Lucky In Love!

I met 2 couples who got extremely lucky in LOVE last week! :)
Gina&Ricco from California and Isabel&David from Barcelona...
Geçen hafta AŞKta inanılmaz şanslı olan 2 çift ile tanıştım! :)
California'dan Gina&Ricco ve Bacelona'dan Isabel&David...

They have different themes, but similar shoe models. Isabel chose 10cm(4")heels in white, with blue ribbons while Gina decided for 7cm(2,75")heels in ivory, with ivory lace ribbons.
Farklı temaları var fakat benzer ayakkabı modelleri seçtiler.
Isabel 10cm topuklu, beyaz deriden mavi kurdeleli modeli seçerken, Gina 7cm topuklu sedefli kırık beyaz deriden, krem dantel fiyonklu modelde karar kıldı.

Isabel&David are planning to have a 50s rock'n'roll themed wedding, with rockabilly details and TedyBoy style outfits. Music is a part of their lives so I pictured a guitar&vintage microphone and musical notes on 1shoe. On the othe shoe I pictured them as bride&groom riding a motorbike.
Isabel&David 50ler rock'n'roll temalı bir düğün planlıyorlar, rockabilly tarzı detaylar ve TeddyBoy stili kıyafetlerle. Müz,k hayatlarının bir parçası olduğundan, tek ayakkabıya bir gitar, vintage mikrofon ile notalar boyadım. Diğer ayakkabıda ise onları gelin ve damat olmuş, motosiklet sürerken resmettim. 

Red hearts are painted at backs with their names written on banners held by a couple of blue swallows. Black-and-white chessboard pattern decoartes both heels and emphasises on 50s era while 2 red dice hanging form a drivers mirror bring good luck! ;)
Arkalarda kırmızı kalpler boyandı; üzerinde isimlerinin yazdığı bayrakları birer mavi kırlangıç taşıyor. Siyah-beyaz satranç tahtası deseni topukları süsleyerek 50ler havasına vurgu yapıyor ve dikiz aynasına asılı bir çift kırmızı zar iyi şans getiriyor! ;)

Gina&Ricco are planning to get married in Las Vegas, city of entertainment. Gina wanted me to incorporate Las Vegas stuff such as play cards, casino chips, dice etc. She told me they are both scientists and they met while studying organic chemistry together a few years ago. My first idea was to picture them in aprons, making an experiment in a lab. They have 3 loveley dogs and they had to be a part of the shoes too :) 
Gina&Ricco Las Vegas'ta evlenmeyi planlıyorlar, eğlence şehri. Gina Las Vegas detaylarını eklememi istedi, oyun kartları, casino pulları ve zarlar gibi. Bana ikisinin de fen uzmanı olduklarını ve birkaç yıl önce organik kimya okurken tanıştıklarını anlattı. Aklıma gelen ilk fikir; onları önlük giymiş laboratuvarda deney yaparken resmetmekti. Ayrıca 3 tane sevimli köpekleri var ve onlar da mutlaka ayakkabıların bir parçası olmalıydı :)

I painted funny tubes and lab instruments to somplete this shoe and added "good chemistry" sign nearby :)
Bu ayakkabıyı komik laborant gereçleriyle tamamlayarak yakınlarına "iyi kimya" yazısını ekledim. :)

On Vegas shoe thet are pictured as bride&groom driving a weddign car with cans tied to it's back and there is a Vegas sign on the way. I wrote "Lucky in love" to add some more humour :)
Vegas ayakkabısında gelin ile damadı, arkasına teneke kutular bağlanmış düğün arabasıyla gezerken resmettim. Yolda bir Vegas tabelası duruyor, biraz daha espri katmak adına yanına "Aşkta şanslı" yazdım :)

Thir names and date&place of the wedding is written on both shoes' inner sides. Blush pink hearts are painted at back with "Just Married" and scattered pearls somplete the vintage look.
İsimleri, düğün tarihi ve yeri her iki ayakkabının iç yanlarına yazıldı. Arkalarına şeftali pembe kalpler boyanarak "Just Married" yazısı eklendi ve dağınık incilerle vintage görünüm tamamlandı. 

We preferred pastels like blush-peach, lilac, light blue and latte, completed with gold details to keep the vintage look. Lace bows and pearls are a brilliant match as well...
Şeftali, lila, uçuk mavi ve latte gibi pastel tonlar tercih ettik, bunları altın detaylarla tamamlayarak vintage görünümü koruduk. Dantel fiyonklarla inciler de harika bir uyum sağladı...


***

Visit my facebook page to take a closer look. 

You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET, TARZIMON , EMEKSENSİN veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)