*CHERRY BLOSSOMS*

Cold and rain is back!
We will have to hug eactother tighter and cuddle up closer...
On the other hand, in a couple of months spring will be here again, no matter how far it seems now, flowers will spring up and trees will blossom.
Soğuk ve yağmur geri geldi!
Birbirimize daha sıkı sarılmamız ve daha yakına kıvrılıp yatmamız gerekecek...
Öte yandan, birkaç ay içinde bahar yeniden burada olacak, şu anda ne kadar uzak görünürse görünsün, çiçekler açacak ve ağaçlar tomurcuklanacak.

I received an order last week from a Belgian bride to be. She wanted to see cherry blossoms on her customized wedding shoes, so I covered the heels up with pink cherry blossoms :)
Geçen hafta Belçikalı bir gelin adayından sipariş aldım. Kendisine özel tasarlanan gelin ayakkabıları üzerinde kiraz çiçekleri görmek istedi, ben de topukları pembe kiraz çiçekleri ile kapladım :)

She gave me a few French texts to write on outer sides of the shoes, one of them a wonderful YSL. quote: "Rien n’est plus beau qu’un corps nu. Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme ce sont les bras de l’homme qu’elle aime. Mais, pour celles qui n’ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là." (Nothing is more beautiful than a naked body. The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves. But for those who have not had the chance to find happiness, I am there.)

Bana ayakkabıların dış yanlarına yazmam için birkaç Fransızca text verdi, bir tanesi harika bir YSL alıntısı: "Hiçbir şey çıplak bedenden daha güzel değildir. Bir kadını giydirebilecek en güzel kıyafet sevdiği adamın kollarıdır. Ama mutluluğu bulma şansına sahip olamamışlar için, ben buradayım."

We choose butterflies and birds to complete the romantic spring look; one big blue butterfly with burgundy little hearts on one toe-cap, and little lovely birds on the other...

Romantik bahar temasını tamamlamak için kuşlar ve kelebekleri seçtik; tekinin burnunda büyük mavi bir kelebek, yanında bordo minik kalpler ve diğer tekinde tatlı küçük kuşlar...

I wish her the most romantic wedding and us all, a pink spring!

Ona en romantik düğünü diliyorum ve bizlere, pembe bir bahar!

You can take a peek at these here :)

Bunları buradan gözetleyebilirsiniz :)

CEDRIC LOVES CHEN FOR EVER!!!

Who used to love to watch Cedric- that 8 year old boy who never grew up??

He had problems with his dominant mother, but he had the best grandfather ever. And he was in love with a Chinese school-friend called Chen :)

Kimler Cedric izlemeyi severdi- hani şu 8 yaşındaki hiç büyümeyen çocuk??

Otoriter annesiyle sorunları vardı, fakat dünyanın en iyi dedesine sahipti. Bir de Çinli sınıf arkadaşı Chen'e aşıktı :)

Last week I had an order from a crazy guy, whose nick is Cedric, from Ankara. He was planning an extraordinary gift for his ex(?)girlfriend and wanted a pair of shoes with Cedric&Chen paintings, big satin bows and bright colours...

Geçen hafta, lakabı Cedric olan Ankaralı çılgın bir çocuktan sipariş aldım. Eski(?) kız arkadaşı için alışılmışın dışında bir hediye planlıyordu ve üzerine Cedric&Chen desenleri boyanmış, büyük saten fiyonklu ve parlak renklerde bir çift ayakkabı istedi...

So I decied to paint Cedric and Chen looking at eachother, wearing funny red hats that they used to wear on their way to school everyday. On the other shoe's toe-cap, I chose a scene where Chen kisses cedric on the nose :)

Böylece, Cedric ile Chen'i birbirlerine bakarlarken boyadım, okula giderken her gün taktıkları komik kırmızı şapkalarıyla. Diğer ayakkabının burun kısmında, Chen'in Cedric'i burnundan öptüğü sahneyi seçtim :)

I wrote their names on outer sides of the shoes, with big colourful letters and added a 4 leaf clover for good luck!

Ayakkabıların dış yan taraflarına, isimlerini büyük, renkli harflerle yazdım ve şans getirmesi için birer 4 yapraklı yonca ekledim!

I put big bow-ties made of bright green satin ribbon at the backs and I decorated the heels with pearls. 

Arkalara parlak yeşil saten kurdeleden yapılmış büyük fiyonklar koydum ve topukları incilerle süsledim. 

Would you like to see your favourite chilhood cartoon characters on a pair of custom designed shoes? Here :)

Siz de en sevdiğiniz çizgi film karakterlerini size özel tasarlanan ayakkabılarınız üzerinde görmek ister misiniz? Buraya buyrun:)

YES!! I DO :)

A new pair of customized wedding shoes for Didem&İsmet is ready!

Didem&İsmet için yeni bir çift kişiye özel tasarlanmış düğün ayakkabısı hazır!

New laced model is made on order of matte white genuine leather and pink satin ribbon bows are added as they wished.

Bağcıklı yeni model ayakkabılar sipariş üzerine mat beyaz gerçek deriden üretildi ve pembe saten kurdeleden fiyonklar istekleri üzerine eklendi.

A cute copule is painted saying: "Yes!! I do :)" on one shoe, with little pink love-birds.

Ayakkabıların bir tekine, "Evet!! Kabul ediyorum :)" diyen sevimli bir çift minik pembe aşk kuşları ile birlikte boyandı.

On the other shoe, the newly wed couple is pictured hugging eachother near champagne glasses for celebration :) 

Diğer ayakkabı üzerinde yeni evli çift birbirlerini kucaklarken, kutlama için hazır şampanya kadehlerinin yanında resmedildi :)

"just married" is written in pink hearts at the backs and the wedding date&place is added on the soles. 

Arkalarda pembe kapler içine "just married" yazıldı ve düğün tarihi ile yeri tabanlara eklendi. 

Their names are written on platforms.

Adları platformlara yazıldı.

I wish them a great wedding party! :)

Onara harika bir düğün partisi dilerim! :)

BE MY VALENTINE!

Enjoy winter with your lover!

Kışın tadını sevgilinizle çıkarın!

Valentine's day themed red leather flats by KUKLA.

KUKLA'dan sevgililer günü temalı kırmızı deri babetler.

They ran into eachother on a stormy February day at a corner of a cafe-it was both their favourite cafe. When the naughty love-angel Eros threw his arrows at them from the sky, they fell in love at first sight. As he was too shy to express his feelings, he decided to send her a love letter with  little birds...

Fırtınalı bir Şubat günü bir cafenin köşesinde birbirlerine rastladılar-bu ikisinin de en sevdiği cafe idi. yaramaz aşk meleği Eros gökyüzünden onlara oklarını fırlattığında, hemen ilk görüşte aşık oldular. Duygularını açamayacak kadar utangaç olduğundan, erkek kıza minik kuşlarla bir aşk mektubu göndermeye karer verdi...

On the way, that little bird got himself hit by an arrow and fell in love with another pink birdy! You can see them under a dotted umbrella kissing :)

Yolda bu minik kuşun kendisi de bir okla vuruldu ve başka bir pembiş kuşa aşık oldu! Onları puantiyeli şemsiyenin altında öpüşürken görebilirsiniz :)

Graceful swallows, sweet cupcakes, flowers here and there, handwritten love-notes and little hearts everywhere complete the look. 

Zarif kırlangıçlar, orada burada çiçekler, el yazısı aşk notları ve her tarafta minik kalpler görünümü tamamlıyor.

Will they live happily ever after? _ Who knows, but I hope they will enjoy every moment of this winter :)

Sonsuza dek mutlu yaşayacaklar mı? _ Kim bilir, ama umarım bu kışın her dakikasının tadını çıkaracaklar :)

Perfect gift for Valentine's day- order here.

Sevgililer günü için mükemmel hediye-buradan sipariş verebilirsiniz.

GUIPURE BRIDAL SHOES

Every girl dreams of her weding day; a gorgeous wedding gown, an eye catching wedding cake and all that glamour... 

Her genç kız kendi düğününün hayalini kurar; gösterişli bir gelinlik, göz alıcı bir düğün pastası ve tüm sihir...

Here are a new pair of bridal shoes; made of guipure, pearls and clear crystals...

İşte yeni bir çift gelin ayakkabısı; gipür, inciler ve şeffaf kristallerle hazırlanmış...

You can order your own customized bridal shoes to match your wedding dress.

Kendi gelin ayakkabılarınızı gelinliğinize uyum sağlayacak şekilde sipariş verebilirsiniz.

Shine throughout your wedding! 

Düğününüz boyunca ışıldayın!

You can find them here :)

Bunları buradan bulabilirsiniz :)

OLD TIMER VESPA LOVERS!

Who is fond of old timer Vespa scooters??
Kimler eski tip Vespa scooterlarına bayılıyor??

Gülşah&Abidin from germany do, so they ordered a pair of wedding shoes with an old timer Vespa drawing.
Almanya'dan Gülşah&Abidin bayılıyorlar, bu yüzden Vespa çizimli bir çift düğün ayakkabısı sipariş ettiler.

The bride's veil is floating in the wind as they drive fast-so she holds onto the groom tight!

Gelinin duvağı hızla giderlerken rüzgarda uçuşuyor- o da damada sımsıkı tutunuyor!

Light blue-pink-lilac butterflies are added and the wedding date is written on a blue ribbon.

Açık mavi-pembe-lila kelebekler eklendi ve düğün tarihleri mavi kurdele üzerine yazıldı.

"just married" is written in pink hearts lined with pearls and the heels&platforms are decorated with pearls. 

Pembe kalpler içne "just married" yazılıp etrafı incilerle çevrildi ve topuklar&platformlar incilerle süslendi.

You can order them here :)

Buradan sipariş verebilirsiniz :)