When Kate contacted me on etsy to tell what kind of shoes she wanted for her wedding, I was both excited and kind of baffled trying to figure out how to incorporate so many details! I could see she had an interesting, colourful personality and tried my best to create her dream shoes. Here, I've just finished working on these crazy, funky, quirky bridal shoes for her...
Kate benle etsy üzerinden iletişime geçip düğünü için nasıl ayakkabılar istediğini anlatmaya başladığında, hem heyecanlandım hem de bunca detayı nasıl birleştireceğimi düşünürken biraz şaşkına döndüm! Onun renkli, enteresan kişiliğini görebiliyordum ve hayalindeki ayakkabıları yaratmak için elimden geleni yaptım. İşte, üzerinde çalışmayı az önce bitirdiğim bu çılgın, acayip, havalı ayakkabılar onun için...
She wanted to have symbols that are of importance to them, on her bridal shoes, such as: old style Mickey&Minnie, their lovlely Ginger cat, a white bunny, Pandalowie Bay- where they met, pink peonies as she is going to have in her bouquet, a golden bottle named "felix felicis", her lucky number 13, a couple of quotes, her pink axolotls, burgers&fries and corndogs as well as an ice-cream and scattered hearts and flowers all around.
Onlar için önem taşıyan sembollerin gelin ayakkabılarında olmasını istiyordu, mesela: eski tarz Mickey&Minnie, tatlı kedileri Ginger, beyaz bir tavşan, tanıştıkları yer olan Pandolowie Körfezi, buketinde taşıyacağı pembe şakayıklar, "felix felicis" yazan altın renkli bir iksir şişesi, şanslı rakamı 13, bir çift alıntı söz, pembe aksolotları, hamburger&patates kızartması ve sosis kızartmasıyla bir dondurma, son olarak da etrafa serpiştirilmiş çiçeklerle kalpler...
I thought; if I picture Mickey&Minnie on the front and fast food figures on the other shoe as main designs, I can paint red hearts at back with their names&date, and quotes can go on both platforms, whereas number 13 could be written on the soles with crystals. All other details fill the rest of the shoes and the axolotls- (had never heard before)those little cute monsters!- look so pretty on the heels!
Düşündüm ki; eğer Mickey&Minnie'yi ön tarafa resmedersem ve fast food figürlerini diğer ayakkabının ana deseni olarak yerleştirirsem, arkada isimleri ile düğün tarihini yazacağım kırmızı kalpler boyayabilirim, sözler platformlara yazılıp 13 sayısı tabanlara taşlarla eklenebilir. Tüm diğer detaylar ayakkabıların kalanını dolduruyor ve aksolotlar-daha önce hiç duymadığım şu sevimli minik canavarlar!- da topuklarda çok hoş duruyor!
The result is unique and absolutely colour-mad!
I hope she enjoys the wedding dancing in these shoes;)
Sonuç benzersiz ve kesinlikle renk-manyağı!
Umarım bu ayakkabılarla dans ederek düğünün tadını çıkarır:)
***
In case you don't know what an axolotl is, like me, here you can read: http://en.wikipedia.org/wiki/Axolotl
Eğer siz de benim gibi, aksolotlun ne olduğunu bilmiyorsanız, buradan okuyabilirsiniz: http://tr.wikipedia.org/wiki/Aksolotl
***
You can order customized shoes at my shop. :)
