designer

designer
atelier...

27.08.2015

Till the stars fall from the sky...

Ana and Jose are getting married next year in Mexico...
Ana ile Jose önümüzdeki sene Meksika'da evlenecekler...
She was looking for elegant wedding shoes with gold&burgundy colours and a simple design-not too busy.
Altın&bordo renklerde şık bir çift düğün ayakkabısı arıyordu, fazla kalabalık olmayan sade bir tasarım istiyordu.
Ana picked 12cm heels tie-ribbon style in ivory, and I used burgundy satin ribbons on them.
Ana 12cm topuklu önden bağlı, sedef rengi modeli seçti ve ben de bordo saten kurdele kullandım.
On the left shoe; we decided to picture kissing bride&groom cartoons with a couple of champagne flutes. On the right shoe, I painted an airballoon with little bride&groom figures flying in it :)
Sol tek ayakkabıya; öpüşen gelin damat karakterlerini bir çift şampanya kadehiyle birlikte resmetmeye karar verdik. Sağ tek üzerine, sıcak hava balonuyla uçan minik gelin&damat figürleri boyadım :)
 Tiny burgundy hearts around complete the look...
Etraftaki minik bordo kalpler görünümü tamamlıyor...
Their names are written on each shoe's platform bit, and the wedding date is added on a banner on the inner side.
İsimleri her iki ayakkabının platformlarına yazıldı, düğün tarihi ise bir bayrak üzerine iç tarafa eklendi.
A cute little airplane is carrying the banner :) and I wrote their favourite lyrics on the other shoe: "till the stars fall from the sky..."
Minik sevimli bir uçak bayrağı taşıyor :) diğer ayakkabıya da en sevdikleri şarkı sözünü yazdım: "yıldızlar gökten düşene kadar..."
On the backs I painted golden hearts that say "just married", outlined with pearls.
Arkada "just married" yazan altın renkli kalpler boyayıp etrafını incilerle çevirdim.

***

Visit my facebook page to take a closer look. 
You can order customized shoes at my shop. :)
Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZETTARZIMON veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder