designer

designer
atelier...

17.05.2013

JAPANESE GARDEN...

Here is the new customzied pair, handpainted with Japanese garden theme for Elon&Kevin, who got engaged in Japanese gardens, Portland, Oregon...
İşte Portland, Oregon'daki Japon bahçelerinde nişanlanan Elon&Kevin için elde boyanmış Japon bahçesi temalı özel tasarım ayakkabılar...
I wrote quotes, that are special to them, on each shoe's outer sides in handwriting. Both heels are covered with cherry blossoms, so pretty delicate spring flowers which are symbolic in Japanese culture.
El yazısı ile her iki ayakkabının dış yanlarına onlar için özel anlamı olan alıntılar yazdım. İki topuğu da kiraz çiçekleri ile kapladım, bu çok hoş narin bahar çiçekleri Japon kültürü için sembolik değer taşıyor.

A Japanese style statue is painted inside of one shoe, combined with a wooden Japanese bridge on the front.
Japon stili bir heykel tek ayakkabının iç tarafına boyandı, önde ahşap bir Japon köprüsüyle birleştirildi.
Bright vibrant colours are used on the plants to create the Japanese garden atmosphere. Soft pink for the romantic cherry blossoms ofcourse, and some pale brown for the rocks&bridge, also vey light blue for the serene pond and the waterfall.
Japon bahçesi atmosferi yaratmak için bitkilerde canlı parlak renkler tercih edildi. Kiraz çiçekleri için elbette yumuşak pembeler, köprü ile kayalar için soluk kahverengi, ayrıca göletteki sakin su ve akan şelale için çok açık mavi kullanıldı.

On the other shoe, a small waterfall is painted inside, combined with a koi fish pond on the toe cap.
Diğer ayakkabıda ise, minik bir şelale iç tarafa boyandı ve burun kısmında koi balık göleti ile tamamlandı.
Such wonderful creatures are these fish!
Ne kadar harika yaratıklar bu balıklar!

Their names&the wedding date is added on platforms and the shoes are completed.
Wish them a peaceful life together...:)
İsimleri ve düğün tarihi platformlara yazılarak ayakkabılar tamamlandı.
Onlara birlikte huzur dolu bir yaşam diliyorum...:)



You can order your own customized handpainted pair here.
Kendi el boyama özel tasarım ayakkabınızı yaptırmak için buraya buyrun. 


















Hiç yorum yok:

Yorum Gönder