designer

designer
atelier...

24.03.2014

I have loved you with an everlasting love...

Handpainted "vintage punk" bridal shoes with guipure, lace, crystals,  studs&spikes...
"Vintage punk" el boyama gelin ayakkabıları gipür, dantel, kristaller ve punk çivilerle tasarlandı...
Michelle contacted me from United States and told me about her interesting wedding theme; in which they were planning to combine rock music elements with classic Edwardian elegance. She was looking for unique handpainted bridal shoes "that look graceful enough to walk down the aisle". Considering her comfort, she preferred ivory colour 7cm heels with ankle straps.
Amerika'dan Michelle benle iletişime geçerek enteresan düğün temasını anlattı: rock müzik motiflerini klasik Edward dönemi şıklığı ile birleştirmeyi planlıyorlardı. "Kilisede yürüken şık ve zarif görünecek" benzersiz el boyama gelin ayakkabıları arıyordu. Rahatlığını düşünerek, 7cm topuklu sedefli kırık beyaz renkte, bilekten bantlı modeli tercih etti.
We have discussed on the designs for some time as she couldn't make up her mind about including bride&groom figures or not. In the end we decided to go for damask patterns, swirly handwriting, lace and guipure decoration at backs with studs&spikes on ankle straps. Keeping colours silver&gold I applied a damask motive on toe-caps. The pretty Edwardian symbol they use on their website&save-the-dates is painted on the inner sides of both shoes. 
Bir süre tasarım hakkında fikir yürütmeye devam ettik çünkü gelin-damat figürleri dahil edip etmemeye karar veremiyordu. Sonunda damask motifler, süslü el yazısı, arkada dantel ve gipür süsleme ile bilek bantlarında punk stili çiviler kullanmaya karar verdik. Renkleri gümüş&altın olarak belirleyerek, burun kısımlarına damask motifi uyguladım. Websitelerinde ve davetiyelerde kullandıkları güzel Edward sembolü her iki ayakkabının iç taraflarına boyandı.
I wanted to incorporate the Biblical quote they include on invitations: "I have loved you with an everlasting love." Writing this quote on 1 shoe, their names are placed on the other shoe, on outer sides. Round and square crystals are scattered around to add some more glimmer...
Davetiyelerinde yer verdikleri İncil sözünü de tasarıma dahil etmek istedim: "Seni sonsuz bir aşkla sevdim." Bu sözü ayakkabıların tekine yazdıktan sonra diğerinin de dış yanına isimlerini yazdım. Yuvarlak ve kare şekilli kristal taşlar bir parça daha ışıltı katmak adına etrafa konduruldu...
A piece of Edwardian style vintage lace is fastened onto both heels like a veil, with a few crystals. 2 layered bows made of ivory lace are put right above these. To complete the vintage elegance with punk details; I've placed silver studs&spikes on both ankle straps. It's provided to be a rather weird but perfect combination!
Birer parça Edward stili dantel duvak gibi topuklara tutturuldu, birkaç kristal taşla birlikte. 2 katlı krem renkli dantel fiyonklar hemen üzerine koyuldu. Vintage şıklığı punk detaylarla tamamlamak için; bilekteki ince bantlar gümüş çivilerle dolduruldu. Biraz tuhaf da olsa bence mükemmel bir kombinasyon ortaya çıktı!
I'm glad to have created a unique pair to match her "vintage punk" wedding theme.
I wish they bring them luck while stepping into their everlasting love!
"vintage punk" düğün temasına uygun benzersiz ayakkabılar ortaya çıkarmış olmaktan mutluyum.
Onlara sonsuz aşklarına adın atarken şans getirmesini diliyorum!

***

Here you can see all of my custom design shoes.
Here you can get in touch with me and order your customized pair.
Buradan tüm kişiye özel tasarımlarıma bakabilirsiniz.
TarzimonZET , emeksensin veya SOPSY siteleri üzerinden kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için benle iletişime geçebilirsiniz.

Natural&Whimsical Wedding Theme...

Rachel is planning to have her wedding at the Prospect Park Picnic House in Brooklyn. They have decided on a natural&whimsical theme with romantic colours like vintage blush, lavender, mauve, stone gray and soft latte.
Rachel düğününü Brooklyn'deki Prospect Park Piknik Evi'nde yapmayı planlıyor. Doğal ve masalsı bir düğün teması üzerinde karar kılmışlar ve romantik renkler seçmişler: vintage allık, lavanta, mürdüm, taş gri ve yumuşak latte.
Picturing the pretty picnic house on 1 shoe, I added lovely details like wooden signs, little trees and wrote the wedding date nearby.
Piknik evini tek ayakkabıya resmettikten sonra, ahşap tabelalar ve minik ağaçlar gibi sevimli detaylar ekledim ve yanına düğün tarihini yazdım.
On the front you can see Michael offering a huge diamond ring to Rachel :) I tried to picture the day when, he proposed her on a bench at the park, after a yoga class.
Önde Michael'in Rachel'a dev bir tektaş yüzük verdiğini görebilirsiniz :) Bir yoga dersinin ardından parka bankta otururken evlenme teklifi yaptığı günü canlandırmaya çalıştım.
So this shoe has become proposal themed; while the other one is rather wedding themed. They wanted me to incorporate their black cat into the design; so writing their names on the side, I painted pale blue roses, tiny hearts, a couple of engagement rings and a swallow bird.
Böylece bu ayakkabı evlilik teklifi temalı iken diğer teki daha çok düğün temalı oldu. Siyah kedilerini de tasarıma dahil etmemi istediler; bende isimlerini dış yana yazdıktan sonra, soluk mavi güller, minik kalpler, bir çift nişan yüzüğü ile bir kırlangıç boyadım.
I really loved their wedding theme and decor, also the bridal bouquet is so graceful!
Düğün temaları ve dekorasyonunu gerçekten sevdim, gelin buketi de çok zarif!
You can see the bride&groom kissing on toe-cap and pretty fresh flowers painted next to the couple.
Burun kısmında gelinle damadı öpüşürken görüyorsunuz ve güzel taze çiçekler de hemen çiftin yanına boyandı.
Blush hearts at backs say: just married, lined with small pearls and light blue satin ribbons are preferred to symbolise her "something blue" and bring them the best of luck! ;)
Arkadaki pembe kalpler just married diyor, etrafı küçük incilerle çerçeveli ve açık mavi saten kurdele gelinin taşıması gereken "mavi bir şey"i temsil etmek için tercih edildi- elbette ona en iyi şansı getirmesi için! ;)

***

Take a look at my designs on my facebook page.
Contact me to tell your story and order customized shoes on my etsy shop.
facebook sayfamdan tasarımlarıma göz atın.
İletişime geçip kendi hikayenizi anlatmak ve kişiye özel tasarlanan ayakkabılar sipariş vermek için tarzimonZETemeksensin ve SOPSY online dükkanlarımı ziyaret edin. 

19.03.2014

Pink Lilies & Blue Orchids

When Sophie showed me her gorgeous bouquet of blue orchids&stargazer lilies, I imagined it would be great to picture those pretty flowers on her bridal shoes...
Sophie bana mavi orkideler ve pembe lilyumlardan oluşan muhteşem buketini gösterdiği zaman, bu güzel çiçekleri gelin ayakkabılarına resmetmenin harika olacağını hayal ettim...
We decided to write 2 of her favourite quotes on outer sides: "Today I will marry my best friend; the one I laugh with, live for, dream with and love." on the left shoe, whereas "Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives you a fairy tale." on the right one.
Dış yanlara en sevdiği iki sözü yazmaya karar verdik: "Bugün en yakın arkadaşımla evleniyorum; birlikte güldüğüm, onun için yaşadığım, beraber hayal kurduğum ve sevdiğim kişiyle." sözünü sol ayakkabıya, bunu ise dağ tekine yazdım: "Arada bir, tam da sıradan hayatın ortasında, aşk siz bir peri masalı verir."
Pink hearts, lined with crystals at backs say "I Do". 
Arkadaki etrafı kristallerle çerçeveli pembe kalpler "Kabul Ediyorum" diyor.

***

I wish them a wonderful wedding among fragrant spring flowers !
Onlara mis gibi kokan bahar çiçekleri arasında harika bir düğün diliyorum !

15.03.2014

Snowboarding Couple

Here you can see a pair of handpainted bridal shoes customized for Erica&Richard.
Erica&Richard için kişiselleştirilmiş el boyama gelin ayakkabılarını görebilirsiniz.
Erica contacted me from UK and told me she met her fiance while snowboarding; so we decided to picture this scene on her shoes. I painted this lovely couple on 1 shoe wearing ski jackets with snowboards.
İngiltere'den Erica benle iletişime geçerek nişanlısı ile snowboard yaparken tanıştıklarını anlattı; böylece bu sahneyi ayakkabılara resmetmeye karar verdik. Bu sevimli çifti kayak kıyafetleri giyerken snowboardları ile beraber ayakkabıların birine boyadım. 
For the other shoe; she wanted a cozy looking red house and their grey tabby cat included. Their names are writtn next to designs and the wedding date is added on inner sides.
Diğer ayakkabıda; kırmızı sıcacık bir ev ile yanında gri tekir kedilerinin yer verilmesini istedi. isimleri desenlerin yanına yazılarak düğün tarihi iç yanlara eklendi.
Gold banners are painted at backs with "Happily ever after" and silver fireworks with little stars around complete the glimmering look. Silver ribbons matching her wedding dress are preferred to tie these shoes.
Arkalarda altın renkli şerit bayraklar üzerine "Sonsuza dek Mutlu" yazılarak gümüş havai fişekler etrafında minik yıldızlar eklendi ve ışıltılı görünüm tamamlandı. Gelinliğine uyması için ayakkabıları bağlarken gümüş kurdeleler tercih edildi.

***

You can take a look at my designs on my facebook page and order customized handpainted shoes at my etsy shop.
Tasarımlarıma facebook sayfamda göz atabilirsiniz. Kişiselleştirilmiş el boyama ayakkabılar sipariş vermek için online satış noktalarımı ziyaret edebilirsiniz: ZET , TARZIMON , SOPSY , WEDDINGDEKOR

12.03.2014

Emerald Lake...

Customized handpainted bridal shoes for Naomi's wedding by the Emerald Lake...
Naomi'nin Emerald Gölü kıyısındaki düğünü için özel tasarlanan el boyama gelin ayakkabıları...
When Naomi from Canada, contacted me for a pair of custom designed wedding shoes; she told me her fiance is a worker and she is a Ukranian dancer so I decided to picture him in work uniform
and her in folk dance costume on the proposal scene.
Kanada'dan Naomi benle bir çift düğün ayakkabısı için irtibata geçtiğinde; bana nişanlısının işçi olduğunu ve kendisinin Ukraynalı bir dansçı olduğunu anlattı ve ben de onları evlenme teklifi sahnesinde işçi üniforması ve folk dans kostümüyle resmetmeye karar verdim.
Matthew is wearing blue coveralls and a white hard hat with safety glasses, while offering a huge diamond ring to Naomi, who is in her emerald green Ukranina folk costume and red leather boots, with a traditional flower werath on her head.
Matthew, zümrüt yeşili Ukrayna folk kostümü ve kırmızı deri çizmeler giyen, başında geleneksel çiçek tacı taşıyan Naomi'ye kocaman bir elmas yüzük sunarken mavi tulum giyiyor, beyaz baret ve güvenlik gözlüğü takıyor.
On the other shoe you can see the bride&groom cutting their black&white wedding cake with blue flowers topper. Fresh pine trees and mountains at the background of their wedding place: Emerald Lake Logde.
Diğer ayakkabıda gelin&damadı siyah&beyaz, mavi çiçeklerle süslü düğün pastalarını keserken görebilirsiniz. Arka planda taze çam ağaçları ve dağlar var, düğün mekanları: Emerald Gölü Pansiyonu.
You can see the magnificent landscape...
Muhteşem manzarayı görebiliyorsunuz...
I added their names&wedding date and place on the soles and wrote their names on the outer sides. "just married" is added on blue hearts at backs and decorated the shoes with blue&clear crystals.
İsimlerini, düğün yeri ve tarihini tabanlara ekledim ve adlarını dış yanlara yazdım. "just married" arkadaki mavi kalplere eklendi ve ayakkabılar şeffaf&mavi kristallerle süslendi.

***

Take a look at my previous designs on my facebook page.
Contact me to order custom designed shoes on my etsy shop.
Önceki tasarımlarıma facebook sayfamda göz atın.
Benle iletişime geçip özel tasarım ayakkabı sipariş vermek için tarzimonZETemeksensin ve SOPSY online satış noktalarımı ziyaret edin.

11.03.2014

Prague wedding!

Customized bridal shoes with Charles Bridge and Astronomic clock designs for Irina's wedding in Praque...
Irina'nın Prag'taki düğünü için özel tasarlanan Charles Köprüsü ve Astronomik Saat desenli gelin ayakkabıları...
We decided to work on 10cm heels(4")&1,5cm platforms basic shoe model in ivory colour.
Irina and Doruk are going to get married in Prague so she was looking for Prague themed shoes...
10cm topuklu&1,5cm platformlu sedefli kırık beyaz renkli temel ayakkabı modeli üzerine çalışmaya karar verdik.
Irina ile Doruk Prag'ta düğün yapmayı planlıyorlar, bu sebeple Prag temalı ayakkabılar arıyordu...
I've been to Prag twice and really adore the atmosphere myself, so I thought these would be one of my favourite designs. Charles Bridge is one of the main figures of this beautiful city and we agreed to place it on 1 of the shoes. Writing the wedding date next to it, I painted a little bouquet and a couple of toasting champagne flutes on the front.
Ben de Prag'a iki sefer gitmiş biri olarak atmosferine bayıldığım için, bunun en sevdiğim tasarımlarımdan biri olacağını düşündüm. Charles Köprüsü bu güzel şehrin önemli figürlerinden biri olduğundan ona 1 ayakkabıda yer vermek konusunda anlaştık. İsimlerini hemen yanına yazıp, küçük bir buket ve bir çift kutlamaya hazır şampanya kadehini ön tarafa boyadım. 
For the other shoe I painted the famous astronomical clock, wrote their names nearby and pictured newly wed bride&groom kissing on the front.
Diğer ayakkabıya ise meşhur astronomik saati boyadım, isimlerini yanına yazdım ve önde yeni evli gelin&damadı öpüşürken resmettim.
Dark red hearts at backs with gold just married complete the shoes. Their wedding colors are ivory&grey with gold&dark red accents and I belive these created a royal elegance...
Arkadaki koyu kırmızı kalpler üzerinde altın renkle yazılmış just married ayakkabıları tamamlıyor. Düğün renkleri altın&koyu kırmızı vurguların kullanıldığı sedef&gri tonları ve bence bu renkler çok asil bir şıklık yarattı...

***

Follow me on my facebook page.
Order customized shoes on my etsy shop.
Facebook sayfamdan beni takip edin.
Kişiye özel tasarlanan ayakkabılar sipariş vermek için:  tarzimonZET , emeksensin veya SOPSY online satış noktalarımı ziyaret edin.