SHINING SPARKLING BEAUTIFUL THINGS!

Codes for this season: Shiny, glossy, sparkling, glittering, dazzling, flamboyant, luxurious!

Yeni sezon için kodlar: Parlak, ışıltılı, göz alıcı, pırıl pırıl, gösterişli, süslü, lüks!

  Beige suede wedges by KUKLA; adorned with honey-gold crystals...
  KUKLA'dan bej süet dolgu topuklular, bal-altın renkli kristallerle süslenmiş...

 Silver glitter-white high-heels by KUKLA; adorned with pearls and clear crystals...
KUKLA'dan gümüş ışıltılı-beyaz yüksek ökçeliler; inciler ve şeffaf kristallerle süslenmiş...

Black suede high-heels by KUKLA; heels and platforms covered with laser-cut mirror leather, adorned with clear elliptic crystals...
KUKLA'dan siyah süet yüksek ökçeliler; ökçe ve platformları lazer-kesim aynalı deri ile kaplanmış, oval şeffaf kristallerle süslenmiş...

Glittering powder Mary-Janes by KUKLA; designed with heart-shaped peep-toes and a mirror heart at back, adorned with clear crystals...

KUKLA'Dan parıltılı pudra Mary-Jane'ler; kalp biçiminde açık burunlu ve arkalarında aynalı bir kalple tasarlanmış, şeffaf kristallerle süslenmiş...

Shine like the stars and enjoy the night! ;)

Yıldızlar gibi parlayın ve gecenin tadını çıkarın! ;)

FLY ME TO THE MOON...!

                                       They are flying in a balloon across cute little clouds!...
                                       Minik sevimli bulutlar arasında bir balonla uçuyorlar!...

They are flowing in the air, holding onto purple hearts!...

Mor kalplere tutunarak havada süzülüyorlar!...

They are sitting on a swing in a lovely garden among fresh flowers!...

Taptaze çiçekler arasında hoş bir bahçede salıncakta oturuyorlar!...

See-cute pink birds are in love too, and here they can rest under a palm tree during their honeymoon!...

Gördünüz mü-pembe tatlı kuşlar da aşık ve işte burada bir palmiye altında dinlenebilirler!...

I've just painted the love story of Nurbanu&Uğur. Their initials were written in pink hearts at the back, lined with pearls. Their wedding date was added on platforms. The shoes were decorated with glittering tulle and pearls. 

Az önce Nurbanu&Uğur'un aşk hikayesini resmettim. Arkada pembe kalpler içinde baş harfleri yazılıp incilerle kenarları çevrildi. Düğün tarihleri platformlara eklendi. Ayakkabılar ışıltılı tül ve incilerle süslendi.

Hope they'll bring them good luck!

Umarım onlara şans getirir!

Order your own wedding shoes!

Kendi düğün ayakkabılarınızı sipariş edin!

On the Road to Happiness!

Yet another pair of bridal shoes for Gülten&Emre goes to İzmir!

Bir çift daha gelinlik ayakkabı Gülten&Emre için İzmir'e gidiyor!

 I painted the couple having a road trip in a lovely pink car...
Çifti sevimli pembe bir arabada gezintiye çıkmışken boyadım...

 I also pictured a marriage proposal scene under the Galata Tower.
Bir de Galata Kulesi altında evlilik teklifi sahnesi resmettim.

 See the spectacular ring??
Göz alıcı yüzüğü gördünüz mü??

 Names were written on platforms and dates were added. Pink hearts again were prefferd at the back sides, with the writing "just married" in them.
İsimler platformlara yazıldı ve tarihler de eklendi. Arkalarda yine pembe kalpler tercih edildi, içlerinde "just married" yazısı ile. 

The shoes, decorated with pearls are ready to ship!

İncilerle dekore edilen ayakkabılar gönderilmeye hazır!

On the road to happiness!
Mutluluk yolunda!

Istanbul Wedding

New pair of wedding shoes for  a new couple: Ebru and Eren from Ankara.
Yeni bir çift için yeni bir çift düğün ayakkabısı: Ankara'dan Ebru ve Eren.

On one of the shoes I painted the couple having a romantic boat trip across the Bosphorus, and on the other one the Maiden's Tower. 

Ayakkabıların tekine çifti Boğaz'da romantik bir tekne gezisi yaparlarken boyadım ve diğerine de Kız Kulesi'ni.

Their names were written on platforms and their initials were added in pink hearts at the back. 

İsimleri platformlar üzerine yazıldı ve baş harfleri arkadaki pembe kalplerin içine eklendi.

Wedding dates(they'll have 2 weddings in 2 different cities.) were written in silver on soles.

Düğün tarihleri(2 farklı şehirde 2 düğün yapacaklar.) tabanlara gümüşle yazıldı.

These lovely shoes were finished with a black satin bowtie on the grooms part and a glimmering tulle bow on the brides. They are decorated with pearls and crystals.

Bu sevimli ayakkabılar, damat tarafına siyah saten bir fiyonk ve gelininkine ışıltılı tül fiyonk eklenerek tamamlandı. İnciler ve kristallerle süslendi.

And they lived happily ever after!...

Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar!...

Customized Wedding Shoes for ANN&RUSSEL

Ann and Russel from Staffordshire,UK ordered customized wedding shoes from KUKLA.

Staffordshire, İngiltere'den Ann ile Russel KUKLA'dan özel tasarım düğün ayakkabıları sipariş ettiler.

They make a lovely couple, are they not?

Sevimli bir çift olmuşlar, değil mi?

I added sunflowers to match with their wedding concept.

Düğün konseptleriyle uyması için ayçiçekleri ekledim.

I painted a pink dotted bowtie on the grrom's side, wrote their names and their wedding date on the ribbon.

Damat tarafına pembe puantiyeli bir papyon boyadım ve kurdeleye isimlerini yazdım, düğün tarihlerini 

iliştirdim. 

"Just Married" 

"Yeni evli"

I hope these shoes will bring them luck!

Umarım bu ayakkabılar onlara şans getirir!

X LOVE-DEAD X

                                                               LOVE is dangerous...
                                                               AŞK tehlikelidir.

LOVE is actually fatal...

AŞK aslında ölümcüldür...

                                                                LOVE kills slowly...

                                                                AŞK yavaş yavaş öldürür...

Handmade heels from KUKLA: %100 genuine leather - handpainted
KUKLAdan el yapımı topuklular: %100 gerçek deri - el boyaması

Comfortable for the feet, refreshing for the soul, summer colours candy for the eye...
Ayaklar için rahat, ruh için ferahlatıcı, yaz renkleri göz için şeker gibi...

Keep in mind: LOVE is like ice-cream; enjoy it before it melts!
Aklınızda bulunsun: AŞK dondurma gibidir; erimeden tadını çıkarın!

Pomegranate!!!

KUKLAs brand new handmade Pomegranate heels

KUKLAnın yepyeni el yapımı Nar Çiçeği topukluları

Made carefully by hand from %100 genuine leather; soft goat leather is used to make you more comfortable.

Elde özenle %100 gerçek deriden üretildi, sizi daha rahat ettirmek için oğlak derisi kullanıldı.

Painted totally by hand, using waterproof paint, to prevent from damage and create easy-to-wear shoes.

Tamamen elde, suya dayanıklı boyalar kullanılarak boyandı, zararı önlemek ve kolay giyilebilen ayakkabılar ortaya çıkarmak için.

Enjoy the summer!

Yazın tadını çıkarın!