designer

designer
atelier...

24.09.2014

"Imagination is the only weapon in the war against reality..."

I designed a new pair of Alice in Wonderland themed shoes for Emily...
Emily için Alice harikalar Diyarında temalı yeni bir çift ayakkabı tasarladım...
She preferred me to work on 3" heels with black satin bows, and personalize them for their wedding including the date and initials. 
7.5cm topuklu ayakkabılar üzerine çalışmamı ve siyah saten kurdele kullanmamı tercih ediyordu, tarih ile baş harflerini dahil ederek düğünleri için kişiselleştirmemi istiyordu.
I prepared deep red satin bows with key&heart charms for her shoes and used more black instead of navy to match the tie-ribbons. E for Emily and C for Chris is written on dark red hearts on inner sides. 
Onun ayakkabılarına koymak için anahtar ve kalp parçalarıyla koyu kırmızı saten fiyonklar hazırladım ve kurdelesine uyması için tasarımda lacivert yerine siyah kullandım. İç yanlarda koyu kırmızı kalplere Emily'nin E'si ve Chris'in C'sini yazıldı.
And the last but not the least; her favourite quote from the tale is written with Alice font on both shoes: "Imagination is the only weapon in the war against reality..." 
Always remember to hold onto your imagination! :)
Ve son olarak; masalın en sevdiği sözü Alice yazı stiliyle her iki topuğa da yazıldı: "Hayal gücü gerçekliğe karşı savaşta tek silahtır..."
Her zaman hayal gücünüze tutunmayı hatırlayın! :)

***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZETTARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

21.09.2014

Cinderella's Dream Shoes!

New KUKLA shoes are a great alternative for elegant bridal gowns, adding a glamorous touch.
I designed 2 new models; ideal for ivory/champagne wedding themes with some bling... 
Yeni KUKLA ayakkabıları, göz alıcı bir dokunuş katarak, zarif gelinlikler için harika birer alternatif oluşturuyor.
Yeni 2 model tasarladım; biraz ışıltı içeren fildişi/şampanya düğün temaları için ideal...

These shoes have 15.5cm(6")heels&4cm(1 1/2")platforms and peep toes. 
Ivory high heels are decorated with romantic bows at backs, and the heels are embroidered with Swarovski crystals and silver shiny beads. 
Bu ayakkabıların topukları 15.5cm&platformları 4cm ve burunları açık.
Fildişi yüksek topuklu ayakkabılar arkada romantik fiyonklarla süslenerek, topukları Swarovski taşlar ve gümüş ışıltılı boncuklarla işlendi.
These ones are designed with various shapes of clear Swarovski crystals with silver linings, decorating both heel-caps. Organza bows on the front, with big crystals on the middle, complete the shoes.
Bunlar ise topukları süsleyen çeşitli biçimlerdeki gümüş çerçeveli Swarovski kristallerle tasarlandı. Önlerde organze fiyonklar, ortalarına birer kristalle birlikte, ayakkabıları tamamlıyor.


***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZETTARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)


19.09.2014

Disneyland wedding - Handpainted Fairy Tale Bridal Shoes

Kim has contacted me on etsy, asking for a pair of handpainted Disney themed wedding shoes for her wedding this February in Australia. They got engaged in Disneyland and she wanted me to incorporate Space Mountain logo into the design and Mickey Mouse head as well as Cinderella's castle and the pumpkin carriage...
Kim benle etsy üzerinden iletişime geçerek, bu şubat ayında Avustralya'da gerçekleşecek olan düğünü için bir çift Disney temalı el boyama gelin ayakkabısı istedi. Disneyland'ta nişanlanmışlar, Kim de tasarımımızda Space Mountain logosu ile Mickey Mouse kafası ve Sindirella'nın Şatosuyla birlikte balkabağı arabasına yer vermemi istiyordu...
I decided to use Cinderella's blue castle and the pink pumpkin carriage on outer sides of both shoes as main designs, then complete them with a small black Space Mountain logo and Mickey head on inner sides.
Ayakkabıların dış yanlarında ana desen olarak mavi Sindirella şatosu ile pembe balkabağı arabasını kullanmaya karar verdim ve iç yanlarda da küçük siyah Space Mountain logosu ve Mickey kafası ile tamamlamayı düşündüm.
We thought of painting gorgeous Minnie bows on both toes; red&white polka dot ribbons would add a colourful funny touch on the Disney design.
Burun kısımlarına Minnie tarzı muhteşem fiyonklar boyamayı düşündük; kırmızı&beyaz puanlı kurdeleler Disney tasarımına renkli, eğlenceli bir dokunuş kazandıracaktı.
Putting their names&wedding date on the shoes, I wrote a couple of her favourite quotes that match with the theme: "Let the memories begin!" on 1 shoe and "Once in the middle of an ordinary life, LOVE gives us a FAIRY TALE" on the other. :)
İsimlerini ve düğün tarihini ayakkabılara ekleyerek, en sevdikleri sözlerden temayla uyumlu olan 2 tanesini yazdım: "Anılar başlasın!" tek ayakkabıda ve "Bazen sıradan bir hayatın ortasındayken, AŞK size bir PERİ MASALI sunar" :)

***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZETTARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)

17.09.2014

Vintage Blush Bridesmaids Shoes - Embroidered Lace Bridal Shoes with Bows

New embroidered lace shoes have just come out from the atelier! Blush pink bridal shoes create a romantic&vintage look :)
Yeni işlemeli dantel ayakkabılar atölyeden taze çıktı! Pudra pembe gelin ayakkabıları romantik&vintage görünüm kazandırıyor :)
12cm(4 3/4") heels with 3cm(1 1/4") platforms are made of blush satin covered with ivory lace. They are decorated with embroidered guipure on the front and designed with blush pink bows on both heels.
12cm(4 3/4") topuklu, 3cm(1 1/4") platformlu ayakkabılar krem dantelle kaplı pudra satenden yapıldı. Ön kısımları işlemeli gipürle süslenerek, topukları pudra pembe fiyonklarla tasarlandı. 
Tiny pink pearls complte the romantic look and these elegant shoes are a pretty alternative for bridesmaids as well as brides. :)
Minik pembe inciler de romantik görünümü tamamlıyor ve bu şık ayakkabılar nedimeler için olduğu kadar gelinler için de güzel bir seçenek. :)

16.09.2014

Travel Themed Bridal Flats

I designed a pair of bridal flats for Rebekah; who is going to get married in Australia this October. She wanted to have her wedding colours, coral&dark blue with silver accents, incorporated into the design. Rebekah and Arturo met in a cruise ship and they have travelled a lot since then, so we decided to stick to a travel theme for her flats...
Bu Ekim ayında Avustralya'da evlenecek olan Rebekah için gelin babetleri tasarladım. Düğün renkleri olan mercan&koyu mavi ve gümüş detayların tasarıma dahil edilmesini itiyordu. Rebekah ile Arturo bir gezi gemisinde tanışmışlar ve o zamandan beri epeyce seyahat etmişler, o yüzden biz de babetlerinde gezi temasını yansıtmaya karar verdik...
Their names are written on the outer sides of the shoes and the cruise ship is pictured to remind of the day they met. Wooden signs on the other shoe say: "Australia" and "Guatemala", places where they lived together.
İsimleri dış yanlara yazılarak, tanıştıkları günü hatırlatmak adına gezinti gemisi resmedildi. Diğer ayakkabıdaki  ahşap tabelalarda: "Avustralya" ile "Guatemala" yazıyor, beraber yaşadıkları yerler.
Arturo proposed Rebekah in a gondola on the Melbourne River, so we thought it'd be lovely to picture this scene on 1 shoe. On the other shoe's toe-cap you can see the newly wed couple standing together :)
Arturo Rebekah'ya Melbourne Nehri üzerinde bir gondolda evlenme teklif etmiş,biz de bu sahneyi bir ayakkabıda canlandırmanın çok tatlı olacağını düşündük. Diğer ayakkabının burun kısmında yeni evli çifti yan yana dururken görebilirsiniz :)
Travel themed funny details such as a map, postcard, tickets and suitcases are pictured on the inner sides. Her bridal bouquet will have coral peonies as well as white orchids; I used these pretty flowers to complete the design. Coral hearts on heels with "Just Married" are lined with small crystals.
Bir harita, kartpostal, biletler ve valizler gibi gezi temalı sevimli detaylar iç yanlara resmedildi. Gelin buketinde yer alacak güzel pembe çiçekler ve beyaz orkideler de tasarımı tamamlamak için kullanıldı. Topuklarda mercan pembe kalpler üzerine "Just Married" yazılarak etrafı minik kristal taşlarla çerçevelendi.

***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZETTARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)



13.09.2014

Island Wedding in Mauritius...

Olivier and Virginie are planning to have an island themed weddign in Mauritius; and she contacted me to get a pair of custom designed bridal shoes that match her beach wedding theme... 
Olivier ile Virginie Mauritus'ta bir ada düğünü planlıyorlar; Virginie benle iletişime geçip sahil düğünü temasına uyumlu olacak bir çift kişiselleştirilmiş gelin ayakkabısı istedi...
We decided to work on 14cm heels for her with thick platforms in white, and stick to turquoise&mint&coral which are their wedding colours. They will have seahorses on the invitations and starfish on decorations, so I thought it would be nice to use white starfish on coral ribbons at back. 
14cm topuklu kalın platformlu beyaz model üzerinde çalışmaya karar verdik ve düğün renkleri olan turkuaz&nane yeşili&mercan renklerine sadık kalmayı seçtik. Davetiyelerde deniz atı ve dekorasyonda deniz yıldızı figürleri kullanacakları için, arkada mercan renkli kurdeleler üstünde beyaz deniz yıldızları kullanmanın güzel olacağını düşündüm.
On 1 shoe I pictured Olivier as a pirate, proposing Virginie's hand for marriage; you can see her shiny mermaid tail and his treasury box under his feet :)
On the other shoe they are pictured kissing, sitting on a rock as bride&groom.
Tek ayakkabıda korsan Olivier'i Virginie'ye evlenme teklif ederken resmettim; gelinin ışıltılı deniz kızı kuyruğu ile damadın ayakları altındaki hazine sandığını görebilirsiniz :)
Diğer ayakkabıda bir kayada oturmuş öpüşen gelin&damat resmedildi.

Sand, coral, seahorse, starfish and seashells are painted all around, as well as a couple of small fish to complete the beach theme. Glitter applied on the mermaid's tail and some seashells to add extra glamour...
Kum, mercan, deniz atı, deniz yıldızı ve deniz kabukları etrafa boyandı, ayrıca birkaç minik balık da eklenerek sahil teması tamamlandı. Deniz kızının kuyruğu ile birkaç deniz kabuğuna sim de uygulanarak ekstra ışıltı katıldı...

***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZETTARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)