designer

designer
atelier...

31.07.2013

*STAR WARS* Handpainted Flats!

Most beloved movie series of all times- a cult: Star Wars!
Tüm zamanların en sevilen film serisi - bir kült: Star Wars!

Inspiring each person who watches, taking children into astral worls, making you wander, still under effect after watcing all at once, perfect portrayal of the eternal war between the "good" and the "bad"...
Her izleyenin hayal gücünü besleyen, çocukları yıldızlı dünyalara götüren, bir oturuşta seyrettiğinizde etkisinden kurtulamayıp sayıkladığınız, "iyi" ile "kötü"nün ezeli ve ebedi savaşının en güzel anlatımı...

I've received a customized order for a pair of Star Wars themed bridal flats.
Star Wars temalı bir çift gelin babeti için kişiye özel bir sipariş aldım.
We deciced to place the beautiful Princess Leia and the legendary Han Solo on toe-caps, with laser swords in hands.
Burun kısımlarına güzel prenses Leia ile efsane Han Solo'yu, ışın kılıçları ellerinde olarak yerleşrirmeye karar verdik.
I painted Yoda on one shoe and R2D2 on the other. Their names are written on outer sides, with a couple of shiny yellow stars around.
Bir ayakkabıya Yoda'yı, diğerine de R2D2'yi boyadım. Adları da dış yanlara yazıldı, birkaç ışıltılı sarı yıldız eklendi.
Big yellow hearts are painted at backs, with "just married" and the wedding date on them.
Arkalara üzerinde "just married" ve düğün tarihi yazan büyük sarı yıldızlar boyandı.

 You can order Star Wars themed shoes here!
Star Wars temalı ayakkabıları buradan sipariş verebilirsiniz!



21.07.2013

SHINY SPARKLING THINGS!***

Shine throughout your wedding! 
Düğününüz boyunca ışıldayın!
Little pink hearts and scattered crystals covering both heels, "just married" written in pink hearts at backs, toe-caps&heel-caps full of crystals, and pink satin bow-ties on the front.
Küçük pembe kalpler ve serpme kristal taşlar topukları kaplıyor, arkalarda pembe kalpler içinde "just married" yazıyor, burun ve topuk kısımları full kristallerle kaplı ve önlere pembe saten kurdeleden fiyonklar eklenmiş.
I made a pair of crystal covered bridal flats before, this week I prepared crystal wedding shoes for Elena from Italy. 
Önceden kristal taş kaplı bir çift gelin babeti yapmıştım, bu hafta İtalya'dan Elena için taşlı düğün ayakkabıları hazırladım.
You can order these shoes here.
Bu ayakkabıları buradan sipariş verebilirsiniz.


14.07.2013

Lakeside Proposal :)

I prepared these bridal shoes for a bride to be, who got her proposal on a lakeside...
Bu gelin ayakkabılarını evlenme teklifini göl kenarında alan bir gelin adayı için hazırladım...

I pictured them on a swing, hanging from a spring blossomed branch on one shoe, and riding a bike with colourful balloons on the other.
Onları ayakkabıların birinde bahar çiçekleri açmış ağaç dalına asılı salıncakta resmettim ve diğer ayakkabıda renkli balonlarla bisiklete binerken.
Pastel coloured butterflies all around create the romantic spring look... :)
Her tarafta pastel renkli kelebekler, romantik bara havası yaratıyor... :)
To match her wedding gown, pink tulle bows are aded at backs and both heels are covered with small crystals. Pink hearts painted on soles with "just married" on them and the wedding dates are added.
Gelinliği ile uyumlu olması için arkalara pembe tülden fiyonklar yerleştirildi ve topuklar serpme küçük kristal taşlarla kaplandı. Tabanlara pembe kalpler boyanıp "just married" yazılarak düğün tarihleri eklendi.


This is the happy ending story of a romantic proposal on the lakeside...
Bu göl kenarında edilen evlenme teklifinin mutlu biten hikayesi...


Click here to buy...
Satın almak için buraya tık tık...













Home with Red Window Shutters...

There is a common saying in Turkish: "We would have a house with red window shutters..."
It is like a dream of every young girl :)
Türkçe'de "Kırmızı panjurlu evimiz olacaktı..." şeklinde bir deyiş vardır.
Her genç kızın hayali gibi bir şey :)
Last week I made bridal flats for a Turkish bride to be, and it turned out to be a really traditional concept :)
Geçen hafta bir Türk gelin adayına gelin babetleri yaptım ve gerçekten çok geleneksel bir konsept haline geldi :)
I placed the groom in black suit and the bride with a lot of gold bracelets on toe-caps with a red heart in the middle. You can see the newly wed couple driving in the black wedding car with red heart shaped balloons tied to it. The other shoe is reserved for their house with red shutters, the couple standing hand in hand with their doggy in front of it.
Siyah takım elbiseli damat ile bol altın bilezikli gelini, ayaklar birleşince kırmızı bir kap oluşacak şekilde burun kısımlarına yerleştirdim. Yeni evli çifti kırmızı kalp balonların bağlandığı siyah düğün arabasıyla giderken görüyorsunuz. Diğer ayakkabı ise kırmızı panjurlu evleri önünde el ele, köpekleriyle duran çift figürüne ayrıldı.
A couple of wedding rings are added with their engagement date underneath.
And the perfect dream house with red shutters!...
Bir çift alyans, altında nişan tarihleri ile birlikte eklendi.
Ve işte mükemmel kırmızı panjurlu hayal-ev!...
Inner sides of the shoes are also painted with scattered little red hearts and blue evil-eye beads, protect against evil.
Red hearts at backs, with their initials complete the look.
Ayakkabıların iç tarafları da serpme kırmızı minik kalplerle ve mavi nazar boncukları ile dolduruldu, onları kötülükten korumak için.
Arkalarda baş harfleri yazılı kırmızı kalpler görünümü tamamlıyor.


Typical Turkish style bridal flats for a happy Turkish pair... ;)
Türk çift için tipik Türk stili gelin babetleri. ;) 


Kırmızı panjurlu ev babetler









Gonzo&Camilla :)

Do you know the lovely pair Gonzo&Camilla, the muppets??
Muppet Show'dan tatlı çift Gonzo&Camilla'yı biliyor musunuz??


Last week I prepared wedding shoes for a pair who use Gonzo&Camilla as wedding cake toppers.
Geçen hafta düğün pastalarını Gonzo&Camilla ile süsleyen bir çift için düğün ayakkabısı hazırladım.
Emily chose 7cm heels, peep toes, ivory colour and she wanted to stick to her wedding colours; blue&red.
Emily 7cm topuklu,burnu açık, sedefli kırık beyaz ayakkabıları seçti ve düğün renkleri olan mavi&kırmızıya sadık kalmamı istedi.
Painting Camilla the chicken bride and Gozno the groom was really fun! :)
Tavuk gelin Camilla ve damat Gonzo'yu boyamak geçekten eğlenceliydi! :)

On the outer sides, I wrote their names and added little shiny blue stars all around. I placed the Washington Monument, where Emily got her proposal, on one shoe and their delicious cupcake tier on the other.
Dış yanlara adlarını yazıp etrafı minik ışıltılı mavi yıldızlarla doldurdum. Enily'nin evlenme teklifi aldığı Washington Anıtını bir ayakkabıya, lezzetli cupcakelerden oluşan düğün pastalarını diğerine yerleştirdim.
Gorgeous glimmering red hearts at backs with "just married"...
Arkalarda ışıldayan göz alıcı kırmızı kalpler içinde "just married"...


I wish them a happy life together!
Onlara birlikte mutlu bir hayat diliyorum!


You can order your own customized shoes here.
Siz de kendi özel tasarım ayakkabılarınızı buradan sipariş verebilirsiniz.



13.07.2013

Purple & Silver Birde & Bridesmaids Shoes II

I completed all the bridesmaids shoes for Jessi's wedding!

6 pairs of bridesmaids&1 pair of bridal shoes are ready to go! :)
Jessi'nin düğünü için tüm nedime ayakkabılarını tamamladım!

6 çift nedime&1 çift gelin ayakkabısı gitmeye hazır! :)
Wishing her a brilliant wedding in August! ;)
Ağustos'ta oae muhteşem bir düğün diliyorum! ;)


You can read the first blogpost and take a look at the bridal shoes: http://ranaoztok.blogspot.com/2013/06/purple-bride-shoes.html

İlk blog yazısını okuyabilir ve gelin ayakkabılarına göz atabilirsiniz:
http://ranaoztok.blogspot.com/2013/06/purple-bride-shoes.html