designer

designer
atelier...

16.06.2015

*Vintage Tailor*wedding theme

I prepared these shoes for Pamela from Italy; who is planning a vintage tailor themed wedding with blush pink&pastel green colours...
Bu ayakkabıları İtalya'dan Pamela için hazırladım; şeftali pembesi&pastel yeşil tonlarında vintage terzi temalı bir düğün planlıyor...
She preferred the 3"heels peep toes in white, with white lace ribbons.
Beyaz dantel kurdeleli 7.5cm topuklu burnu açık beyaz ayakkabıları tercih etti.
On the toes I pictured sewing theme details such as butttons, a pin cushion, tape measure and little hearts...
Burunlarda dikiş temalı detayları resmettim; düğmeler, iğne yastığı, mezura ve minik kalpler...
On 1 shoe Pam asked me to picture the groom fishing a girl dressed as a nurse; as she is one. That scene looks so cute ;)
Ayakkabıların tekine Pam damadı hemşire giysili bir kızı balık oltasıyla tutarken resmetmemi istedi; çünkü kendisi bir hemşire. Bu sahne çok tatlı görünüyor ;)
The other shoe has the bride&groom saying "Yes!" to eachother in front of an old church. I also added her maiden surname on the fishing shoe and her married surname on the wedding shoe.
Diğer ayakkabıda ise birbirlerine "Evet!" diyen gelin ve damat eski bir kilise önünde duruyorlar. Ayrıca kızlık soyadını balık tutan figürün olduğu ayakkabıya ekledim ve evlendikten sonra alacağı soyadını ise bu düğün temalı ayakkabıya yazdım.
Their names&wedding date are added on the inner sides of both shoes and little hearts all around with pastel colouring.
İsimleri&düğün tarihi ayakkabıların iç taraflarına yazılarak pastel tonlarda minik kalpler etrafa boyandı.
Blush pink hearts with "just married" on the backs are outlined with pearls and the vintage look is completed.
Arkada "just married" yazan şeftali pembesi kalpler incilerle çerçevelenerek, vintage görünüm tamamlandı.
Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZETTARZIMON veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder