OLD TIMER VESPA LOVERS!

Who is fond of old timer Vespa scooters??
Kimler eski tip Vespa scooterlarına bayılıyor??

Gülşah&Abidin from germany do, so they ordered a pair of wedding shoes with an old timer Vespa drawing.
Almanya'dan Gülşah&Abidin bayılıyorlar, bu yüzden Vespa çizimli bir çift düğün ayakkabısı sipariş ettiler.

The bride's veil is floating in the wind as they drive fast-so she holds onto the groom tight!

Gelinin duvağı hızla giderlerken rüzgarda uçuşuyor- o da damada sımsıkı tutunuyor!

Light blue-pink-lilac butterflies are added and the wedding date is written on a blue ribbon.

Açık mavi-pembe-lila kelebekler eklendi ve düğün tarihleri mavi kurdele üzerine yazıldı.

"just married" is written in pink hearts lined with pearls and the heels&platforms are decorated with pearls. 

Pembe kalpler içne "just married" yazılıp etrafı incilerle çevrildi ve topuklar&platformlar incilerle süslendi.

You can order them here :)

Buradan sipariş verebilirsiniz :)

OWL COUPLE!

Husssh! I can hear owl cry...

There-see the owl couple? Perching on the love-tree :)

Şişşşt! Baykuş sesi duyuyorum...

İşte-baykuş çifti görüyor musun? Aşk-ağacına tünemişler :)

A new pair of bridal shoes are on the way to South Africa for Mikayla...

Her wedding vow was written in handwriting on the outer sides of the shoes.

Mikayla için yeni bir çift gelin ayakkabısı Güney Afrika'ya yola çıktı...

Evlilik yemini el yazısıyla ayakkabıların dış yanlarına yazıldı.

Their wedding date is added on platforms and their names are written in pink hearts ath the backs.

Düğün tarihleri platfromlara eklendi ve adları arkalardaki pembe kalpler içine yazıldı.

I wish they live their life to the fullest together, side by side at all times...

Dilerim hayatlarını birlikte dolu dolu yaşarlar, her zaman yan yana... 

You can see Mr.&Mrs. Owl here.

Bay&Bayan Kuş'u burada görebilirsiniz.

HALLOW EVENIN' LOVE AFFAIR...

KUKLA wishes you a dark Holloween!

KUKLA sizlere karanlık bir Cadılar Bayramı diler!

Tonight is "All Hollows' Evening" or "Samhain" of the Celtic pagan cult. It's believed to be a time when the door to the other-world is opened and the souls of the dead, ghosts and fairies come into our world. Activities include lighting bonfires, guising, attending costume parties, carving pumpkins into jack-o-lanterns, telling scary stories and watching horror films.

Bu gece "Ruhlar Akşamı" veya Kelt pagan kültündeki "Samhain". Öbür-dünyanın kapısının açılıp ölülerin ruhlarının, hayaletlerin ve perilerin dünyamıza geldiği bir zaman olduğuna inanılır. Aktiviteler arasında ateş yakmak, kılık değiştirmek, kostümlü partilere katılmak, balkabaklarını oyup lamba yapmak, ürkütücü hikayeler anlatmak ve korku filmleri seyretmek sayılabilir. 

I've spent today painting scary wedding shoes for a new couple from İstanbul.

Ben bugünü İstanbul'dan yeni bir çifte korkutucu düğün ayakkabıları yaparak geçirdim.

"There has been a grave misunderstanding..."

"Çok ciddi bir yanlış anlaşılma oldu..."

When a shy grrom practices his wedding vow in a graveyard, a deceased young woman rises from her grave, assuming he has married her...

Utangaç bir damat evlilik yeminine mezarlıkta çalışınca, onu duyan ölü bir genç kadın, kendisiyle evlendiğini sanarak mezarından kalkar...

Here are wedding shoes for Burcu&Sedat, inspired from Tim BUrton movie: Corpse Bride.

İşte Burcu&Sedat için düğün ayakkabıları, Tim Burton filminden esinlenilmiş: Ölü Gelin.

Bride and groom figures are painted on the shoes, purple butterflies and a monsterous wedding cake is added. 

Gelin ve damat figürleri ayakkabılar üzerine boyandı ve mor kelebeklerle canavar gibi bir düğün pastası eklendi. 

Their names are written on platforms and"just married" is written on pink hearts at the back sides, lined with pearls beads.

Adları platformlara yazıldı ve arka taraflardaki pembe kalplere "just married" yazılarak etrafı incilerle süslendi.

Join dark forces here...

Karanlık güçlere buradan katılın...

LOVE IS IN THE AIR...!

Can you feel it?
LOVE is in the air... Up on the clouds... All around us...
Hissedebiliyor musunuz?
Havada AŞK var... Gökte bulutlarda... Hepimizin etrafında...

Gizem and Hakan from Ankara ordered customized wedding shoes from KUKLA...
Ankara'dan Gizem ve Hakan KUKLA'dan kişiye özel düğün ayakkabıları sipariş ettiler...

They are pictured flying on a plane together, the cute blue aircraft carries their wedding date and they seem so happy!
Birlikte uçarken resmedildiler, şirin mavi uçak düğün tarihlerini uçuruyor ve çok mutlu görünüyorlar!

On the othe shoe, Atakule; a symbol of Ankara was painted. Gizem had received her proposal at a restaurant in Atakule.
Diğer tekine Ankara'nın bir sembolü olan Atakule boyandı. Gizem evlenme teklifini Atakule'de bir restoranda almış.

They are going to step into a brand-new life together, I really hope these shoes bring them the best of luck!
Birlikte yepyeni bir hayata adım adatacaklar , gerçekten bu ayakkabıların onlara şansların en güzelini getirmesini diliyorum!

Buradan sipariş verebilirsiniz.

LOVE&MARRIAGE GO TOGETHER LIKE A HORSE&CARRIAGE...:)

New pair of bridal shoes for Senem&Hamithan from Ankara, handpainted with love by KUKLA:

KUKLA tarafından sevgiyle elde boyanmış yeni bir çift gelin ayakkabısı, Ankara'dan Senem&Hamithan için:

Look! They are riding a cute white horse:)

Bakın! tatlı beyaz bir ata binmişler:)

Bride's veil is floating in the wind as she holds onto the groom tight...

Damada sıkıca tutunurken gelinin duvağı rüzgarda uçuşuyor...

Little birds are busy with a romantic serenade.

Minik kuşlar romantik bir serenatla meşguller.

And he proposes her under the marvellous Galata Tower!

Ve işte erkek kıza evlenme teklif ediyor, hayranlık uyandırıcı Galata Kulesi altında!

                               

                                                             

Their names were written on platforms and "just married" was written in pink hearts at back sides, lined with pearls.

Adları platformlara yazıldı ve arka taraflara pembe kalpler içinde "just married" yazılarak incilerle çevrildi.

"Love and marriage love and marriage

Go together like a horse and carriage horse and carriage... ;)"

"Aşk ve evlilik aşk ve evlilik

Beraber giderler at ile araba gibi at ile araba....;)"

Take a horse carriage to your wedding :)

Kendi düğününüze bir at arabasıyla gidin :)

HONEYMOON IN ITALY!

...Yet another pair of bridal shoes for a new happy couple!
...İşte yeni bir çift gelinlik ayakkabı daha, mutlu bir çift için!

Şila&Saro from İstanbul have contacted me for a pair of last-minute wedding shoes-we had only a couple of days to get them done. 

İstanbul'dan Şila&Saro bana bir çift son dakika düğün ayakkabısı için ulaştılar-bitirmek için yalnızca bir iki günümüz vardı.

They had already made up their minds, so it was easy to manage. I painted the couple in a Venetian gondola and flying with colourful balloons.
Çoktan karar vermişlerdi, bu yüzden yapması kolay oldu. Çifti bir Venedik gondolunda giderken ve rengarenk balonlarla uçarken resmettim.

Big-moustache gondolier ia happy to lead this lovely couple...

Pala bıyık gondolcu bu romantik çifte rehberlik etmekten memnun...

On the insides we continued the vacation theme, with the couple figure hurrying to Rome(Roma written backwards like "Amor") with suitcases in hands. 

İç kısımlarda, ellerinde bavullarla Roma'ya doğru (Roma tersten yazılarak "Amor" oldu.) acele eden figür ile tatil temasını sürdürdük

We added the delicious wedding cake also, with the couple hugging eachother nearby.

Düğün pastasını da ekledik, yanında kucaklaşan çiftle birlikte.

Names were written on platforms and the wedding date was added on the soles.

İsimler platformlara yazıldı ve düğün tarihi tabanlara eklendi.

"Just married" was written in ornage hearts, lined with pearls.

İncilerle çevrilmiş turuncu kalplere "Just married" yazıldı.

KUKLA wishes them a merry wedding party!

KUKLA onlara neşeli bir düğün partisi diler!

Plan your own honeymoon in Rome :)
Kendi Roma balayınızı planlayın :)