designer

designer
atelier...

17.01.2013

GUIPURE BRIDAL SHOES


Every girl dreams of her weding day; a gorgeous wedding gown, an eye catching wedding cake and all that glamour... 
Her genç kız kendi düğününün hayalini kurar; gösterişli bir gelinlik, göz alıcı bir düğün pastası ve tüm sihir...

Here are a new pair of bridal shoes; made of guipure, pearls and clear crystals...
İşte yeni bir çift gelin ayakkabısı; gipür, inciler ve şeffaf kristallerle hazırlanmış...

You can order your own customized bridal shoes to match your wedding dress.
Kendi gelin ayakkabılarınızı gelinliğinize uyum sağlayacak şekilde sipariş verebilirsiniz.


Shine throughout your wedding! 
Düğününüz boyunca ışıldayın!


You can find them here :)
Bunları buradan bulabilirsiniz :)





















10.01.2013

OLD TIMER VESPA LOVERS!

Who is fond of old timer Vespa scooters??
Kimler eski tip Vespa scooterlarına bayılıyor??

Gülşah&Abidin from germany do, so they ordered a pair of wedding shoes with an old timer Vespa drawing.
Almanya'dan Gülşah&Abidin bayılıyorlar, bu yüzden Vespa çizimli bir çift düğün ayakkabısı sipariş ettiler.


The bride's veil is floating in the wind as they drive fast-so she holds onto the groom tight!
Gelinin duvağı hızla giderlerken rüzgarda uçuşuyor- o da damada sımsıkı tutunuyor!


Light blue-pink-lilac butterflies are added and the wedding date is written on a blue ribbon.
Açık mavi-pembe-lila kelebekler eklendi ve düğün tarihleri mavi kurdele üzerine yazıldı.

"just married" is written in pink hearts lined with pearls and the heels&platforms are decorated with pearls. 
Pembe kalpler içne "just married" yazılıp etrafı incilerle çevrildi ve topuklar&platformlar incilerle süslendi.
You can order them here :)
Buradan sipariş verebilirsiniz :)















9.01.2013

***MAKE A WISH!***

These days we are having much snow in İstanbul- what I love best about it: it becomes suddenly dead-silent and all you hear at night is children playing :)
Bugünlerde İstanbul'da epeyce kar var- en sevdiğim tarafı:birdenbire etraf tamamen sessizleşiyor ve geceleri tek duyduğunuz oynayan çocuklar oluyor :)



Though it means merely traffic and pain in the city, I will try to enjoy snow today, taking a walk on quite streets and boiling some hotwine for the evening...
Şehir içinde yalnızca trafik ve çile anlamına da gelse bugün karın tadını çıkarmaya çalışacağım, sessiz sokaklarda bir yürüyüş yapıp akşama sıcak şarap kaynatacağım...

I have painted a new pair of shoes by the way-I named them "wish-fairy".
As a child I used to believe there was a wish-fairy who would make my wishes come true if I think about her before I went to sleep :)
Bu arada yeni bir çift ayakkabı boyadım-adını "dilek perisi" koydum.
Çocukken, yatmadan önce onu düşünürsem tüm dileklerimi gerçekleştireceğini sandığım bir dilek-perisinin varlığına inanırdım :)

I imagined her with a magic wand and wings. Little butterflies should be accompanying her... 
Bir sihirli değneği ve kanatları olduğunu hayal ettim. Ona minik kelebekler eşlik etmeliydi...

"Maka a wish! 
"Bir dilek dile!"
We all make wishes on our birthdays- don't we?
I pictured a little girl who loves cupcakes, having her birthday and dreaming of the wish-fairy...
hepimiz doğumgünlerimizde dilekler dileriz- değil mi?
Cupcake seven küçük bir kız resmettim, doğumgününde dilek perisini düşleyen...

May life be always sweet for her!
Hayat onun için hep tatlı olsun!

You can access wish-fairy shoes here.
Dilek perisi ayakkabılarına buradan ulaşabilirsiniz.

























7.01.2013

PAPERBOAT LOVERS!

Who already misses spring??
KUKLA has a new pair of shoes for you; handpainted spring flowers and love birds!
Kimler şimdiden baharı özlüyor??
KUKLA'nın sizin için yeni bir çift ayakkabısı var; eld eboyanmış bahar çiçekleri ve aşk kuşları!

These beauties are have 10cm. heels. 
Bu güzelliklerin 10cm. topukları var.

They were not ordered, I just painted them for the love of spring!
Sipariş edilmediler, onları yalnızca bahara özlemimden boyadım!

I dreamt a newly wed couple riding a vintage bicycle with heart shaped balloons... I thought they would be sailing with a paperboat...
Yeni evli çiftin eski bir bisiklete bindiğini hayal ettim... Kağıttan bir kayıkla denize açıldıklarını düşündüm...

Look-even the birds are getting married! :)
Bakın- kuşlar bile evleniyor! :)

You can find these shoes here.
Bu ayakkabıları burada bulabilirsiniz.

While waiting for spring days, do not let hope and love out of your heart.
Bahar günlerini beklerken, umut ve sevgiyi kalbinizden göndermeyin.











4.01.2013

DRIVING ON THE ROSY WAY...

I painted another pair of bridal flats for Özgül&Nuri. Their wedding concept was pink roses.
Özgül&Nuri için yeni bir çift gelin babeti boyadım. Düğün konseptleri pembe güllerdi.


On one shoe, bride and groom are painted driving in a pink wedding car again.On the other classic proposal scene is used.
Ayakkabıların tekine yine pembe düğün arabasında giden gelin ile damat çizildi. Diğerinde klasik evlenme teklifi sahnesi kullanıldı. 


On outer sides a delicious wedding cake is placed and their names are written. Pink roses are added to complete the look. "just married" is written in pink hearts, lined with little pearls at the backs.
Dış yanlara lezzetli bir düğün pastası yerleştirildi ve adları yazıldı. Görüntüyü tamamlayan pembe güller eklendi. Arkalarda pembe kalpler içine "just married" yazıldı, küçük incilerle çerçevelendi.


Wave at the newly wed couple driving on the rosy way to happiness...!
Güllü yolda mutluluğa araba süren yeni evli çifte el sallayın...!

You can order customized bridal flats here
Kişiye özel gelin babetlerini buradan sipariş verebilirsiniz.


LOVE at first sight in ROME!

Have you ever been in Italy?
Did you find the chance to throw coins into the Trevi fountain? Then, you will most probably find true love in Rome...
Hiç İtalya'ya gittiniz mi?
Trevi Çeşmesi'ne bozuk para atma fırsatını bulabildiniz mi? Öyleyse, büyük ihtimalle gerçek aşkı Roma'da bulacaksınız...
These customized shoes are painted carefully by hand for a young woman living in Florence. She believes she is going to find her true love in Italy and hopefully these shoes will bring her luck! :)
Kişiye özel tasarlanan bu ayakkabılar Floransa'da yaşayan genç bir hanım için özenle elde boyandı. Gerçek aşkını İtalya'da bulacağına inanıyor ve umarım bu ayakkabılar ona şans getirecek! :)

She is pictured wearing a marvellous golden crown on one shoe and on the other, the famous Trevi Fountain is painted. 
Ayakkabıların tekinde onu harikulade altın bir taç giyerken resmettim ve diğerine meşhur Trevi Çeşmesi boyandı. 

See the old Italian coin- she had thrown them into the fabulous fountain when she first came to Rome.
Eski İtalyan bozuk parasını görüyor musunuz- Roma'ya ilk geldiğinde onlardan atmıştı muhteşem çeşmeye.

"sempre felici e contenti!" is written on platforms, meaning: "happily ever after!" :)
Platformlara "sempre felici e contenti!" yazıldı, anlamı: "sonsuza dek mutlu!" :)


A romantic text is written in handwriting on outer sides of each shoe on her demand, big bows made of red satin ribbon and shiny tulle are added to complete the look.
Her iki ayakkabının da dış yan taraflarına isteği üzerine el yazısıyla romantik bir metin yazıldı, kırmızı saten kurdele ve ışıltılı tülden büyük fiyonklar eklenerek görüntü tamamlandı.

Wishing her the best of luck and the man of her dreams! <3 
Ona hayallerinin erkeğini ve şansların en iyisini diliyorum! <3

You can find these shoes on etsy.
Bu ayakkabıları etsy'de bulabilirsiniz.