designer

designer
atelier...

11.10.2012

WALKING ON PARIS STREETS IN AUTUMN...

It's cool outside and not so bright, but don't you love this weather?? The sky is greyish with clouds and leaves are falling down slowly... Welcome autumn- you have the best colur palette!
Dışarısı serin ve çok güneşli sayılmaz, ama bu havayı sevmiyor musunuz?? Gökyüzü bulutlarla grileşmiş ve yapraklar yavaş yavaş düşmekte... Hoşgeldin sonbahar- en güzel renk paleti senin!
What about taking a walk on Paris streets? KUKLA has made lovely flats for you to enjoy the whole day outside! 
Paris sokaklarında bir gezintiye çıkmaya ne dersiniz? KUKLA bütün günün tadını çıkarmanız için sevimli babetler yaptı!


 You can sit at a random cafe and order un croissant with a cup of coffee...
Rastgele bir cafeye oturup bir fincan kahve yanında bir kruasan söyleyebilirsiniz...

Or you can enjoy a big delicious cherry-chocolate cupcake!
Veya büyük lezzetli bir vişneli-çikolatalı kapkekin tadına varabilirsiniz!


Either way, around afternoon when it gets dim, you will hear the love-birds humming chants for each-other, under stret-lamps...
Her şekilde, akşamüstüne doğru etraf loşlaştığında, aşk-kuşlarının sokak-lambaları altında birbirlerine şarkılar mırıldandıklarını duyacaksınız....
Probably the most romantic way to spend the evening would be having a bottle of champagne under the Eiffel tower...
Muhtemelen akşamı geçirmenin en romantik yolu, Eyfel Kulesi altında bir şişe şampanya içmek olacaktır...

If you are addicted to high-heels, say Bonjour Paris! before going out the next day and trust your feet!
Eğer yüksek ökçelere bağımlıysanız, ertesi gün evden çıkmadan Günaydın Paris! deyin ve ayaklarınıza güvenin!


May be you should enter a tailor and get yourself a new tweed jacket made...
Belki de bir terziye girip kendinize yeni bir tüvit ceket diktirmelisiniz...

I hope autumn lasts for ever!
Umarım sonbahar sonsuza dek sürer!

You can order Paris flats and shoes.
Paris babetlerini ve ayakkabılarını sipariş verebilirsiniz.


















Hiç yorum yok:

Yorum Gönder