HONEYMOON IN ITALY!

...Yet another pair of bridal shoes for a new happy couple!
...İşte yeni bir çift gelinlik ayakkabı daha, mutlu bir çift için!

Şila&Saro from İstanbul have contacted me for a pair of last-minute wedding shoes-we had only a couple of days to get them done. 

İstanbul'dan Şila&Saro bana bir çift son dakika düğün ayakkabısı için ulaştılar-bitirmek için yalnızca bir iki günümüz vardı.

They had already made up their minds, so it was easy to manage. I painted the couple in a Venetian gondola and flying with colourful balloons.
Çoktan karar vermişlerdi, bu yüzden yapması kolay oldu. Çifti bir Venedik gondolunda giderken ve rengarenk balonlarla uçarken resmettim.

Big-moustache gondolier ia happy to lead this lovely couple...

Pala bıyık gondolcu bu romantik çifte rehberlik etmekten memnun...

On the insides we continued the vacation theme, with the couple figure hurrying to Rome(Roma written backwards like "Amor") with suitcases in hands. 

İç kısımlarda, ellerinde bavullarla Roma'ya doğru (Roma tersten yazılarak "Amor" oldu.) acele eden figür ile tatil temasını sürdürdük

We added the delicious wedding cake also, with the couple hugging eachother nearby.

Düğün pastasını da ekledik, yanında kucaklaşan çiftle birlikte.

Names were written on platforms and the wedding date was added on the soles.

İsimler platformlara yazıldı ve düğün tarihi tabanlara eklendi.

"Just married" was written in ornage hearts, lined with pearls.

İncilerle çevrilmiş turuncu kalplere "Just married" yazıldı.

KUKLA wishes them a merry wedding party!

KUKLA onlara neşeli bir düğün partisi diler!

Plan your own honeymoon in Rome :)
Kendi Roma balayınızı planlayın :)

ROMANTIC PROPOSAL...

"Will you be my wife?" he sked, taking out a tremendous ring.
"Oh-yes!" she cried.
This is their story:
"Karım olur musun?" diye sordu adam, kocaman bir yüzük çıkararak.
"Ah-Evet!" diye bağırdı kadın.
Bu onların hikayesi:

What a romantic marriage proposal under heavy rain, by the sea..!
Sağanak yağmur altında deniz kenarında ne kadar romantik bir evlilik teklifi...!

Here the happy new bride is flying her baloons.:)

İşte mutlu yeni gelin balonlarını uçuruyor :)

The groom is so cool playing his bass guitar!

Damat bass gitarını çalarken çok cool!

Look at that flamboyant wedding ring!!!

Şu göz alıcı alyansa bir bakın!!!

 

Melike&Kaan have their initials written in purple hearts, lined with pearls...

Melike ve Kaan adlarının baş harflerini incilerle çerçevelenmiş mor kalpler içinde yazdırdılar...

Wedding date was added on the soles.

Düğün tarihi tabanlara eklendi.

"Who else is bride to be?!" :)

"Kimlerin darısı başına?!" :)

And they lived happily ever after...

Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar...

See them here.
Buradan görün.

SHINING SPARKLING BEAUTIFUL THINGS!

Codes for this season: Shiny, glossy, sparkling, glittering, dazzling, flamboyant, luxurious!

Yeni sezon için kodlar: Parlak, ışıltılı, göz alıcı, pırıl pırıl, gösterişli, süslü, lüks!

  Beige suede wedges by KUKLA; adorned with honey-gold crystals...
  KUKLA'dan bej süet dolgu topuklular, bal-altın renkli kristallerle süslenmiş...

 Silver glitter-white high-heels by KUKLA; adorned with pearls and clear crystals...
KUKLA'dan gümüş ışıltılı-beyaz yüksek ökçeliler; inciler ve şeffaf kristallerle süslenmiş...

Black suede high-heels by KUKLA; heels and platforms covered with laser-cut mirror leather, adorned with clear elliptic crystals...
KUKLA'dan siyah süet yüksek ökçeliler; ökçe ve platformları lazer-kesim aynalı deri ile kaplanmış, oval şeffaf kristallerle süslenmiş...

Glittering powder Mary-Janes by KUKLA; designed with heart-shaped peep-toes and a mirror heart at back, adorned with clear crystals...

KUKLA'Dan parıltılı pudra Mary-Jane'ler; kalp biçiminde açık burunlu ve arkalarında aynalı bir kalple tasarlanmış, şeffaf kristallerle süslenmiş...

Shine like the stars and enjoy the night! ;)

Yıldızlar gibi parlayın ve gecenin tadını çıkarın! ;)

FLY ME TO THE MOON...!

                                       They are flying in a balloon across cute little clouds!...
                                       Minik sevimli bulutlar arasında bir balonla uçuyorlar!...

They are flowing in the air, holding onto purple hearts!...

Mor kalplere tutunarak havada süzülüyorlar!...

They are sitting on a swing in a lovely garden among fresh flowers!...

Taptaze çiçekler arasında hoş bir bahçede salıncakta oturuyorlar!...

See-cute pink birds are in love too, and here they can rest under a palm tree during their honeymoon!...

Gördünüz mü-pembe tatlı kuşlar da aşık ve işte burada bir palmiye altında dinlenebilirler!...

I've just painted the love story of Nurbanu&Uğur. Their initials were written in pink hearts at the back, lined with pearls. Their wedding date was added on platforms. The shoes were decorated with glittering tulle and pearls. 

Az önce Nurbanu&Uğur'un aşk hikayesini resmettim. Arkada pembe kalpler içinde baş harfleri yazılıp incilerle kenarları çevrildi. Düğün tarihleri platformlara eklendi. Ayakkabılar ışıltılı tül ve incilerle süslendi.

Hope they'll bring them good luck!

Umarım onlara şans getirir!

Order your own wedding shoes!

Kendi düğün ayakkabılarınızı sipariş edin!

On the Road to Happiness!

Yet another pair of bridal shoes for Gülten&Emre goes to İzmir!

Bir çift daha gelinlik ayakkabı Gülten&Emre için İzmir'e gidiyor!

 I painted the couple having a road trip in a lovely pink car...
Çifti sevimli pembe bir arabada gezintiye çıkmışken boyadım...

 I also pictured a marriage proposal scene under the Galata Tower.
Bir de Galata Kulesi altında evlilik teklifi sahnesi resmettim.

 See the spectacular ring??
Göz alıcı yüzüğü gördünüz mü??

 Names were written on platforms and dates were added. Pink hearts again were prefferd at the back sides, with the writing "just married" in them.
İsimler platformlara yazıldı ve tarihler de eklendi. Arkalarda yine pembe kalpler tercih edildi, içlerinde "just married" yazısı ile. 

The shoes, decorated with pearls are ready to ship!

İncilerle dekore edilen ayakkabılar gönderilmeye hazır!

On the road to happiness!
Mutluluk yolunda!