayakkabılar tamamlandı. Japonya'dan dönüşte İstanbul'a da uğrayacaklarını söylemişlerdi; umarım büyüleyici şehrimizi keşfetmek için bir parça vakit ayırabilirler...

***

Take a look at my handpainted customized designs on my facebook account and page.

Contact me on my etsy shop to tell your story and order your own pair.

El boyama kişiselleştirilebilen tasarımlarıma göz atmak için facebook hesabım veya sayfamı ziaret edin. Benle iletişime geçip kendi hikayenizi anlatmak ve size özel ayakkabılar sipariş vermek için tarzimon, ZET, emeksensin, SOPSY gibi güvenilir online satış noktalarımı keşfedin.

*CHERRY BLOSSOMS*

Cold and rain is back!
We will have to hug eactother tighter and cuddle up closer...
On the other hand, in a couple of months spring will be here again, no matter how far it seems now, flowers will spring up and trees will blossom.
Soğuk ve yağmur geri geldi!
Birbirimize daha sıkı sarılmamız ve daha yakına kıvrılıp yatmamız gerekecek...
Öte yandan, birkaç ay içinde bahar yeniden burada olacak, şu anda ne kadar uzak görünürse görünsün, çiçekler açacak ve ağaçlar tomurcuklanacak.

I received an order last week from a Belgian bride to be. She wanted to see cherry blossoms on her customized wedding shoes, so I covered the heels up with pink cherry blossoms :)
Geçen hafta Belçikalı bir gelin adayından sipariş aldım. Kendisine özel tasarlanan gelin ayakkabıları üzerinde kiraz çiçekleri görmek istedi, ben de topukları pembe kiraz çiçekleri ile kapladım :)

She gave me a few French texts to write on outer sides of the shoes, one of them a wonderful YSL. quote: "Rien n’est plus beau qu’un corps nu. Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme ce sont les bras de l’homme qu’elle aime. Mais, pour celles qui n’ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là." (Nothing is more beautiful than a naked body. The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves. But for those who have not had the chance to find happiness, I am there.)

Bana ayakkabıların dış yanlarına yazmam için birkaç Fransızca text verdi, bir tanesi harika bir YSL alıntısı: "Hiçbir şey çıplak bedenden daha güzel değildir. Bir kadını giydirebilecek en güzel kıyafet sevdiği adamın kollarıdır. Ama mutluluğu bulma şansına sahip olamamışlar için, ben buradayım."

We choose butterflies and birds to complete the romantic spring look; one big blue butterfly with burgundy little hearts on one toe-cap, and little lovely birds on the other...

Romantik bahar temasını tamamlamak için kuşlar ve kelebekleri seçtik; tekinin burnunda büyük mavi bir kelebek, yanında bordo minik kalpler ve diğer tekinde tatlı küçük kuşlar...

I wish her the most romantic wedding and us all, a pink spring!

Ona en romantik düğünü diliyorum ve bizlere, pembe bir bahar!

You can take a peek at these here :)

Bunları buradan gözetleyebilirsiniz :)