When India meets Croatia...

 I finished working on Mateja's shoes this week and today they are on the way to her...
Bu hafta Mateja'nın ayakkabıları üzerinde çalışmayı bitirdim ve bugün yola çıktılar...

She was looking for elegant ivory shoes, handpainted with red and black colours and some bling.
Kırmızı&siyah renklerde boyanan ve biraz ışıltısı olan sedef rengi şık gelin ayakkabıları arıyordu.

 So we decided to picture them kissing as bride&groom on 1 shoe; glitter on the wedding dress and veil and tiny red hearts around...
Böylece; tek ayakkabıya gelinle damadı öpüşürken resmetmeye karar verdik; gelinlik ve duvakta ışıltı kullanarak etrafa minik kırmızı kalpler kondurduk...

 Their names are written on the side of this shoe, and wedding date on the other shoe... I thought it'd be nice to incorporate silver champagne glasses and wedding rings as well.
İsimleri tek ayakkabının yan tarafına yazıldı ve diğer ayakkabıya da düğün tarihi... Gümüş renkli alyanslar ile şampanya kadehlerini dahil etmenin de hoş olacağını düşündüm.

 On the toe of the right shoe I pictured Assad proposing Mateja with a huge diamond ring :)
Sağ tekin burun kısmında Assad'ın Mateja'ya dev bir tek taş yüzükle evlenme teklif ettiği sahneyi çizdim. :)

 On the inner sides we added lovely quotes and completed them with small red hearts and rhinestones scattered around...
İç yanlara tatlı sözler yazılarak etrafa serpiştirilmiş küçük kırmızı kalpler ve taşlarla tamamlandı...

 On the heel caps red hearts are painted with "Mrs. Khan" on them and then outlined with rhinestones.
Topuklara kırmızı kalpler boyanıp "Mrs.Khan" yazılarak etrafı taşlarla çerçevelendi.

And the last but not the least; on 1 sole we added a romantic quote, on the other "When India meets Croatia..." to symbolise where they came from, with Indian and Croatian flags.
Ve son olarak önemli bir dokunuş: tabanların bir tanesine romantik bir mesaj yazıp, diğerine ise nereden geldiklerini anlatan "Hindistan Hırvatistan ile tanışınca..." cümlesini ve Hint&Hırvat bayraklarını ekledik.

***

Visit my facebook page to take a closer look. 

You can order customized shoes at my shop. :)

Yakından bakmak için facebook sayfamı ziyaret edebilir, kişiselleştirilmiş ayakkabılar sipariş vermek için ZET veya SOPSY dükkanlarıma uğrayabilirsiniz. :)