designer

designer
atelier...

7.12.2012

"YOU BELONG TO ME!" RED BRIDAL FLATS

"You belong to me!" they will be telling eachother on their wedding day...
"Sen benimsin!" diyecekler birbirlerine evlendikleri gün...
Samira and Tim are pictured on the outer sides of the shoes, with their awesome children. Tim is drinking his favourite beer Duvel :)
Samira ile Tim ayakkabıların dış yan kısımlarına, çocuklarıyla birlikte çizildi. Tim en sevdiği bira Duvel içiyor :)

Red flats are made for Samira to match her wedding concept. She wanted the whole family on the shoes, so I painted 6 smiling faces - how lovely to have a large family!
Samira için düğün konseptine uyması açısından kırmızı babetler yapıldı . Ayakabıları üzerinde bütün aileyi istediğinden, tam 6 gülen yüz boyadım - geniş bir aileye sahip olmak ne hoş!

On the front parts, their names and the wedding date is written, as well as "never let me go, never let me go" after their first dance song- so romantic! ;)
Ön kısımlara isimleri ile düğün tarihleri yazıldı, bir de ilk dans ettikleri şarkının sözleri "never let me go, never let me go" - ne romantik! ;)
And at the back parts, white hearts are painted, "Gij zijt - van mij" (meaning you belong-tome) is written. 
Arkalarda, beyaz kalpler boyanarak Felemenkçe "sen bana aitsin" yazıldı. 

These pretty red flats decorated with pearls now are waiting for their wedding day!
İncilerle süslenen bu tatlı babetler şimdi düğünü bekliyor!


Red bridal flats are here!
Kıpkırmızı gelin babetleri burada!















Hiç yorum yok:

Yorum Gönder