designer

designer
atelier...

24.04.2016

Ocean Themed 10th Wedding Anniversary Shoes

Iva's shoes are on their way to Costa Rica! She ordered these for their 10. wedding anniversary party...
Iva'nın ayakkabıları Kosta Rika'ya yola çıktı! Bunları 10. evlilik yıl dönümleri için sipariş verdi...
 She was looking for handpainted shoes with an ocean theme and soft colour scheme; where they would be depicted as fish and their 2 little daughters would be pictured as nymphs.
Soft renk şemasıyla hazırlanan, kendilerinin balık olarak betimlendiği ve 2 küçük kızlarının da su perisi gibi resmedileceği okyanus temalı el boyama ayakkabılar arıyordu.
So I painted 2 soft orange goldfish on the toes looking at eachother with heart shaped light blue bubbles.
Ben de burunlara pastel turuncu tonda birbirine bakan 2 Japon balığı boyadım ve kalp şeklinde açık mavi baloncuklar ekledim.
 On 1 shoe I pictured their daughters on a fish, jumping toward the blue oecan waves... A few lavender seashells and pastel pink starfish complete the look.
Ayakkabıların tekinde kızlarını bir balık üzerinde mavi okyanus dalgalarına atlarken çizdim... Etrafta birkaç lavanta tonlarında deniz kabuğu ve pastel pembe deniz yıldızı görünümü tamamlıyor.
 On the other shoe she wanted me to write lyrics of a Spanish song and we decided to add wooden signs with the names of their favourite places visited.
Diğer ayakkabıya İspanyolca bir şarkının sözlerini yazmamı istedi ve gördükleri yerlerden en sevdiklerinin isimlerini ahşap tabelalara yazmaya karar verdik.
Fresh and soft; these shoes do bring an ocean breeze... I hope they'll bring the best of luck as well!
taptaze ve yumuşak; bu ayakkabılar gerçekten okyanus esintisini getiriyor... Umarım şansların en büyüğünü de getirir!

***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)


18.04.2016

Rustic Wedding Shoes with Lilac Bows

I love rustic weddings! They always have a casual chick atmosphere and lots of lace and burlap decors...
Rustik düğünlere bayılıyorum! Hep salaş-şık bir havaları oluyor ve bolca çuval&dantel dekorasyon...
I am planning a similar style for my own wedding this September... :)
Bu Eylül'de kendi düğünüm için de benzer bir tarz oluşturmayı planlıyorum... :) 
Amy contacted me on etsy and asked for a pair of customized handpainted bridal shoes for her rustic wedding, she preferred thick heels that could keep her all night...
Amy etsy üzeriden benle iletişime geçti ve kendisine özel tasarlanan el boyama gelin ayakkabıları istedi, bütün gece onu ayakta tutacak kalın topuklu modeli tercih etti...
We decided to use all pastel colours on the design and lace daisy flowers.
Tasarımda tüm pastel tonlara ve dantel papatyalara yer vermeye karar verdik.

 I painted lilac polka dot bows on the front and wrote their names under them.
Önlere lila puantiyeli fiyonklar boyadım ve isimlerini yazdım.
 They are using mixmatch china on the decor so I pictured pink floral teacups on the sides.
Dekorasyonda karışık desenli porselenler kullanıyorlarmış, ben de yanlara pembe çiçekli çay fincanları boyadım.
 Vintage lanterns and lots of flowers will be at the wedding-mosty babies breath...
Vintage fenerler ve bolca çiçek olacak düğünde, en fazla da bebek nefesi çiçeği...
 On the inner sides I pictured those details as well as their bouquets...
İç yanlara bu detayları ve buketlerini resmettim...
 On the heels I painted pnk hearts with "just married" outlined with small pearls and sprinkled pearls on the heels.
Topuklara pembe kalpler içinde "just married" yazıp minik incilerle çerçeveledim ve inciler serpiştirdim.
On the soles we added something blue: hearts with "I Do".
Tabanlara mavi bir dokunuş ekledik: kalpler içinde "I Do" yazdık.

***
Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

13.04.2016

Ivory satin wedding shoes with lace embellishment and sunflowers on the soles...

I prepared these shoes this week for an elegant ivory wedding theme...
Bu hafta bu kırık beyaz renkli ayakkabıları şık bir düğün teması için hazırladım...
 Ivory satin base gives a smooth look and embellished ivory lace completes it perfectly!
Krem rengi saten yüzey hoş bir yumuşaklık sağlıyor ve işlemeli krem dantel mükemmel tamamlıyor!
 We used to offer this style in all lace, these new shoes are although very similar to the classic ones, they match better with satin dresses...
Bu modeli tamamı dantel olarak üretiyorduk, yeni hazırladığım ayakkabılar da hem klasik dantel olanlara çok benziyor hem de saten gelinliklerle daha iyi uyum sağlıyor...
I love the silky look!
İpeksi havasını çok sevdim!
Pearls, beads and sequins are used on the embroidery and satin trimmed organza ribbons to tie them.
İşlemesinde inciler, boncuklar ve pullar ve bağlamak için saten biyeli organze kurdele kullanıldı.
 On the soles I added a custom detail; sunflowers painted on each shoe with dates and names...
Tabanlara kişisel bir detay ekledim; birer ay çiçeği ile isimler ve tarihler...
I always like to add personal touches!
Kişisel dokunuşlar katmayı hep seviyorum!
Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

7.04.2016

Hot Tub Proposal :)

How was your proposal? My boyfriend asked me to marry him while we were drinking at a friend's pub, very casual and fun moment!
Sizin evlenme teklifiniz nasıldı? Benim erkek arkadaşım yakın bir dostumuzun barında içerken evlenme teklif etmişti, çok rahat ve eğlenceli bir andı!
 I designed these shoes for Lisa, whose boyfriend proposed in a hot tub! We thought it's a lovely ideas to picture this scene on her shoes...
Bu ayakkabıları Lisa için tasarladım; erkek arkadaşı ona saunada evlenme teklif etmiş! Biz de bu sahneyi ayakkabılara çizmenin tatlı bir fikir olduğunu düşündük...
On the other shoe I decided to draw them as bride&groom, and tried to incorporate her lace wedding dress as well as his navy suit...
Diğer ayakkabıda onları gelin&damat olarak resmetmeye karar verdim ve Lisa'nın dantel gelinliğiyle Karl'ın lacivert damatlığını yansıtmaya çalıştım...
She wanted to have these lyrics on the inner sides: "Kiss me under the light of a thousand stars..."
İç taraflarda bu şarkı sözlerine yer vermek istedi: "Beni binlerce yıldızın ışığı altında öp"
Baby pink hearts on the backs with "just married" are outlined with pearls, and tiny pink&mint hearts with small rhinestones decorate the heels...
Arkada bebek pembesi kalplere "just married" yazılıp incilerle çerçevelendi, topukları minik pembe&uçuk yeşil kalpler ve taşlar süslüyor...
Finally, I wrote this quote on the soles: "As we walk this journey from beginning to end...I am glad I have my true love and best friend."
Son olarak; tabanlara bu sözü yazdım: "Bu yolculuğu başından sonuna kadar yürürken...Gerçek aşkımı ve en yakın arkadaşımı bulduğuma mutluyum."
Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

2.04.2016

NewYork City wedding...

I prepared these shoes for Emily's upcoming wedding in New York...
Bu ayakkabıları Emily'nin NewYork'ta gerçekleşecek düğünü için hazırladım...
She wanted New York city themed designs on her bridal shoes, so we decided to paint the city skyline and the Liberty Statue.
Gelin ayakkabılarında New York temalı desenler istiyordu, biz de şehir silueti ile Özgürlük heykelini çizmeye karar verdik.
I pictured them kissing as bride&groom next to the Liberty Statue, and wrote their names&wedding date on the sides of the shoes as well.
Özgürlük heykeli yanında onları öpüşen gelin&damat olarak resmettim ve isimleri ile düğün tarihini de yanlara yazdım.
She preferred to have an elegant look therefore we kept the toes simple with silver wedding rings and bridal bouquet.
Genel olarak sade şık bir görünüm tercih ediyordu, bu yüzden burun kısımlarını fazla doldurmadan gelin buketi ve gümüş alyanslarla tamamladık.
Little navy&blush hearts and small rhinestones scattered on the inner sides...
Minik lacivert&pembe kalpler ile küçük taşlar iç yanlara serpiştirildi...
Blush pink hearts on the backs with "just married" are outlined with pearls.
Topuklarda pembe kalplere "just married" yazılarak etrafı incilerle çevrildi.
Blush pink hearts on the soles have her married surname on :)
Tabanlarda da yine pembe kalpler üzerine evlilik soyadı yazıldı :)

***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)